209
تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی

الْعِلْمِ (آنان که به‌‌استواری در دانش ریشه دارند)؛۱ اُولو الْأمْرِ (صاحبان امر)،۲ اُولو الألباب (صاحبان خرد)۳ و دیگر عبارت‌‌های قرآنی که واژه اُولو در آنها دیده می‌‌شود، أهْل الذِّکْر، و به صورت مشخص، أهل البَیت. بر اساس تفسیر امامیه، امامان ”افرادی هستند که أعراف به آنان عطا شده است"؛۴ آنان بر اساس توصیف قرآن، کسانی‌‌اند که توانایی تشخیص خصوصیات فردی را با استفاده از نشانه‌‌هایشان (یا ویژگی‌‌های ظاهریشان) دارند (عَلَی الْأعْرافِ رِجالٌ یَعْرِفُونَ کُلّاً بِسیماهُمْ [اعراف۷: ۴۶، ۴۸])۵. فراتر از این، به امامان با القاب أصحاب الکهف (اهل غار)۶، أصحاب السفینة (اهل کشتی یعنی کشتی نوح در عنکبوت۲۸: ۱۵)۷ و غیره اشاره شده‌‌ است. حتی عبارات عام هم تعیّن یافته‌‌اند تا به امامان برگردند؛ از جمله این موارد عبارت‌‌اند از: أبواب (دروازه‌‌ها)۸، آیات الله (نشانه‌‌های خدا)۹، الأسماء الحسنی (زیباترین

1.. دربارۀ آیۀ ۷ سورۀ ۳ (آل‌عمران) که در بالا به آن اشاره شد (ذیل عنوان ۲).

2.. در رابطه با آیات ۵۹ سورۀ ۴ (نساء) و ۴ سورۀ ۳۸ (صاد)؛ ن.ک: تفسیر قمی، ج۱، ص۱۴۱، ش۱۵؛ ص۱۴۵، ش۹، که در تفسیرِ این تعبیر آن را تنها ناظر به علی[[ع]] می‌داند، برخلاف تفسیر فرات و تفسیر عیاشی که این تعبیر را به تمامی امامان گسترش می‌دهند. ن.ک: تفسیر فرات، ص۲۸، ش۱۲؛ قس: تفسیر عیاشی، ج۱، ص۲۴۶، ش۱۵۳؛ ص۲۶۰، ش۲۰۶.

3.. این تعابیر چندین بار در قرآن آمده است. نیز ن.ک: تفسیر عیاشی، ج۲: ص۲۰۸، ش۲۵ (با ارجاع به رعد۱۳: ۱۹)، و تفسیر فرات، ص۸۸، ش۴، که در تفسیر این تعابیر (در رابطه با زمر۳۹: ۹) آن را به طور کلی ناظر به شیعه می‌داند: «"تنها صاحبان خرد یاد می‌کنند" ــ اینان شیعیان تواند، ای علی!» (إنَّما یَتَذَکَّرُ اُولُو الْألْبابِ هُمْ شیعَتُکَ یا عَلِيٍّ).

4.. طبق یک تفسیر رایج، اعراف صفحه‌ای است که بهشت را از دوزخ جدا می‌کند.

5.. تفسیر فرات، ۶، ۴، ۲ [[به نظر می‌رسد در این ارجاع افتادگی یا اشتباه دیگری رخ داده است (و.)]]؛ تفسیر قمی، ج۱، ص۲۳۱، ش۱۸؛ تفسیر عیاشی، ج۲، ص۱۸، ش۴۳-۴۵. در برخی روایاتْ خودِ امامان با أعراف یکی دانسته می‌شوند. برای دیدن این روایات و تفاسیر مختلف این اصطلاح ن.ک:
Corbin, En Islam iranien: Aspects spirituels et philosophiques, ۱: ۳۱۰-۲۰
[[ب.ت: کربن، «چشم‌اندازها»]]. دربارۀ قدرت امامان در قیافه‌شناسی ن.ک: فصل بعد.

6.. تفسیر عیاشی، ج۱، صص۱۰۲-۱۰۳، ش۳۰۰ (در رابطه با کهف۱۸: ۹)، قس: تفسیر قمی، ج۲، ص۳۲، ش۱۵، که تفسیری به طور خاص امامی از این آیه ارائه نمی‌دهد.

7.. تفسیر عیاشی، ج۱، صص۱۰۲-۱۰۳، ش۳۰۰؛ تفسیر فرات، ص۹۴، ش۱۰.

