21
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم

ج ـ دل بستگى به دنيا

۳۹۱۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به دنيا دل مبنديد ، كه دنيا ، جدايى خود را اعلام كرده و به فريبندگى هاى خويش ، فرا مى خواند. پس ، از مصيبت آفرينى هاى آن ، بر حذر باشيد.

۳۹۱۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در اندرزش به ابن مسعود ـ: اى پسر مسعود! به دنيا دل مبند و بدان ميارام ؛ زيرا به زودى ، از آن جدا خواهى شد.

۳۹۱۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از آنان نباشيد كه دنياى زودگذر ، فريبشان داد و آرزو ، گولشان زد و اسير نيرنگ[ ـِ دنيا] شدند و در نتيجه، به سراى بدى كه زود زوال مى پذيرد و آماده انتقال [به ديگرى ]است، دل بستند. آنچه از اين دنياى شما باقى مانده ، در برابر آنچه گذشته ، به اندازه خواباندن شترى [براى آسودن ساعاتى] يا بستن پستان حيوان شيردهى ۱ بيش نيست. پس بر چه درنگ مى كنيد و منتظر چه هستيد؟!

د ـ فريفته شدن به دنيا

قرآن

«اى مردم! همانا وعده خدا حقّ است. زنهار تا اين زندگى دنيا شما را نفريبد ، و زنهار تا [ شيطانِ ]فريبنده ، شما را در باره خدا نفريبد» .

حديث

۳۹۱۳.صحيح البخارىـ به نقل از ابو سعيد خُدرى ـ: پيامبر خدا فرمود: «بيشترين ترس و نگرانى من براى شما ، از بركت هاى زمين است كه خداوند در اختيارتان مى گذارد».
گفته شد: بركت هاى زمين چيست؟
فرمود: «خرّمى و بهجت دنيا».

۳۹۱۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :ترسناك ترين چيزى كه من از آن بر شما مى ترسم ، محصولات زمين و خرّمى و بهجت دنياست كه خداوند در اختيارتان مى گذارد.

1.عرب ، عادت داشت كه هر گاه حيوانات شيرده خويش را در چراگاه رها مى كرد ، پستانشان را با كيسه اى مى بست و غروب كه بر مى گشتند ، كيسه ها را باز مى كرد و حيوان را مى دوشيد (النهايه : ج ۳ ص ۲۲ مادّه «صرر»).


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
20

ج ـ الركون إلى الدنيا

۳۹۱۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا تَركَنوا إلَى الدُّنيا ؛ فَإِنَّها قَد آذَنَت بِفِراقِها ، ودَعَت إلى غُرورِها ، فَاحذَروا فَجعَتَها . ۱

۳۹۱۱.عنه صلى الله عليه و آلهـ في مَوعِظَتِهِ لِابنِ مَسعودٍ ـ: يَابنَ مَسعودٍ ، لا تَركَن إلَى الدُّنيا ولا تَطمَئِنَّ إلَيها ؛ فَسَتُفارِقُها عَن قَليلٍ . ۲

۳۹۱۲.عنه صلى الله عليه و آله :لا تَكونوا مِمَّن خَدَعَتهُ العاجِلَةُ ، وغَرَّتهُ الاُمنِيَّةُ ، فَاستَهوَتهُ الخُدعَةُ ، فَرَكَنَ إلى دارِ سَوءٍ سَريعَةِ الزَّوالِ ، وَشيكَةِ الاِنتِقالِ . إنَّهُ لَم يَبقَ مِن دُنياكُم هذِهِ في جَنبِ ما مَضى إلّا كَإِناخَةِ راكِبٍ ، أو صَرِّ حالِبٍ ۳ ، فَعَلامَ تَعرُجونَ ، وماذا تَنتَظِرونَ؟! ۴

د ـ الاِغتِرارُ بِالدُّنيا

الكتاب

« يَـأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَوةُ الدُّنْيَا وَ لَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ » . ۵

الحديث

۳۹۱۳.صحيح البخاري عن أبي سعيد الخُدريّ :قالَ رَسولُ اللّه صلى الله عليه و آله : إنَّ أكثَرَ ما أخافُ عَلَيكُم ما يُخرِجُ اللّهُ لَكُم مِن بَرَكاتِ الأَرضِ. قيلَ: وما بَرَكاتُ الأَرضِ؟ قالَ : زَهرَةُ الدُّنيا. ۶

۳۹۱۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنَّ أخوَفَ ما أخافُ عَلَيكُم ما يُخرِجُ اللّهُ مِن نَباتِ الأَرضِ وزَهرَةِ الدُّنيا . ۷

1.الفردوس : ج ۳ ص ۵۸۶ ح ۵۸۳۵ عن أبي هريرة .

2.مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۳۵۳ ح ۲۶۶۰ عن عبداللّه بن مسعود ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۰۴ ح ۱ .

3.أصل الصَّرّ : الجمع والشدّ . ومن عادة العرب أن تَصُرَّ ضُروع الحَلُوبات إذا أرسلوها إلى المَرْعَى سارِحَة ، فإذا راحت عَشيّاً حُلَّت تلك الأصِرّة وحُلبت (النهاية : ج ۳ ص ۲۲ «صرر») .

4.أعلام الدين : ص ۳۴۰ عن أبي هريرة ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۸۳ ح ۱۰ .

5.فاطر : ۵ .

6.صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۳۶۲ ح ۶۰۶۳ وج ۳ ص ۱۰۴۵ ح ۲۶۸۷ ؛ المحجّة البيضاء : ج ۵ ص ۳۵۸ .

7.مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۱۶ ح ۱۱۰۳۵ عن أبي سعيد الخدري .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7475
صفحه از 608
پرینت  ارسال به