۲۰۵۲.امام صادق عليه السلام :بر تو باد كاسنى ؛ چرا كه آب (منى) را افزون مى سازد و فرزند را نكو مى كند . گرم و مُليّن است و پسرزايى را بيشتر مى كند . ^۱

۲۰۵۳.امام صادق عليه السلام :هر كس دوست دارد آب (منى) او و فرزندانش فراوان شود ، بر خوردن كاسنى ، مداومت ورزد .

۲۰۵۴.الكافىـ به نقل از محمّد بن فيض: همراه با امام صادق عليه السلام ناهار مى خوردم و قدرى سبزى نيز بر سفره بود . در كنار ما پيرمردى بود كه از كاسنى ، دورى مى گزيد . امام عليه السلام فرمود : «گويا گمان مى كنيد كه كاسنى ، سرد است ، در حالى كه چنين نيست ؛ بلكه معتدل است و برترىِ آن بر ديگر سبزى ها ، به سان برترىِ ما بر ديگر مردمان است» .

۲۰۵۵.امام رضا عليه السلام :كاسنى ، درمان هزار درد است . هيچ دردى در درون آدمى زاده نيست ، مگر اين كه كاسنى ، آن را در هم مى كوبد .

ر. ك :ج۱ ، ص۲۶۷ (آنچه براى سردرد ، سودمند است / كاسنى) . ج۱ ، ص۴۰۱ ، ح ۶۷۶.

خداوندا ! تو را سپاس كه آفريدى و به اعتدال داشتى ، ميراندى و زنده ساختى ، بيمار كردى و درمان نمودى ، آسودگى بخشيدى و گرفتارى دادى .
خداوندا ، اى خداوندگار آسايش ! از تو آسايش مى طلبيم ؛ آسايشى كه در پى خود ، همچنان آسايش بياورَد و خود ، كامل و همه جاگير باشد ؛ آسايشى در هر دو سراى .
به حقّ محمّد و خاندان محمّد ، از ما به بهترين پذيرش ، بپذير ، اى آن كه بدى ها را به نيكى بدل مى كنى ، اى مهربان ترينِ مهربانان !

۲۰۵۲.عنه عليه السلام :عَلَيكَ بِالهِندَباءِ ؛ فَإِنَّهُ يَزيدُ فِي الماءِ ، ويُحَسِّنُ الوَلَدَ ، وهُوَ حارٌّ لَيِّنٌ يَزيدُ فِي الوَلَدِ الذُّكورَةَ . ^۱

۲۰۵۳.الإمام الصادق عليه السلام :مَن أحَبَّ أن يَكثُرَ ماؤُهُ ووَلَدُهُ ؛ فَليُدمِن أكلَ الهِندَباءِ . ^۲

۲۰۵۴.الكافي عن محمّد بن الفيض :تَغَدَّيتُ مَعَ أبي عَبدِاللّهِ عليه السلام وعَلَى الخِوانِ بَقلٌ ، ومَعَنا شَيخٌ فَجَعَلَ يَتَنَكَّبُ الهِندَباءَ .
فَقالَ أبو عَبدِاللّهِ عليه السلام : أمّا أنتُم فَتَزعُمونَ أنَّ الهِندَباءَ بارِدَةٌ ، ولَيسَت كَذلِكَ ولكِنَّها مُعتَدِلَةٌ ، وفَضلُها عَلَى البُقولِ كَفَضِلنا عَلَى النّاسِ . ^۳

۲۰۵۵.الإمام الرضا عليه السلام :الهِندَباءُ شِفاءٌ مِن ألفِ داءٍ ، ما مِن داءٍ في جَوفِ ابنِ آدَمَ إلاّ قَمَعَهُ الهِندَباءُ . ^۴

راجع : ج۱ ، ص۲۶۶ (ما ينفع للصداع / الهندباء) . ج۱ ، ص ۴۰۰ ، ح ۶۷۶ .

اللّهمّ لك الحمد أن خلقت فسوّيت ، وأمتّ وأحييت ، وأمرضت وشفيت وعافيت وأبليت .
اللّهمّ يا وليّ العافية نسألك العافية ، عافية تتبعها عافية ، شافية كاملة ، عافية الدنيا والآخرة .
وتقبّل منّا بأحسن قبولك بمحمّد وآله ، يا مبدّل السيّئات حسناتٍ يا أرحم الراحمين .