143
غريب الحديث في بحارالأنوار

۰.* وسأل رجلٌ أميرالمؤمنين عليه السلام :«أين بَكَّة من مكّة ؟ فقال : مكّة أكناف الحرم ، وبَكَّة موضع البيت» : ۱۰ / ۱۲۷ .

۰.بكل : في الحديث :«نَوْف البِكالي» : ۷۵ / ۲۸ . بِكال ـ ككتاب ـ بطن من حِمْيَر ، منهم نَوْف بن فُضالة التابعيّ (القاموس) . وقال في مجمع البحرين : هو بفتح الباء وتخفيف الكاف كان صاحب عليّ عليه السلام . ونقل عن ثعلب أ نّه منسوب إلى بَكالَة ؛ قبيلة .
وقال القطب الراوندي : هو منسوب إلى «بَكال» حَيّ من هَمْدان . وقال ابن أبي الحديد : إنّما بنو بِكال ـ بكسر الباء ـ قبيلة من حِميَر ، فمنهم هذا الشيخ وهو نَوْف بن فضالة صاحب عليّ عليه السلام (مجمع البحرين) .

۰.بكا : عن أبي عبداللّه عليه السلام :«مَن أنشَدَ في الحسين شعراً فتَباكَى فله الجنّة» : ۴۴ / ۲۸۲ . تَباكَى : أي تَكَلَّف البُكاءَ (النهاية) .

۰.* وعنه عليه السلام :«إن لم يَجِئك البُكاء فتَباكَ» : ۹۰ / ۳۳۴ .

باب الباء مع اللام

۰.بلبل : عن أميرالمؤمنين عليه السلام :«لَتُبَلْبَلُنَّ بَلْبَلَة ، ولَتُغَرْبَلُنَّ غَرْبَلَة» : ۵ / ۲۱۸ . أي لتخلطنّ ؛ من تَبَلْبَلَت الألسن أي اختَلَطَت ، أو من البَلابِل وهي الهموم والأحزان ووسوسة الصدر : (المجلسي : ۵ / ۲۱۸) .

۰.* وفي كتابه عليه السلام لشريح :«فما أدرَكَ هذا المشتري فيما اشترى من دَرَك ، فَعَلى مُبَلْبِل أجسام الملوك ... إشخاصهم جميعا إلى موقف العرض والحساب» : ۴۱ / ۱۵۶ . ما : شرطيّة . وأدرَكَ بمعنى لَحِقَ ، واسم الإشارة مفعوله . والدَرَك ـ بالتحريك ـ : التَّبِعة . والبَلْبَلَة : الاضطراب والاختلاط وإفساد الشيء بحيث يخرج عن حدّ الانتفاع به ، والمراد به : الموت أو مَلَكه أو الربّ تعالى شأنه . وقوله : «إشخاص» مبتدأ ، و«على مُبَلْبِل» خبره (المجلسي : ۴۱ / ۱۵۷) .

۰.* وعنه عليه السلامفي الصوم :«ثلاثة أيّام في كلّ شهر يذهب بَلابِل الصدر» : ۹۳ / ۳۴۱ .

۰.بلج : عن اُمّ معبد في صفة النبيّ صلى الله عليه و آله :«ظاهر الوضاءة ، أبْلَج الوجه» : ۱۹ / ۴۱ . أي


غريب الحديث في بحارالأنوار
142

وقيل : معنى اللفظتين واحد ؛ فَعَّلَ وافْتَعَلَ ، وإنّما كُرّر للمبالغة والتوكيد ، كما قالوا : جادٌّ مُجِدّ (النهاية) .

۰.* ومنه عن ابن عبّاس :«كان أميرالمؤمنين عليه السلام يشبه ... الربيع الباكِر» : ۳۲ / ۶۰۵ . الربيع الباكِر : أي أوّل ما دخل ؛ فإنّه أكثر مطراً وأظهر آثاراً . وكلّ من بادر إلى شيء فقد أبْكَرَ إليه وبَكَّرَ أيّ وقت كان (المجلسي : ۳۲ / ۶۰۷) .

۰.* ومنه عن عبداللّه بن الحسن :«يا أبا عبداللّه ، ما بَكَّرَ بك ؟ !» : ۷۱ / ۱۲۶ .

۰.* وفي الخبر :«كانت ضَرَبات عليّ عليه السلام مُبتَكَرات لا عُوناً» : ۴۱ / ۶۷ . أي أنّ ضَرْبَتَهُ كانت بِكْراً يَقتُل بواحدة منها لا يحتاج أن يعيد الضربة ثانياً . يقال : ضربةٌ بِكْرٌ إذا كانت قاطِعَةً لا تُثْنى . والعُون : جمع عَوان ، وهي في الأصل الكَهْلَة من النساء ، ويريد بها هاهنا المثنّاة (النهاية) .

۰.* وفي ليلة المبيت :«فجعل خالد يقمص قماص البَكْر» : ۱۹ / ۶۱ . البَكْر ـ بالفتح ـ : الفَتِيُّ من الإبل ، بمنزلة الغلام من الناس . والاُنثى بَكْرَة . وقد يُستعار للناس (النهاية) .

۰.* وفي ليلة العقبة :«فجاءت قريش على بَكْرَة أبيها قد أخذوا السلاح» : ۱۹ / ۴۸ . هذه كلمة للعرب يريدون بها الكَثرة وتوفّر العَدَد ، وأ نّهم جاؤوا جميعاً لم يَتَخَلَّف منهم أحد ، وليس هُناك بَكْرَة في الحقيقة ؛ وهي التي يُستَسقى عليها الماء ، فاستُعيرت في هذا الموضع (النهاية) .

۰.بكك : عن أبي جعفر عليه السلام في مكّة :«كانت تُسمَّى بَكَّة ؛ لأ نّها تبكّ أعناق الباغين إذا بغوا فيها» : ۱۵ / ۱۷۰ . قيل : بَكَّة موضع البَيت ومكّة سائر البلد . وقيل : هما اسم البَلدَة ، والباء والميم يتعاقبان . وسُمِّيَت بَكَّة لأ نّها تَبُكُّ أعناق الجَبابرة ؛ أي تَدُقّها (النهاية) .

۰.* ومنه سأل رجلٌ أمير المؤمنين عليه السلام :«لِمَ سُمِّيَت بَكَّة ؟ قال عليه السلام : لأ نّها بَكَّت رقاب الجبّارين ، وأعناق المذنبين» : ۱۰ / ۱۲۷ .

۰.* وعن أبي جعفر عليه السلام :«إنّما سُمِّيت مكّةُ بَكَّة لأنّه يُبَكّ بها الرجال والنساء» : ۸۰ / ۳۳۴ . أي لأنّ النّاس يَبُكُّ بعضهم بعضاً في الطواف ؛ أي يَزْحَمُ ويَدْفَع (النهاية) .

  • نام منبع :
    غريب الحديث في بحارالأنوار
    تعداد جلد :
    4
    ناشر :
    اتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1378
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 3634
صفحه از 462
پرینت  ارسال به