551
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد پنجم

۲ / ۹

پاداش كسى كه دنيا را در راه درست ، به كار گيرد ۱

۳۸۸۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دنيا ، دل پذير و شيرين است. هر كه در آن مالى از حلال به دست آورد و در راه درستش هزينه كند ، خداوند ، او را بر اين كار ، پاداش مى دهد و به بهشت خويش مى بَرَد و هر كه در دنيا ، مالى از غيرِ حلال به دست آورد و به ناحق هزينه اش كند ، خداوند ، او را به سراى خفّت و خوارى در مى آوَرد . اى بسا تصرّف كننده در مال خدا و پيامبر او ۲ كه روز قيامت ، آتش ، سزاى اوست. خداوند مى فرمايد: «هر بار كه آتش آن فرو نشيند ، شراره اى [تازه ]برايشان مى افزاييم» .

۳۸۸۹.مسند ابن حنبلـ به نقل از خوله دختر قيس ، همسر حمزة بن عبد المطّلب ـ: پيامبر خدا بر حمزه وارد شد و ميان آن دو ، از دنيا سخن به ميان آمد. پيامبر خدا فرمود: «دنيا ، جذّاب و شيرين است. پس هر كه آن را به حق برگيرد ، در آن به او بركت داده مى شود . و اى بسا تصرّف كننده در مال خدا و مال پيامبر او كه آن روز كه خدا را ديدار مى كند، آتش در انتظار اوست!» .

۳۸۹۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كه دنيا را از راه حلال طلب كند ، براى اين كه دست خواهش و نياز به سوى كسى دراز نكند و خانواده اش را تأمين كند و به همسايه اش محبّتى نمايد، با چهره اى چون ماه شب چهارده ، خدا را ديدار مى كند و هر كه دنيا را از راه حلال بطلبد ، براى آن كه با ثروتش بر ديگران بنازد و آن را به رُخ بكشد ، در حالى خداوند را ديدار مى كند كه خدا از او در خشم است .

1.يعنى به اندازه نياز و از حلال.

2.يعنى تصرف كننده در دارايى هاى خدا داده بر خلاف رضاى او و پيامبرش .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد پنجم
550

۲ / ۹

ثَوابُ مَن أخَذَ الدُّنيا بِحَقِّها

۳۸۸۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :الدُّنيا خَضِرَةٌ ۱ حُلوَةٌ ، مَنِ اكتَسَبَ فيها مالاً مِن حِلِّهِ وأنفَقَهُ في حَقِّهِ أثابَهُ اللّهُ عَلَيهِ وأورَدَهُ جَنَّتَهُ ، ومَنِ اكتَسَبَ فيها مالاً مِن غَيرِ حِلِّهِ وأنفَقَهُ في غَيرِ حَقِّهِ أحَلَّهُ اللّهُ دارَ الهَوانِ ، ورُبَّ مُتَخَوِّضٍ في مالِ اللّهِ ۲ ورَسولِهِ لَهُ النّارُ يَومَ القِيامَةِ . يَقولُ اللّهُ : «كُلَّمَا خَبَتْ زِدْنَـهُمْ سَعِيرًا» ۳ . ۴

۳۸۸۹.مسند ابن حنبل عن خولَةَ بِنتِ قَيسٍـ اِمرَأَةِ حَمزَةَ بنِ عَبدِ المُطَّلِبِ رضى الله عنه ـ: إنَّ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله دَخَلَ عَلى حَمزَةَ فَتَذاكَرَا الدُّنيا ، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إنَّ الدُّنيا خَضِرَةٌ حُلوَةٌ ، فَمَن أخَذَها بِحَقِّها بورِكَ لَهُ فيها ، ورُبَّ مُتَخَوِّضٍ في مالِ اللّهِ ومالِ رَسولِهِ لَهُ النّارُ يَومَ يَلقَى اللّهَ . ۵

۳۸۹۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن طَلَبَ الدُّنيا حَلالاً اِستِعفافا عَنِ المَسأَلَةِ ، وسَعيا عَلى أهلِهِ ، وتَعَطُّفا عَلى جارِهِ، لَقِيَ اللّهَ ووَجهُهُ كَالقَمَرِ لَيلَةَ البَدرِ . ومَن طَلَبَ الدُّنيا مُكاثِرا بِها حَلالاً ۶ مُرائِيا، لَقِيَ اللّهَ وهُوَ عَلَيهِ غَضبانُ . ۷

1.خَضِرَة : أي غَضّة ناعمة طريّة (النهاية : ج ۲ ص ۴۱ «خضر») .

2.رُبّ مُتَخَوّضٍ في مال اللّه : أي ربّ مُتصرّف في مال اللّه تعالى بما لا يرضاه اللّه (لسان العرب : ج ۷ ص ۱۴۷ «خوض») .

3.الإسراء : ۹۷ .

4.شُعب الإيمان : ج ۴ ص ۳۹۶ ح ۵۵۲۷ عن ابن عمر .

5.مسند ابن حنبل : ج ۱۰ ص ۲۹۹ ح ۲۷۱۲۲ .

6.الظاهر أنّ الصواب في العبارة : «من طلب الدنيا حلالاً مكاثرا بها ...» كما في أغلب المصادر .

7.المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۵ ص ۲۵۸ ح ۷ عن أبي هريرة .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد پنجم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5206
صفحه از 564
پرینت  ارسال به