۳۱۴۰ . معراج نامه (فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

رساله مفصلى است در چندين مجلس در شرح معراج حضرت پيامبر (ص) و بيان حكمتهاى مندرج در آن ، مؤ لف در آغاز هر مجلس خطبه اى ايراد نموده و در اثناى هر مجلس اشعارى به پارسى از خود با عنوان لمؤلفه آورده است . او همچنين در پايان هر مجلس به مناسبتى اشاره اى به وقايع جانگداز كربلا و تطبيق آن با وقايع معراج مى نمايد.
آغاز : الحمد للّه الذى جعل نبينا اشرف الانبياء.
انجام: تا هنگامى كه آن غريب تشنه لب را كشتند و در خاك خون آغشتند . الا لعنة اللّه على القوم الظالمين.

نسخه ها:

۱۹۴۳۱/۱ . مشهد، آستان قدس رضوى: ۸۵۶۴، آغاز: برابر نمونه، نستعليق، قربانعلى پروانه، ۱۲۶۴ق، مشتمل بر ۲۴ مجلس هركدام با خطبه اى شروع و با ذكر مصيبت حضرت سيد الشهداء (ع) پايان مى يابد [فهرست الفبايى آستان قدس: ۵۳۵؛ فهرست آستان قدس: ۱۴/۵۲۲].
۱۹۴۳۲/۲ . قم، مدرسه حجازيها: ۱۰۲/۵۹/۸۸۸۲، از ما قبل مجلس دوم در معراج پيامبر تا آخر كتاب، از آغاز افتادگى دارد، آغاز: المذبوح من القفا و بكت عليه الارض و السماء و الطير فى الهوا و الوحش فى الفلاء فعليه سلام اللّه .، انجام: برابر نمونه، نستعليق، ملا محمد صادق بن ايمام ويردى، دوشنبه ۱۵ رمضان المبارك ۱۳۰۷ق، ۲۱۱ برگ، ۱۳ و ۱۴ سطر، ۱۰ × ۱۷ [فهرست گلپايگانى ، جديد].

۳۱۴۱ . معراج نامه منظوم (اردو)

از: مؤلف ناشناخته

منظومه مفصلى است به زبان اردو در بيان معراج پيامبر اكرم .
آغاز:
اول نام اللّه سوبولون ابدثنا هور صفت اس كرون بيعدد

نسخه ها:

۱۹۴۲۶ . خوى، مدرسه نمازى: ۷۷، ثلث، عبد اللّه بن سنجر، ۷۰۶ق، مقابله و تصحيح شده، ۹۵ برگ [فهرست مدرسه نمازى ، جلد اول: ۵۰].

۳۱۳۹ . معراج نامه(فارسى)

از: محمد مؤمن حسينى قزوينى ، مير (قرن ۱۳ق)

در اين رساله حديث معراج پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله و سير آن حضرت در عوالم ملكوت به صورت خلاصه شرح شده و در اثناء آن برخى ابيات فارسى نيز ذكر شده است. مؤلف اين رساله را به درخواست شاهزاده سلطان مصطفى ميرزا حسينى نگاشته است.
آغاز : الحمد للّه الذى خلق الافلاك و الابراج و قدر فيها الشمس و القمر مثل السراج ...اما بعد درود نامعدود و تحيت نامحدود نثار بارگاه پادشاهى .
انجام: زنى از انصاريان بان كاذز داد تا خدمت فرزندان او بكند و اللّه اعلم بالصواب و اليه المرجع .

نسخه ها:

۱۹۴۲۷/۱ . مشهد، گوهر شاد: ۵۳۷، آغاز: بسمله ، حمدله ، اما بعد بدانكه در اخبار آمده است كه، انجام: برابر نمونه، نستعليق، محمد رضا، رجب ۱۲۳۵ق، رساله دوم مجموعه، با ترجمه فارسى [فهرست گوهر شاد: ۲/۶۴۳].
۱۹۴۲۸/۲ . قم، قائنى: ۳۰۲، آغاز: برابر نمونه، مير محمد مؤمن حسينى قزوينى (مؤلف)، ۱۲۵۸ق، به ضميمه دو رساله از همين مؤلف در صلاة و زكاة [مجله تراثنا: ۵۲/۱۲۷].
۱۹۴۲۹/۳ . قم، گلپايگانى: ۲۴۲/۲۷/۵۵۷۲، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، محسن بن محمد فروشانى، ۱۵ ذى قعده ۱۲۶۴ق، ۳۹ برگ، ۱۳ سطر، ۱۱ × ۱۸ [فهرست گلپايگانى ، جديد].
۱۹۴۳۰/۴ . تهران، مجلس شوراى اسلامى: ۶۳۲۸، عنوان معرفى: ترجمه احاديث معراجيه، از انجام ناتمام مانده است.، آغاز: برابر نمونه، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله هفتم مجموعه ، «ص۱۸۸»۱ برگ [فهرست مجلس: ۱۹/۳۴۰].