اما بر حسب محتوا و مدلول، قرائات در دو دسته اصلی قرار میگیرند:
۱. قرائات با ماهیت امامی. میتوان دو گونه قرائت را از یکدیگر تمایز داد (هرچند این تمایز همیشه چندان واضح نیست):
أ. قرائاتِ آشکارا شیعی. این قرائات که در آنها از علی[[ع]] (به نام، یا با یکی از القاب، مثل: ولی، وصی و...)، امامان، خاندان پیامبر[[ص]]، ولایة، نامها یا کنیههای دشمنان خاندان پیامبر[[ع]]، اصطلاحات فقهی یا آموزههای امامی و... یاد شده است.
ب. قرائات امامی غیرآشکار. قرائتهایی که ماهیت امامیشان از تفسیرهایی که مفسران به آنها میدهند معلوم میشود.
۲. قرائاتی که ماهیت امامی ندارند.
قرائتهای دسته ۱.الف منحصرا در آثار امامی یافت میشوند، قرائات دسته ۲ و حتی بعضی از قرائتهای دسته ۱.ب در آثار غیرامامی هم یافت میشوند. ترکیب قرائتهایی که رنگوبوی فرقهای دارند با قرائتهایی که چنین نیستند، خاص آثار امامی است.
بسیاری از قرائات منسوب به برخی امامان در متون امامی، همان قرائات منسوب به عبد الله بن مسعود و اُبیّ بن کعب در منابع دیگر هستند.۱ این موضوع فرضِ قرابت میان ابن مسعود و شیعیان کوفه را تأیید میکند،۲ و نشان میدهد که تأثیر مصحف اُبَی فراتر از مرزهای سوریه، که این مصحف در اصل در آنجا رواج یافت، بوده است.۳ اگر موضع عالمان مختلف در سدههای میانی ـ مبنی بر اینکه قرائات ابن مسعود و اُبَی واقعا قرائتهایی پیشاعثمانی هستند ــ درست باشد،۴ آن گاه درباره قدمتِ دستکم برخی قرائتهای امامی
1.. چند نمونه از آنها در فهرستی که در ادامۀ مقاله میآید، دیده میشوند.
2.. قس: جفری، صص۲۰-۲۱. همچنین ن.ک: نولدکه ـ شوالی، ج۲، صص۳۹-۴۲، ج۳، صص۶۰-۸۳؛
A. T. Welch, "Kurʾān”, EI۲, vol. ۵, p. ۴۰۷; F. Leembuis, "Codices of the Qur’ān”, Encyclopedia of the Qurʾān, ed. J. D. MacAuliffe, Leiden ۲۰۰۱-۲۰۰۶.
3.. C.f. A. Rippin, "Ubayy b. Kaʿb”, EI۲, vol. ۱۰, pp. ۷۶۴-۷۶۵. See also: Noldeke-Schwally, vol. ۲, pp. ۳۰-۳۹, vol. ۳, pp. ۸۳-۹۷.
4.. ن.ک: شنیصر، صص۷۸-۸۳، ۹۵.