195
قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی

پنجم محمد باقر[[ع]] بر آن است که معنای باطنی آن این است که دانش تنها به افراد اندکی (یعنی امامان) داده شده است.۱

کاربرد معمول اصطلاح تأویل در جایگاه کلمه‌ای مترادف با باطن (یا بطن) است.۲ یک مثال (از میان مثال‌های فراوان) از کاربرد این اصطلاح، در علمی است که به علی[[ع]] داده می‌شد؛ وقتی که آیه‌ای از قرآن نازل می‌شد، پیامبر[[ص]] هم‌زمان با معنای ظاهری، معنای باطنی آن آیه را هم به او یاد می‌داد ( تأویلها و تفسیرها).۳ یک مثال دیگر در رابطه با این آیه است: ”هر که یک نفر را نجات دهد، گویی تمام جهان را نجات داده است." (مائده۵: ۳۲). امام باقر[[ع]] می‌گوید: طبق تفسیر باطنی ( تأویلها الاعظم) منظور کسی است که سر‌گشتگان را به راه راست هدایت می‌کند،۴ یا کسی که افراد را فرا می‌خواند تا به اعتقاد صحیح بگروند و افراد هم به او لبیک می‌گویند (دعاها فاستجابت له).۵ بااین‌حال، باید تأکید کرد که در آثار

1.. عیاشی، ج۲، ص۳۱۷، ش۱۶۴، نقل‌شده در: مجلسی، ج۲۴، ص۱۲۲، ش۱۰. برای نمونه‌های بیشتر از عبارت «تفسیرها في الباطن» ن.ک: عیاشی، ج۱، ص۴۹، ش۶۸ (۲[البقره]:۸۷)، نقل‌شده در: مجلسی، ج۲۴، صص۳۰۷-۳۰۸، ش۸؛ عیاشی، ج۲، ص۵۰، ش۲۴ (۸[الأنفال]:۷)، نقل‌شده در: مجلسی، ج۲۴، صص۱۷۸-۱۷۹، ص۱۰.

2.. برای مثال ن.ک: صفار، ص۲۰۳، ش۲، نقل‌شده در: مجلسی، ج۲۳، ص۱۹۷، ش۲۷؛ عیاشی، ج۱، ص۱۱، ش۵.

3.. ن.ک: صفار، ص۱۹۸، ش۳؛ کلینی، ج۱، ص۶۴، ش۱، نقل‌شده در: حر عاملی، ج۹، بخش الف، ص۱۵۳، ش۳۳۵۹۱؛ عیاشی، ج۱، ص۱۴، ش۲؛ ابن بابویه، الخصال، نجف ۱۳۹۱/۱۹۷۱، ص۲۳۴، نقل‌شده در: مجلسی، ج۲، ص۲۳۰، ش۱۳. همۀ این منابع از کتاب سُلَیم بن قیس نقل می‌کنند. در نسخه‌های چاپ‌شده از این کتاب (نجف، بی‌تا، ص۹۳ = مهدی محمد باقر الانصاری الزنجانی، قم، ۱۴۲۴/۲۰۰۳، ص۱۸۳) عبارت « تأویلها وتفسیرها» افتاده است، و همچنین در نقل نعمانی از آن (الغیبة، بیروت ۱۴۰۳/۱۹۸۳، ص۵۱، نقل‌شده در: مجلسی، ج۳۶، ص۲۷۵، ش۹۶). در نقل دیگری که ابن بابویه ضبط کرده است (کتاب الاعتقادات، تهران ۱۳۱۷/۱۸۹۹-۱۹۹۰، ص۱۱۷ (=Asaf A.A. Fyzee, A Shi’ite Creed, London ۱۹۴۲, p. ۱۲۳)، آمده است: "وأخبرني بتأویل ذلک (+وتفسیره؟) وظاهره وباطنه".

4.. برقی، ج۱، ص۲۳۲، ش۱۸۲، نقل‌شده در: مجلسی، ج۲، ص۲۰، ش۵۷؛ کلینی، ج۲، ص۲۱۰-۲۱۱، ش۲، نقل‌شده در: مجلسی، ج۷۴، ص۴۰۳، ش۴۹؛ عیاشی، ج۱، ص۳۱۳، ش۸۵.

