۱۰۸۴ . ترجمه وصاياى پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله به فاطمه عليهاالسلام(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

آغاز: از سلمان فارسى سلام اللّه عليه منقولست كه رسول خدا به سيده زنان.

نسخه ها:

۶۵۱۶ . همدان ، مدرسه غرب: ۱۲۳۰۲ ، آغاز: برابر نمونه ، شكسته نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله چهارم مجموعه ، «ص۱۴۸ ـ ۱۶۱»۷ برگ[فهرست مدرسه غرب: ۴۶۰].

ترجمه وصاياى حضرت پيامبر صلى الله عليه و آله به على عليه السلام

از: علاء الملك بن عبدالقادر حسينى مرعشى

رجوع كنيد به: چهل وصيت.

۱۰۸۵ . ترجمه وصيت امام صادق عليه السلام به عبد اللّه بن جندب(فارسى)

از: محمد باقر بن محمد تقى مجلسى ، علامه (م ۱۱۱۰ق)

۶۵۰۲/۱ . قم ، مرعشى: ۹۶۱۵ ، آغاز: الحمد للّه ... نوشته از وصيتهاى خواجه امام اجمل كبير عالم ، نسخ ، بدون نام كاتب ، ۹۴۶ ق ، رساله پنجم مجموعه ، «۸۳ پ ـ ۸۹ ر» ۷ برگ[فهرست مرعشى: ۲۵/۱۴].
۶۵۰۳/۲ . تهران ، دانشگاه تهران: ۷۲۴۲ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۱ ق ، رساله چهارم مجموعه[فهرست دانشگاه تهران: ۱۶/۴۹۷].
۶۵۰۴/۳ . قم ، گلپايگانى: ۱۵۱/۱۶ ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۱ ق ، رساله دوم مجموعه[فهرست گلپايگانى ، رايانه اى].
۶۵۰۵/۴ . مشهد ، گوهرشاد: ۵۳۷ ، آغاز: بسمله اين كتابى است كه حضرت رسول صلى اللّه عليه وآله به حضرت امير المؤمنين ، نستعليق ، محمد رضا ، ۱۲۳۵ ق ، رساله پنجم مجموعه[فهرست گوهرشاد: ۲/۶۴۳].
۶۵۰۶/۵ . مشهد ، گوهرشاد: ۱۱۰۴ ، آغاز: بسمله اين كتابى است كه حضرت رسول صلى الله عليه و آله به حضرت اميرالمؤمنين عليه السلام ، نستعليق هندى ، محمد رسول بن آقا محمد على جديد الإسلام ، ۱۲۵۰ ق ، رساله اول مجموعه ، ۲۳ برگ [فهرست گوهرشاد: ۳/۱۵۲۴].
۶۵۰۷/۶ . قم ، گلپايگانى: ۲۲/۳۵ ، حسن بن عبدالمجيد حسنى ، ۱۲۸۳ ق ، رساله چهارم مجموعه[فهرست گلپايگانى ، رايانه اى].
۶۵۰۸/۷ . تهران ، ملى تهران: ۹۶۶/ف ، آغاز: بسمله حضرت رسول خدا صلوات اللّه عليه به جناب ولايت مآب امير المؤمنين ، نستعليق ، مرتضى حسينى ، قرن ۱۳ ق ، رساله چهارم مجموعه ، «ص۱۶۵ ـ ۱۶۷»۲ برگ[فهرست ملى تهران: ۲/۵۱۲].
۶۵۰۹/۸ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۱۴۳۹۲ ، از اول افتادگى دارد ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله چهارم مجموعه ، «۴ر ـ ۷ر»۴ برگ[فهرست مجلس: ۳۸/۵۲۴].
۶۵۱۰/۹ . يزد ، وزيرى: ۲۶۷۸ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله پنجم مجموعه ، «۱۶۳ ـ ۱۷۱»۸ برگ [فهرست كتاب خانه وزيرى: ۴/۱۳۸۷].
۶۵۱۱/۱۰ . همدان ، مدرسه غرب: ۱۲۳۰۲ ، آغاز: بسمله ... اين وصيت نامه ايست از لفظ مبارك بهترين ، نسخ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله سوم مجموعه ، «ص۱۴۶ ـ ۱۴۷»۱ برگ[فهرست مدرسه غرب: ۴۵۹].
۶۵۱۲/۱۱ . تهران ، سلطنتى (كاخ گلستان): ۱۸۷۴ ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، برگ رفته از من لا يحضره الفقيه ، «۸۰ صفحه» ۴۰ برگ[فهرست سلطنتى دينى: ۱۴۶].
۶۵۱۳/۱۲ . شيراز ، ملى فارس: ۳۴۶ ، آغاز: فرمودند يا على هر كس با توان كيفر جستن خشم خود را بنشاند ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت[فهرست ملى فارس: ۱/۳۳۰].
۶۵۱۴/۱۳ . تركيه * ، اسلامبول ، ايا صوفيا: ۴۸۲۱ ، عبدالرزا ق عبدالكريم ، بدون تاريخ كتابت ، رساله دوازدهم مجموعه ، سابقه: دانشگاه تهران: ميكروفيلم ۴۳۶[فهرست ميكروفيلمهاى دانشگاه تهران: ۱/۴۶۷].
۶۵۱۵/۱۴ . انگلستان * ، لندن ، موزه بريتانيا: ۵۳۲۱ or ، نسخ ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله هجدهم مجموعه ، سابقه: دانشگاه تهران: ميكروفيلم ۷۱ [فهرست ميكروفيلمهاى دانشگاه تهران: ۱/۵۲۷].