8.. تفسیر عیاشی، ج۱، ص۸۶، ش۲۱۰ و ۲۱۲ (در رابطه با بقره۲: ۱۸۹).

9.. همان طور که در تفسیر قمی، ج۱، ص۱۵۶، ش۱۶ (در رابطه با نساء۴: ۱۴۰)؛ ص۳۲۰، ش۱۶ (در رابطه با یونس۱۰: ۱۰۱) [[در متن انگلیسی شمارۀ آیه به اشتباه ۱۱۰ آمده است (و.)]] و غیره است.


تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی
208

یا تَسمیَة).۱ اما به نظر می‌‌رسد که شیعه به گونه‌‌ای خاص دل‌‌مشغول این اصل تفسیری شده بود.۲ عبارات عام در قرآن ناظر به علی و اولادش[[ع]] تفسیر شدند. یک روایت می‌‌گوید: ”هیچ آیه‌‌ای نیست که خداوند در آن [عبارت] «ای مؤمنان» (یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا) را نازل کرده باشد و بیش و پیش از همه به علی[[ع]] اشاره نداشته باشد."۳

طبیعتاً مفسران آیاتی از قرآن را که به مقایسه افراد «خوب» در برابر افراد «بد» می‌‌پردازند به خدمت گرفتند، و عجیب نیست که عناصر مثبت آیات را بر شیعه، و عناصر منفی را بر دشمنانشان تطبیق دادند. برای نمونه در رابطه با آیه ۲۸ سوره ۳۸ (صاد): ”یا آنان را که ایمان آورده‌‌ و اعمال نیکو انجام می‌‌دهند به مانند مفسدان در روی زمین قرار می‌‌دهیم؟! یا خداترسان را مانند تخطی‌‌کنندگان قرار می‌‌دهیم؟!" ( أمْ نَجْعَلُ الَّذینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحاتِ کَالْمُفْسِدینَ في الْأرْضِ أمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقینَ کَاالْفُجّارِ)، بر اساس تفسیر امامیه، این آیه معنای کاملاً متعیّنی می‌‌پذیرد: ”آنان که ایمان می‌‌آورند و اعمال نیکو انجام می‌‌دهند" ( الَّذینَ آمَنُوا وَعمِلُوا الصَّالِحاتِ) و «خداترسان» ( الْمُتَّقینَ)، همان گونه که انتظارش می‌‌رود، «علی[[ع]] و یارانش» ( أصحابنا) تلقی می‌‌شوند، درحالی‌‌که «فسادگران در زمین» ( الْمُفْسِدینَ في الْأرْضِ) «حَبتَر (یعنی ابوبکر) و زُرَیق (یعنی عمر) هستند»؛ در این مورد «گنهکاران» «حَبتَر و دُلام و یارانشان» ( أصحابهما) می‌‌باشند.۴

این مسئله بر کثیری از عبارات صدق می‌‌کند که پژوهش حاضر نمی‌‌تواند همه آنها را پوشش دهد. بنابراین آنچه که در ذیل می‌‌آید شمار محدودی از نمونه‌‌هاست. از جمله عبارت‌‌هایی که بر اساس سنت امامی در رابطه با امامان هستند، عبارت‌‌اند از: الرّاسِخُونَ في

1.. این گونه تفسیرها نهایتاً در آثاری مستقل، یا فصل‌های معیّنی از آثار عام‌تر، تحت عنوان مبهمات القرآن جمع‌آوری شدند. برای آشنایی کلی با این موضوع ن.ک:
Goldziher, Richtungen, ۲۸۹-۹۷ [[ب.ت: گلدزیهر، گرایش‌ها]].

2.. Goldziher, Richtungen, ۲۹۷ [[ب.ت: گلدزیهر، گرایش‌ها]].

3.. تفسیر عیاشی، ج۱، ص۲۸۹، ش۶.

4.. تفسیر قمی، ج۲، ص۲۳۴، ش۵ و قس:
Goldziher, Richtungen, ۲۹۷ [[ب.ت: گلدزیهر، گرایش‌های تفسیری]].
همۀ القاب موهنِ موجود در این پاراگراف، در ادامه توضیح داده می‌شوند (ذیل عنوان ۴).

  • نام منبع :
    تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی
    سایر پدیدآورندگان :
    به کوشش محمدعلی طباطبایی و جمعی از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 18684
صفحه از 416
پرینت  ارسال به