535
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوّم

«اى دو رفيق زندانى ام! آيا خدايان پراكنده بهترند يا خداى يگانه مقتدر؟» .

حديث

۱۳۵۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ در دعاى «جوشن كبير»: اى يار غريبان ، اى ياور دوستان ، اى چيره بر دشمنان!

۳ / ۵۰

قديم ، اَزَلى

واژه شناسى «قديم» و «ازلى»

صفت «قديم (ديرينه)» ، فعيل به معناى فاعل از مادّه «قدم» است كه بر پيشى گرفتن دلالت دارد . آن گاه معانى نزديك از آن برگرفته مى شود . براى متضادّ «حدوث» ، مى گويند : «قِدَم» ، و گفته مى شود : «شى ءٌ قديم (چيزى است كهنه)» ، آن گاه كه زمان آن گذشته باشد . همچنين گفته مى شود : «قَدَم ، يَقدُم ، قَدما» ؛ يعنى : پيش آمد .
بر اين پايه ، «قديم» ، گاه درباره موجودى به كار مى رود كه هستى آن ، آغازى ندارد و موجودى هميشگى است ، و گاه درباره موجودى به كار مى رود كه زمان آن ، گذشته است .
صفت «ازلى (هميشگى)» منسوب به ازل است . خليل بن احمد فراهيدى مى گويد : «ازل» ، يعنى شدّت زمان .
ابن فارس گفته است :
«ازل» ، دو معنا دارد : تنگى و دروغ . . . ؛ امّا آن ازلى كه به معناى «قِدَم» است ، از هيچ يك از اين دو معنا نيست ؛ بلكه گفتارى است كه كوتاه و دگرگون شده است . [آن در اصل ،] «لم يزل» بوده است . خواستند به آن [«ياى»] نسبت دهند [ و صفت نسبى بسازند] . درست (مطابق قاعده) نبود . پس به «يزل» نسبت دادند . سپس «ياء» را به همزه بدل ساختند و گفتند : «أَزَلىّ» .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوّم
534

«يَـصَـحِبَىِ السِّجْنِ ءَأَرْبَابٌ مُّتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَ حِدُ الْقَهَّارُ» . ۱

حديث

۱۳۵۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ فى دُعاءِ الجَوشَنِ الكَبيرِ ـ: يا صاحِبَ الغُرَباءِ ، يا ناصِرَ الأَولياءِ ، يا قاهِرَ الأَعداءِ . ۲

۳ / ۵۰

القَديمُ ، الأَزَلِيُّ

القديم ، الأزلي لغةً

«القديم» فعيل بمعنى فاعل من مادّة «قدم» وهو يدلّ على سَبْق ، ثمّ يتفرّع منه ما يقاربه ، يقولون: القِدَم: خلاف الحدوث ، ويقال: شيء قديم: إِذا كان زمانه سالفا ، ويقال: قَدَم ، يَقدُم ، قَدما ، أَي : تقدّم ۳ ، بناءً على هذا ، القديم تارةً يستعمل في الموجود الذي ليس لوجوده ابتداء والموجود الذي لم يزل ، وتارةً يستعمل في الموجود الذي زمانه سالف.
الأَزليّ ، نسبةً إِلى الأَزل ، قال الخليل: الأَزل: شدّة الزمان . ۴
قال ابن فارس :
«أَزل» أَصلان : الضيق ، والكذب ... أَمّا الأَزل الذي هو القِدَم ، فالأَصل ليس بقياس ، ولكنّه كلام موجز مُبدَل ، إِنّما كان «لم يزل» فأرادوا النسبة إِليه فلم يستقم ، فنسبوا إِلى يزل ، ثُمّ قلبوا الياء همزة فقالوا: أَزليّ . ۵

1. يوسف : ۳۹ .

2. البلد الأمين : ص ۴۱۰ ، بحار الأنوار : ج ۹۴ ص ۳۹۶ .

3. معجم مقاييس اللغة : ج ۵ ص ۶۵ ، المصباح المنير : ص ۴۹۳ ، الصحاح : ج ۵ ص ۲۰۰۶ .

4. ترتيب كتاب العين : ص ۴۳ .

5. معجم مقاييس اللغة : ج ۱ ص ۹۷ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوّم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4491
صفحه از 566
پرینت  ارسال به