۱۹۴۲ . شرح كلمات قصار پيغمبر صلى الله عليه و آله
از: مؤلف ناشناخته
چند نسخه از شروح مختلف كلمات قصار حضرت پيامبر صلى الله عليه و آله كه شارح و مترجم آنها شناخته نشده است .
نسخه ها:
۱۰۷۵۵/۱ . قم ، مرعشى: ۶۵۷۴ ، عنوان معرفى: شرح كلمات النبى ، آغاز: من أيقن بالخلف جاد بالعطية شرح بيّنا أن ، نسخ معرب ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۰ق ، عربى ، رساله اول مجموعه ، «۱رـ۱۱۶پ» ۱۱۶ برگ [فهرست مرعشى: ۱۷/۱۵۲].
۱۰۷۵۶/۲ . تهران ، ملى تهران: ۲۳۶۴/ف ، آغاز: إذا تم العقل نقص الكلام ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۰ق ، حاوى ۱۸ مرقع حديثى از پيامبر صلى الله عليه و آله با ترجمه منظوم فارسى [فهرست دانشگاه تهران: ۵/۴۸۶].
۱۰۷۵۷/۳ . تهران ، دانشگاه تهران: ۱۰۰۳۶ ، از آخر و وسط افتادگى دارد ، نسخ و نستعليق ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۴ق ، كلمات و خطب رسول خدا صلى اللّه عليه و آله ، نسخ و ترجمه فارسى به نستعليق ، ۱۷ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۱۷/۵۳۰].
۱۹۴۳ . شرح الكلمات المئة(عربى)
از: نعمت اللّه بن احمد بن دعقل حويزى
آغاز نسخه: وقال آخرون هى امتناع الثانى لامتناع الأول.
نسخه ها:
۱۰۷۵۸ . يزد ، وزيرى: ۳۲۸۶ ، از آغاز افتادگى دارد ، آغاز: برابر نمونه ، نستعليق ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله اول مجموعه ، «۲ ـ ۹۲» ۹۱ برگ [فهرست كتاب خانه وزيرى: ۵/۱۶۰۲].
شرح المئة كلمة للجاحظ
از: رشيد الدين وطواط بلخى
رجوع كنيد به: مطلوب كل طالب من كلمات على بن أبى طالب عليه السلام.