89
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم

د ـ كم فروشى

قرآن

«واى بر كم فروشان كه چون از مردم پيمانه ستانند ، تمام ستانند و چون براى آنان پيمانه يا وزن كنند، به ايشان كم دهند!» .

«و اى قوم من! پيمانه و ترازو را به داد، تمام دهيد و حقوق مردم را كم مدهيد و در زمين به فساد سر بر مداريد» .

«و به سوى [ اهل ] مَديَن ، برادرشان شعيب را [ فرستاديم] . گفت: اى قوم من! خدا را بپرستيد. براى شما جز او معبودى نيست. و پيمانه و ترازو را كم مكنيد. به راستى ، شما را در نعمت مى بينم ؛ ولى از عذاب روزى فراگير بر شما بيمناكم» .

حديث

۱۰۲۱۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :امّت من ، هر گاه پيمانه و ترازوشان را كم نهند و ناراستى ورزند و پيمان شكنى كنند و با كار آخرت به طلب دنيا پردازند ، آن گاه است كه خود را مى ستايند و از آنان دورى مى شود .

۱۰۲۱۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه در پيمانه و ترازو كم نهاده شود ، خداوند ، آنان را به قحطى و كمبود دچار مى كند .

۱۰۲۲۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از پيمانه و ترازو نكاستند ، جز آن كه به قحطى و كمىِ درآمد و ستمِ حكمران دچار گشتند .

۱۰۲۲۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هيچ قومى پيمان[ ـِ خدا] را نشكستند ، مگر آن كه دشمنشان بر آنان تسلّط يافت . . . و از پيمانه كم ننهادند ، جز اين كه از روييدنى ها باز داشته شدند و به قحطى دچار شدند .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
88

د ـ التَّطفيف

الكتاب

« وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِينَ * الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُواْ عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ * وَ إِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ » . ۱

« وَ يَـقَوْمِ أَوْفُواْ الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُواْ النَّاسَ أَشْيَآءَهُمْ وَ لَا تَعْثَوْاْ فِى الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ » . ۲

« وَ إِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَـقَوْمِ اعْبُدُواْ اللَّهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ وَ لَا تَنقُصُواْ الْمِكْيَالَ وَ الْمِيزَانَ إِنِّى أَرَاكُم بِخَيْرٍ وَ إِنِّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُّحِيطٍ » . ۳

الحديث

۱۰۲۱۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا طَفَّفَت اُمَّتي مِكيالَها وميزانَها ، وَاختانوا ، وخَفَرُوا الذِّمَّةَ ، وطَلَبوا بِعَمَلِ الآخِرَةِ الدُّنيا ؛ فَعِندَ ذلِكَ يُزَكّونَ أنفُسَهُم ويُتَوَرَّعُ مِنهُم . ۴

۱۰۲۱۹.عنه صلى الله عليه و آله :إذا طُفِّفَ المِكيالُ وَالميزانُ أخَذَهُمُ اللّهُ بِالسِّنينَ وَالنَّقصِ . ۵

۱۰۲۲۰.عنه صلى الله عليه و آله :لَم يَنقُصُوا المِكيالَ وَالميزانَ إلّا اُخِذوا بِالسِّنينَ ، وشِدَّةِ المَؤونَةِ ، وجَورِ السُّلطانِ . ۶

۱۰۲۲۱.عنه صلى الله عليه و آله :ما نَقَضَ قَومٌ العَهدَ إلّا سُلِّطَ عَلَيهِم عَدُوُّهُم . . . ولا طَفَّفُوا المِكيالَ إلّا مُنِعُوا النَّباتَ واُخِذوا بِالسِّنينَ . ۷

1.. المطفّفين : ۱ ـ ۳.

2.. هود : ۸۵ .

3.. هود : ۸۴ .

4.. النوادر للراوندي : ص ۱۲۷ ح ۱۵۱ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۱۰۳ ص ۱۰۸ ح ۹ .

5.. الكافي : ج ۲ ص ۳۷۴ ح ۲ عن أبي حمزة عن الإمام الباقر عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۳۶۹ ح ۳ وص ۳۷۲ ح ۵ .

6.. الكافي : ج ۲ ص ۳۷۳ ح ۱ عن الإمام الباقر عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۳۶۷ ح ۲ ؛ سنن ابن ماجة : ج ۲ص ۱۳۳۳ ح ۴۰۱۹ عن عبد اللّه بن عمر .

7.. المعجم الكبير : ج ۱۱ ص ۳۸ ح ۱۰۹۹۲ عن ابن عبّاس .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6725
صفحه از 573
پرینت  ارسال به