313
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم

«پس [ قارون ] با كوكبه خود بر قومش نمايان شد . كسانى كه خواستار زندگى دنيا بودند ، گفتند: اى كاش مثل آنچه به قارون داده شده ، به ما [ هم ]داده مى شد؛ واقعاً او بهره بزرگى [ از ثروت ]دارد. و كسانى كه دانش [ واقعى ] يافته بودند، گفتند: واى بر شما! براى كسى كه ايمان آورده و كار شايسته كرده ، پاداش خدا بهتر است و جز شكيبايان ، آن را نمى يابند. آن گاه [ قارون ]را با خانه اش در زمين فرو برديم، و گروهى نداشت كه در برابر [ عذابِ ] خدا او را يارى كنند و [ خود نيز ]نتوانست از خود دفاع كند. و همان كسانى كه ديروز آرزو داشتند به جاى او باشند، صبح مى گفتند: واى! مثل اين كه خدا روزى را براى هر كس از بندگانش كه بخواهد ، گشاده يا تنگ مى گرداند، و اگر خدا بر ما منّت ننهاده بود، ما را [ هم ] به زمين فرو برده بود . واى! گويى كه كافران ، رستگار نمى گردند» .

«خدا كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده اند، در باغ هايى كه از زيرِ [ درختانِ ]آنها نهرها روان اند ، در مى آورد، و [ حال آن كه ]كسانى كه كافر شده اند، [ در ظاهر، ]بهره مى برند و همان گونه كه چارپايان مى خورند، مى خورند ؛ ولى جايگاه آنها آتش است. و بسا شهرها كه نيرومندتر از آن شهرى بودند كه تو را [ از خود ]بيرون راندند ، كه ما هلاكشان كرديم و براى آنها يار [ و ياورى ] نبود» .

«آيا در زمين نگشته اند تا ببينند فرجام كسانى كه پيش از آنان بودند ، چگونه بوده است؟ [ آنها از حيث تعداد، به مراتبْ ]بيشتر از آنان، و [ از حيث ]نيرو و آثار در روى زمين، استوارتر بودند ؛ ولى آنچه به دست مى آوردند، به حالشان سودى نبخشيد. و چون پيامبرانشان دلايل آشكار برايشان آوردند، به آن چيز [ مختصر ] از دانش كه نزدشان بود ، خرسند شدند و [ سرانجام ]آنچه به ريشخند مى گرفتند ، آنان را فرو گرفت» .

«آيا در زمين نگرديده اند تا ببينند فرجام كسانى كه پيش از آنان بودند، چگونه بوده است؟ آنها بس نيرومندتر از ايشان بودند و زمين را زير و رو كردند و بيش از آنچه ايشان آبادش كردند ، آن را آباد ساختند، و پيامبرانشان دلايل آشكار برايشان آوردند. پس خدا بر آن نبود كه بر ايشان ستم كند ؛ ليكن خودشان بر خودشان ستم مى كردند» .

«و امّا عاديان، به ناحق ، در زمين ، سر بر افراشتند و گفتند: از ما نيرومندتر كيست؟ آيا ندانسته اند كه آن خدايى كه خلقشان كرده ، او از ايشان نيرومندتر است و آيات ما را انكار مى كردند؟» .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
312

« فَخَرَجَ عَلَى قَوْمِهِ فِى زِينَتِهِ قَالَ الَّذِينَ يُرِيدُونَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا يَــلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَـرُونُ إِنَّهُ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ * وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللَّهِ خَيْرٌ لِّمَنْ ءَامَنَ وَ عَمِلَ صَــلِحًا وَ لَا يُلَقَّاهَآ إِلَا الصَّـبِرُونَ * فَخَسَفْنَا بِهِ وَ بِدَارِهِ الْأَرْضَ فَمَا كَانَ لَهُ مِن فِئَةٍ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَ مَا كَانَ مِنَ الْمُنتَصِرِينَ * وَ أَصْبَحَ الَّذِينَ تَمَنَّوْاْ مَكَانَهُ بِالْأَمْسِ يَقُولُونَ وَيْكَأَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ يَقْدِرُ لَوْلَا أَن مَّنَّ اللَّهُ عَلَيْنَا لَخَسَفَ بِنَا وَيْكَأَنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَـفِرُونَ » . ۱

« إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّــلِحَـتِ جَنَّـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَـرُ وَ الَّذِينَ كَفَرُواْ يَتَمَتَّعُونَ وَ يَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَـمُ وَ النَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ * وَ كَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ هِىَ أَشَدُّ قُوَّةً مِّن قَرْيَتِكَ الَّتِى أَخْرَجَتْكَ أَهْلَكْنَـهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ » . ۲

« أَفَلَمْ يَسِيرُواْ فِى الْأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُواْ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَ أَشَدَّ قُوَّةً وَ ءَاثَارًا فِى الْأَرْضِ فَمَآ أَغْنَى عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَكْسِبُونَ * فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـتِ فَرِحُواْ بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَ حَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِءُونَ » . ۳

« أَوَ لَمْ يَسِيرُواْ فِى الْأَرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَانُواْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ أَثَارُواْ الْأَرْضَ وَ عَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـتِ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْـلِمَهُمْ وَلَـكِن كَانُواْ أَنفُسَهُمْ يَظْـلِمُونَ » . ۴

« فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُواْ فِى الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَ قَالُواْ مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً أَوَ لَمْ يَرَوْاْ أَنَّ اللَّهَ الَّذِى خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَ كَانُواْ بِـايَـتِنَا يَجْحَدُونَ » . ۵

1.. القصص : ۷۹ ـ ۸۲ .

2.. محمّد: ۱۲ و ۱۳.

3.. غافر : ۸۲ و ۸۳.

4.. الروم : ۹.

5.. فصّلت : ۱۵.

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7194
صفحه از 573
پرینت  ارسال به