5.. برقی، ج۱، ص۲۳۲، ش۱۸۳، نقل‌شده در: مجلسی، ج۲، ص۲۰-۲۱، ش۵۸؛ کلینی، ج۲، ص۲۱۱، ش۳، نقل‌شده در: مجلسی، ج۷۴، صص۴۰۳-۴۰۴، ش۵۰؛ عیاشی، ج۱، صص۳۱۲-۳۱۳، ش۸۴، نقل‌شده در: مجلسی، ج۱۰۴، ص۳۷۴، ش۲۴. ن.ک:
E. Kohlberg, "Taqiyya in Shīʿī thology and religion”, Secrecy and Concealment, ed. Hans G. Kippenberg and Guy G. Stroumsa, Leiden ۱۹۹۵, p.۳۷۷.


قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
194

۱. ادبیات تفسیری شیعه امامیه

شیعه از بدو ظهورش بر این اعتقاد بوده است که جایگاه نَسَبیِ خاندان پیامبر[[ص]] ( اهل البیت) و حق علی[[ع]] و اولادش برای حکومت، در قرآن قید شده است. این اعتقاد در آثار تفسیریِ تألیف‌شده در نیمه دوم قرن سوم/نهم تا به قدرت رسیدن سلسله آل بویه در سال ۳۳۴/۹۴۵ بازتاب یافته است. ارتباطی نزدیک میان آثار تفسیری کهن و آثار حدیثی امامیه وجود دارد: آثار حدیثی آکنده از تفسیرهایی برای آیات قرآن هستند، و از آن سو آثار تفسیری یکسره متشکل از احادیث هستند.

این احادیث سخنان امامان را، که تنها منبع معتبر پس از پیامبر[[ص]] به شمار می‌روند، در بر دارند. قالب حدیث بهترین گزینه برای تفسیر امامیه متقدم بود، چراکه معمولا این تفسیر بر یک موضوع متمرکز می‌شود و کاری به بافت گسترده‌ترِ آن فقره یا آیه ندارد. آثار تفسیری از موضوعات مهم تفسیری ـ مانند تفسیر کلمات مبهم، بیان سبب نزول آیات خاص ( اسباب النزول)، و ابطال اعتبار هلاخایی [[= فقهی]] برخی آیات با برخی دیگر ( نسخ) ــ چشم‌پوشی نمی‌کنند؛ بااین‌حال عمده توجه این آثار معطوف به مسائلِ نوعاً شیعی است. میل به یافتن آیاتی در قرآن که اثبات‌کننده صحت اعتقاد امامی باشند، اساسا در دو خط قرار داشت که نشان‌دهنده ویژگی‌های تفسیر امامیه متقدم است.

خط اول تفسیر آیاتی از قرآن که در سطح تفسیر لفظی نیستند. یکی از اصطلاحاتی که برای توصیف این نوع تفسیر استفاده می‌شود، « التفسیر في الباطن» است. برای مثال داستانی درباره یک مسیحی هست که از راه دور به مدینه آمد تا امام هفتم موسی الکاظم[[ع]] را ببیند. آن مسیحی می‌خواست بداند که تفسیر باطنی ( تفسیرها في الباطن) آیات ابتدایی سوره دخان: ”حم. قسم به کتاب مبین، به‌درستی که ما آن را در شبی مبارک نازل کردیم" (دخان۴۴: ۱-۳) چیست. امام پاسخ داد: حم محمد است، کتابِ مبینْ علی است، و شبْ فاطمه است.۱

حدیثی دیگر درباره آیه ”ما أوتیتُم مِنَ العِلمِ إلاّ قلیلاً" (إسراء۱۷: ۸۵) است. ترجمه تحت‌اللفظی این آیه چنین است: ”از دانش جز اندکی به شما داده نشده است." اما امام

1.. کلینی، ج۱، ص۴۷۹، ش۴، نقل‌شده در: مجلسی، ج۴۸، ص۸۷، ش۱۰۶.

  • نام منبع :
    قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
    سایر پدیدآورندگان :
    سيّد محمد علي طباطبايي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 15007
صفحه از 311
پرینت  ارسال به