397
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد یازدهم

۸۹۲۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس شامگاه عرفه اين دعا را بخواند، تا وقتى كه دعوت به گناه يا قطع رحِم نكرده، دعايش مستجاب است : منزّه است خدايى كه عرش او در آسمان است! منزّه است خدايى كه قدمگاهش در زمين است! منزّه است آن كه راهش در درياست! منزّه است خدايى كه حكم و قضاى او، در گورهاست! منزّه است آن كه رحمتش در بهشت است! منزّه است آن كه فرمان روايى اش در دوزخ است! منزّه است آن كه روحش در هواست! منزّه است آن كه آسمان را برافراشت! منزّه است آن كه زمين را گسترد! منزّه است آن كه از او، جز به سوى او، راه نجاتى نيست!».

۸۹۲۶.امام صادق عليه السلام :پيامبر خدا ، در عرفاتْ وقوف كرد . همين كه خورشيد خواست غروب كند ، قبل از غروب ، چنين دعا كرد : «خدايا! از فقر ، از پراكندگىِ كار و از شرّ آنچه در شب و روز پيش آيد ، به تو پناه مى برم . ظلمم را به پناه عفو تو آورده ام و بيمم را به پناه امانِ تو . خوارى ام را پناهنده بر عزّت تو ساخته ام و چهره فانى ام را در پناه ذات باقىِ تو قرار داده ام ، اى بهترين كسى كه از او مى خواهند ! اى بهترين كسى كه مى بخشد ! جامه رحمت و عافيتت را بر من بپوشان و شرّ همه آفريده هايت را از من بگردان» .

ب ـ پاداش وقوف در عرفات

۸۹۲۷.الترغيب و الترهيبـ به نقل از اَنَس بن مالك ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله در عرفات ، وقوف كرد. نزديك بود خورشيد غروب كند كه فرمود: «اى بلال! مردم را خاموش كن تا به سخنم گوش دهند».
بلال برخاست و گفت: به سخن پيامبر خدا ، گوش فرا دهيد.
مردم ، ساكت شدند. آن گاه، پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اى مردم! جبرئيل ، هم اينك نزد من آمد و از جانب پروردگارم به من سلام رساند و گفت: همانا خداوند عز و جل اهل عرفات و اهل مَشعَر را آمرزيد و بدهكارى هاى آنان را تضمين نمود». ۱
عمر ، برخاست و گفت: اى پيامبر خدا! آيا اين، ويژه ماست؟
فرمود: «اين، براى شما و همه كسانى است كه پس از شما تا قيامت مى آيند».

1. در متن حديث، «تَبِعات» آمده است. تَبِعات، كلّاً حقوق مردم است؛ چه مالى و چه غير آن.


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد یازدهم
396

۸۹۲۵.عنه صلى الله عليه و آله :مَن دَعا بِهذَا الدُّعاءِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ ما لَم يَدعُ بِإِثمٍ أو قَطيعَةِ رَحِمٍ إلَا استُجيبَ لَهُ :
سُبحانَ الَّذي فِي السَّماءِ عَرشُهُ ، سُبحانَ الَّذي فِي الأَرضِ مَوطِئُهُ ، سُبحانَ الَّذي فِي البَحرِ سَبيلُهُ ، سُبحانَ الَّذي فِي القُبورِ قَضاؤُهُ ، سُبحانَ الَّذي فِي الجَنَّةِ رَحمَتُهُ ، سُبحانَ الَّذي فِي النّارِ سُلطانُهُ ، سُبحانَ الَّذي فِي الهَواءِ رَوحُهُ ، سُبحانَ الَّذي رَفَعَ السَّماءَ ، سُبحانَ الَّذي وَضَعَ الأَرضَ ، سُبحانَ الَّذي لا مَنجى مِنهُ إلّا إلَيهِ . ۱

۸۹۲۶.الإمام الصادق عليه السلام :إنَّ رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله وَقَفَ بِعَرَفاتٍ ، فَلَمّا هَمَّتِ الشَّمسُ أن تَغيبَ قَبلَ أن تَندَفِعَ قالَ :
اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفَقرِ ، ومِن تَشَتُّتِ الأَمرِ ، ومِن شَرِّ ما يَحدُثُ بِاللَّيلِ والنَّهارِ . أمسى ظُلمي مُستَجيرًا بِعَفوِكَ ، وأمسى خَوفي مُستَجيرًا بِأَمانِكَ ، وأمسى ذُلّي مُستَجيرًا بِعِزِّكَ ، وأمسى وَجهِيَ الفاني مُستَجيرًا بِوَجهِكَ الباقي . يا خَيرَ مَن سُئِلَ ، ويا أجوَدَ مَن أعطى ، جَلِّلني بِرَحمَتِكَ ، وألبِسني عافِيَتَكَ ، واصرِف عَنّي شَرَّ جَميعِ خَلقِكَ . ۲

ب ـ ثَوابُ الوُقوفِ بِعَرَفاتٍ

۸۹۲۷.الترغيب والترهيب عن أنَس بن مالِك :وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله بِعَرَفاتٍ ، وقَد كادَتِ الشَّمسُ أن تَؤوبَ ، فَقالَ : يا بِلالُ ، أنصِت لِيَ النّاسَ . فَقامَ بِلالٌ فَقالَ : أنصِتوا لِرَسولِ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ، فَأَنصَتَ النّاسُ ، فَقالَ : مَعشَرَ النّاسِ ، أتاني جَبرائيلُ عليه السلام آنِفًا فَأَقرَأَني مِن رَبِّيَ السَّلامَ ، وقالَ : إنَّ اللّه َ عز و جل غَفَرَ لِأَهلِ عَرَفاتٍ ، وأهلِ المَشعَرِ ، وضَمِنَ عَنهُمُ التَّبِعاتِ . فَقامَ عُمَرُ بنُ الخَطّابِ ، فَقالَ : يا رَسولَ اللّه ِ ، هذا لَنا خاصَّةً ؟ قالَ : هذا لَكُم ، ولِمَن أتى مِن بَعدِكُم إلى يَومِ القِيامَةِ . ۳

1. المعجم الكبير : ج ۱۰ ص ۲۲۷ ح ۱۰۵۵۴ عن ابن مسعود .

2. الكافي : ج ۴ ص ۴۶۴ ح ۵ عن عبداللّه بن ميمون .

3. الترغيب والترهيب : ج ۲ ص ۲۰۳ ح ۷ نقلاً عن الزهد لابن المبارك ؛ ثواب الأعمال : ص ۷۱ ح ۷ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد یازدهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4764
صفحه از 549
پرینت  ارسال به