177
تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی

است، این اِسناد در همه نسخه‌‌های خطی به یک شکل نیامده است. نکته قابل توجه نام دو راوی اول است: ابو یعقوب یوسف بن محمد بن زیاد و ابو الحسن علی بن محمد بن سیّار۱ که در داستانی تمهیدی که در ابتدای کتاب آمده معرفی می‌شوند. این داستان می‌‌کوشد اوضاع و احوال تألیف این کتاب را توضیح دهد.۲ این دو راوی، که به عنوان عالمان امامی معرفی می‌شوند، در استرآباد، از نواحیِ طبرستان، که در آن روزگار تحت فرمانروایی زیدیه بود، زندگی می‌کردند. آن دو تحت حکومت امام زیدی، حسن بن زید بن محمد بن اسماعیل (د. ۲۷۰/۸۸۴) ـ که بیشتر با لقب الداعي الی الحق شناخته می‌‌شود و پیوسته برای بسط تشیع زیدی در طبرستان تلاش می‌کرد ــ می‌‌زیستند.۳ آن دو از ترس جانشان به همراه والدین و خانواده‌‌‌شان به محضر امام عسکری[[ع]]، احتمالا در سامرا، گریختند. امام به‌‌خوبی آنان را پذیرفت و پیش‌بینی کرد که آنها در امنیت کامل به قلمرو زیدیه بازگردند. اما او برای تحقق این پیش‌بینی یک شرط داشت و آن این بود که والدین، فرزندان خود ـ ابو یعقوب... بن زیاد و ابو الحسن... بن سیار ــ را نزد امام بگذارند تا امام تفسیر خود از قرآن را به آنها تعلیم دهد. این دو عالم در محضر امام عسکری ماندند و خانواده‌شان به دیار خود بازگشتند. پس از آن نامه‌ای رسید که در آن والدین آنها گفته بودند که امام زیدی به همه اعضای خانواده امان‌‌نامه داده است. وقتی امام شنید که پیش‌بینی‌‌اش به وقوع پیوسته، آموختن تفسیرش به آن دو را آغاز کرد.۴

ما برای تأیید یا رد این داستان از جهت تاریخی راهی نداریم. به هر صورت، به نظر

1.. در نسخه‌های دیگر یَسار یا سِنان آمده است. ن.ک: یادداشت مصحح در ص۹، و همچنین بخش ضمایم، صص۷۱۴-۷۱۵. این دو راوی گاهی اوقات در خود اثر هم یاد می‌شوند: در صفحات ۳۱۶، ۳۶۳ و ۴۷۵ از هر دو یاد شده، و در ص۴۱۰ تنها نام اولی آمده است.

2.. این داستان، با تفاوت‌های ریزی، در دیگر منابع هم نقل شده است. برای مثال ن.ک: بحار الانوار، ج۱، صص۷۰-۷۲؛ الطهرانی، ذریعة، ج۴، صص۲۸۵-۲۹۱.

3.. در سال ۲۵۰/۸۶۴ از امام الداعي الی الحق خواستند که رهبر جامعۀ زیدیان در طبرستان شود، و او خیلی زود قدرت را به دست گرفت و زیدیه را در آن منطقه صاحب قدرت کرد. ن.ک:
Madelung, Religious Trends in Early Islamic Iran, Columbia Lectures on Iranian Studies ۴, New York ۱۹۸۸, pp. ۸۷-۸۸.

4.. ن.ک: مقدمۀ اثر، صص۹-۱۱.


تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی
176

۲. ساختار تفسیر عسکری و انتساب آن به امام عسکری

تفسیر عسکری، که تا همین اواخر فقط به صورت نسخه‌‌های خطی و چاپ سنگی در دسترس بود۱، در انتشارات مدرسه امام مهدی (قم ۱۴۰۹ق [=۱۹۸۸م]) تحت اشراف محمدباقر نجل المرتضی موحدی ابطحی به چاپ رسیده است. این چاپ بر مبنای شش نسخه خطی و دو نسخه چاپ سنگی است و مصحح مدام به اختلافات میان آنها اشاره می‌کند. مصحح این چاپ همچنین در توضیح کلمات و اصطلاحات دشوار به منابع و تفاسیر متناظر رجوع می‌‌کند. مقدمه کوتاه این اثر نیز که در صدر کتاب (صص۳-۸ و دو صفحه دیگر که شماره ندارند) آمده قابل توجه است. این مقدمه دربردارنده توضیحی کوتاه درباره نسخه‌‌های خطی و چاپ سنگی، توضیح روش مؤلف، و بحثی درباره سلسله ناقلان ( اِسناد) است. همچنین بخش پیوست‌ها نیز قابل توجه است که شامل بحثی درباره انتساب اثر به [[امام]] عسکری[[ع]] است (صص۷۱۳-۷۳۶). در این چاپ همچنین فهرست آیات قرآن و اعلام مذکور در کل کتاب و نیز فهرست مفصلی از مطالب کتاب آمده است. از یادداشت‌‌های مصحح پیداست که این یک اثر یکپارچه نیست. بخش اصلی آن از ابتدا تا صفحه ۵۶۷ ادامه می‌‌یابد. در انتهای این بخش خواننده با صفحه‌‌ای شامل یادداشتی از ناشر روبه‌‌رو می‌شود که بعد از آن بیان می‌شود که باقی‌مانده کتاب دارای چند منبع است: صفحات ۵۶۹ تا ۶۰۰ دربردارنده مجموعه‌‌ای از احادیث تفسیری در مورد آیات ۱۵۹ تا ۱۷۹ سورة البقرة است که در همه نسخه‌‌های خطی یافت نمی‌شود؛ صفحات ۶۰۱ تا ۶۷۷ شامل بخش دیگری از احادیث تفسیری در مورد آیات ۱۹۸ تا ۲۸۲ از همان سوره است.۲ تمام این تألیف متشکل از احادیث منتسب به امامان شیعه است، اما بر خلاف دیگر آثار شیعیِ متقدم این احادیث با اِسنادهایی که به امامان منتهی شود همراه نیستند. تنها اِسنادی که تمام احادیث این اثر بر آن تکیه دارند در ابتدای کتاب آمده است که، همان گونه که مصحح نیز نشان داده

1.. [[آغابزرگ]] طهرانی (همان، ص۲۸۵) از سه نسخۀ چاپ سنگی یاد می‌کند: تهران ۱۲۸۶هـ و ۱۳۱۳هـ ، و یکی هم در حاشیۀ تفسیر القمی ۱۳۱۵هـ . برای دیدن جزئیات بیشتر دربارۀ این آخری، ن.ک:
Bar-Asher, Scripture and Exegesis, pp. ۳۸, §e
[[ب.ت: برـ اشر، ترجمه و نقد، ص۷۴، هـ]].

2.. ن.ک: یادداشت مصحح در ص۶۳۳ ، و اطلاعاتی که طهرانی در ذریعة، ج۴، صص۲۹۱-۲۹۲ ارائه می‌کند.

  • نام منبع :
    تفسیر امامیه در پژوهش‌های غربی
    سایر پدیدآورندگان :
    به کوشش محمدعلی طباطبایی و جمعی از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 18924
صفحه از 416
پرینت  ارسال به