529
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد پنجم

۳۸۵۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند ـ تبارك و تعالى ـ ... دنيا را سراى عمل قرار داد و آخرت را سراى آسودن ، «تا كسانى را كه بد كرده اند ، به سزاى آنچه انجام داده اند ، كيفر دهد و آنان را كه نيكى كرده اند ، به نيكى پاداش دهد» .

۳۸۵۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :شما امروز در آمادگاهيد ۱ و فردا در [ميدان] مسابقه . جايزه اين مسابقه ، بهشت است و خطّ پايان [براى بازنده] ، آتش .

۲ / ۴

نهى از ناسزاگويى به دنيا و نكوهش آن

۳۸۵۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به دنيا ناسزا مگوييد كه نيكو مَركبى است براى مؤمن . به وسيله آن به خوبى مى رسد و از بدى مى رَهَد. هر گاه بنده بگويد: «لعنت خدا بر دنيا!» ، دنيا مى گويد: لعنت خدا بر نافرمان ترينِ ما از پروردگارش.

۳۸۵۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس بگويد: «ننگ بر اين دنيا!» ، دنيا مى گويد: ننگ بر نافرمان ترينِ ما از خدا.

۳۸۶۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خوبْ سرايى است دنيا براى كسى كه از آن براى آخرتش توشه برگيرد تا پروردگارش را خشنود گرداند و بد سرايى است براى كسى كه دنيا ، او را از آخرتش باز دارد و نگذارد كه موجبات خشنودى پروردگارش را فراهم آورد! هر گاه بنده بگويد: «ننگ بر دنيا!» ، دنيا مى گويد: ننگ بر نافرمان ترينِ ما از پروردگارش.

1.آمادگاه ، ترجمه «مضمار» است و مضمار ، جايى با طول زمانى را گويند كه در آن اسب را براى مسابقه رياضت مى دهند و آماده مسابقه مى سازند.


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد پنجم
528

۳۸۵۶.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ تَبارَكَ وتَعالى... جَعَلَ الدُّنيا دارَ الأَعمالِ ، وجَعَلَ الآخِرَةَ دارَ القَرارِ «لِيَجْزِىَ الَّذِينَ أَسَــاؤواْ بِمَا عَمِلُواْ وَ يَجْزِىَ الَّذِينَ أَحْسَنُواْ بِالْحُسْنَى» ۱ . ۲

۳۸۵۷.عنه صلى الله عليه و آله :أنتُم اليَومَ فِي المِضمارِ ۳ وغَدا فِي السِّباقِ ، فَالسَّبقُ الجَنَّةُ وَالغايَةُ النّارُ . ۴

۲ / ۴

النَّهيُ عَنِ سَبِّ الدُّنيا وَذَمِّها

۳۸۵۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا تَسُبُّوا الدُّنيا ؛ فَنِعمَت مَطِيَّةُ المُؤمِنِ ، فَعَلَيها يَبلُغُ الخَيرَ ، وبِها يَنجو مِنَ الشَّرِّ . إنَّهُ إذا قالَ العَبدُ : لَعَنَ اللّهُ الدُّنيا ، قالَتِ الدُّنيا : لَعَنَ اللّهُ أعصانا لِرَبِّهِ . ۵

۳۸۵۹.عنه صلى الله عليه و آله :مَن قالَ : قَبَّحَ اللّهُ الدُّنيا ، قالَتِ الدُّنيا : قَبَّحَ اللّهُ أعصانا لَهُ . ۶

۳۸۶۰.عنه صلى الله عليه و آله :نِعمَتِ الدّارُ الدُّنيا لِمَن تَزَوَّدَ مِنها لِاخِرَتِهِ حَتّى يُرضِيَ رَبَّهُ عز و جل ، وبِئسَتِ الدّارُ لِمَن صَدَّتهُ عَن آخِرَتِهِ وقَصُرَت بِهِ عَن رِضاءِ رَبِّهِ ، وإذا قالَ العَبدُ : قَبَّحَ اللّهُ الدُّنيا ، قالَتِ الدُّنيا : قَبَّحَ اللّهُ أعصانا لِرَبِّهِ . ۷

1.النجم : ۳۱ .

2.كمال الدين : ص ۲۶۴ ح ۱۰ عن سلمان ، بحار الأنوار : ج ۲۸ ص ۵۴ ح ۲۱ ؛ البداية والنهاية : ج ۷ ص ۲۶۳ عن زيد بن وهب عن الإمام عليّ عليه السلام .

3.المِضمار : الموضع الذي تُضمَّر فيه الخيل ، ويكون وَقْتا للأيّام التي تُضَمَّر فيها . وتضمير الخيل : هو أن يظاهَر عليها بالعَلَف حتّى تسمن ، ثمّ لا تعلف إلّا قوتا لتخفّ (النهاية : ج ۳ ص ۹۹ «ضمر») .

4.كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۷۹۴ ح ۴۳۱۵۳ نقلاً عن ابن لال في مكارم الأخلاق عن جابر .

5.أعلام الدين : ص ۳۳۵ عن أبي موسى الأشعري ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۷۸ ح ۱۰ ؛ ربيع الأبرار : ج ۱ ص ۶۶ ح ۶۷ عن ابن مسعود نحوه .

6.المصنّف لابن أبي شيبة : ج ۸ ص ۱۴۳ ح ۱۲۸ عن المطّلب بن حنطب ؛ كنز الفوائد : ج ۲ ص ۱۶۲ ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۷۱ ح ۷ .

7.المستدرك على الصحيحين : ج ۴ ص ۳۴۸ ح ۷۸۷۰ عن سعد بن طارق عن أبيه .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد پنجم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4944
صفحه از 564
پرینت  ارسال به