91
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم

۱۰۲۲۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اى گروه بازرگانان! همانا به كارى روى كرديد كه امّت هاى پيشين با آن هلاك شدند : [كم نهادن در ]پيمانه و ترازو .

ه ـ فريفتنِ كسى كه به انسان ، اعتماد كرده است

۱۰۲۲۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :فريفتنِ كسى كه به انسان اعتماد كرده ، حرام است .

۱۰۲۲۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :نيرنگ ورزيدن با كسى كه به انسان اعتماد كرده ، رباخوارى به شمار مى آيد .

۱۰۲۲۵.مسند ابن حنبلـ به نقل از نافع ، از ابن عمر ـ: مردى از انصار كه زبانش لكنت داشت ، همواره در معاملات فريفته مى شد . پس نزد پيامبر خدا از فريب خوردن هايش ناليد . پيامبر صلى الله عليه و آله به وى فرمود : «هر گاه معامله مى كنى ، بگو: نيرنگى مباد! » .
به خدا سوگند ، گويى هنوز مى شنوم كه او معامله مى كند و با زبانِ گرفته مى گويد: نيرنگى مباد!

و ـ كلّياتى درباره آدابِ معامله

۱۰۲۲۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس فروش و خريد مى كند ، بايد از پنج خصلت به دور باشد ، وگرنه هرگز نبايد بفروشد و بخرد : رباخوارى ، سوگند خوردن ، عيب پوشى ، بازارگرمى به هنگام فروش ، و بر سرِ مال زدن به هنگام خريد .

۱۰۲۲۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :همانا پاكيزه ترين پيشه ، پيشه بازرگانانى است كه چون سخن گويند ، لب به دروغ نمى گشايند ؛ هر گاه امين شمرده شوند ، خيانت نمى ورزند ؛ زمانى كه وعده دهند ، پيمان نمى شكنند ؛ چون بخرند ، بر سرِ مال نمى زنند ؛ چون بفروشند ، بازارگرمى نمى كنند ؛ هر گاه مديون شوند ، [در پرداخت دين] امروز و فردا نمى كنند ؛ و هر گاه طلبكار شدند ، [بر بدهكار ]تنگ نمى گيرند .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
90

۱۰۲۲۲.عنه صلى الله عليه و آله :يا مَعشَرَ التُّجّارِ ، إنَّكُم قَد وَليتُم أمرا هَلَكَت فيهِ الاُمَمُ السّالِفَةُ : المِكيالَ وَالميزانَ . ۱

ه ـ غَبنُ المُستَرسِلِ

۱۰۲۲۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :غَبنُ المُستَرسِلِ حَرامٌ . ۲

۱۰۲۲۴.عنه صلى الله عليه و آله :غَبنُ المُستَرسِلِ رِبا . ۳

۱۰۲۲۵.مسند ابن حنبل عن نافع عن ابن عمر :كانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنصارِ لا يَزالُ يُغبَنُ فِي البُيوعِ وكانَت في لِسانِهِ لوثَةٌ ، فَشَكا إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ما يَلقى مِنَ الغَبنِ ، فَقالَ لَهُ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إذا أنتَ بايَعتَ فَقُل : لاخِلابَةَ . قالَ : يَقولُ ابنُ عُمَرَ : فَوَاللّهِ ، لَكَأَنّي أسمَعُهُ يُبايِعُ ويَقولُ : لا خِلابَةَ ؛ يُلَجلِجُ بِلِسانِهِ . ۴

و ـ جَوامِعُ آدابِ المُعامَلَةِ

۱۰۲۲۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن باعَ وَاشتَرى فَليَحفَظ خَمسَ خِصالٍ ـ وإلّا فَلا يَشتَرِيَنَّ ولا يَبيعَنَّ ـ : الرِّبا ، وَالحَلفَ ، وكِتمانَ العَيبِ ، وَالحَمدَ إذا باعَ ، وَالذَّمَّ إذَا اشتَرى . ۵

۱۰۲۲۷.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ أطيَبَ الكَسبِ كَسبُ التُّجّارِ الَّذينَ إذا حَدَّثوا لَم يَكذِبوا ، وإذَا ائتُمِنوا لَم يَخونوا ، وإذا وَعَدوا لَم يُخلِفوا ، وإذَا اشتَرَوا لَم يَذُمّوا ، وإذا باعوا لَم يُطروا ، وإذا كانَ عَلَيهِم لَم يَمطُلوا ، وإذا كانَ لَهُم لَم يُعَسِّروا . ۶

1.. السنن الكبرى : ج ۶ ص ۵۳ ح ۱۱۱۶۶ عن ابن عبّاس ؛ عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۱۸۷ ح ۲۶۵ نحوه .

2.. المعجم الكبير : ج ۸ ص ۱۲۷ ح ۷۵۷۶ عن أبي اُمامة .

3.. السنن الكبرى : ج ۵ ص ۵۷۱ ح ۱۰۹۲۵ عن الإمام الصادق عن أبيه عن الإمام عليّ عليهم السلام وعن أنس وح ۱۰۹۲۴ عن جابر ؛ كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۳ ص ۲۷۲ ح ۳۹۸۳ عن عمرو بن جميع عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار: ج ۱۰۳ ص ۱۰۴ ح ۵۷ .

4.. مسند ابن حنبل : ج ۲ ص ۴۸۶ ح ۶۱۴۲ .

5.. الكافي : ج ۵ ص ۱۵۰ ح ۲ عن السكوني عن الإمام الصادق عليه السلام .

6.. شُعب الإيمان : ج ۴ ص ۲۲۱ ح ۴۸۵۴ عن معاذ بن جبل .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6740
صفحه از 573
پرینت  ارسال به