۱۰۹۲۹/۲ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۴۲۱۳ ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ ، عماد الدين حسن حسينى ، ۹۸۵ق ، رساله سوم مجموعه ، «۸۲ ـ ۱۹۱» ۱۱۰ برگ [فهرست مجلس: ۱۱/۲۲۶].
۱۰۹۳۰/۳ . تهران ، ملك: ۱۶۱۷ ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۱ق ، ۳۰ برگ [فهرست ملك: ۲/۱۲۷].
۱۹۶۱ . شرح و ترجمه اربعين شهيد اول(فارسى)
از: مؤلف ناشناخته
شرح و ترجمه اى فارسى است از اربعون حديثا شهيد اول كه مترجم آن شناخته نشد.
نسخه ها:
۱۰۹۳۱ . تهران ، مجلس شوراى اسلامى: ۹۳۸۴ ، على بن مجد الدين حسينى ، قرن ۱۱ق ، رساله ششم از بخش دوم ميكروفيلم ، «۱۴۲پ ـ۲۰۰ر»۵۹ برگ ، سابقه: دانشگاه تهران: ميكروفيلم ۴۲۰۲ [فهرست ميكروفيلمهاى دانشگاه تهران: ۳/۳۱].
۱۹۶۲ . شرح و ترجمه امالى صدوق(فارسى)
از: على رضا خراسانى يزدى ( ۱۲۵۶ ق)
شرح و ترجمه اى بر امالى شيخ صدوق است كه به نام محمد ولى ميرزا سامان يافته است.
نسخه ها:
۱۰۹۳۲ . يزد ، مدرسه خان بزرگ: بدون شماره ، بدون نام كاتب ، رمضان المبارك ۱۲۴۱ق ، از روى نسخه اصل [نشريه نسخه هاى خطى: ۴/۴۳۴].
۱۹۶۳ . شرح و ترجمه حديث رؤيت (إن اللّه لا يرى بالعين إذ العين .. .)(فارسى)
از: محمد مسيحا فسايى متخلص به معنى ( ۱۱۲۷ ق)
ترجمه و شرح حديثى است كه امام رضا عليه السلام در جواب كسى كه از رؤيت سؤال نموده بود نوشته اند: «اتفق الجميع لا تمانع بينهم أن المعرفة من جهة