۴۹۰۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :آرزوى رويارويى با دشمن را نكنيد و از خداوند، عافيت ، مسئلت كنيد ؛ امّا هر گاه با دشمنانْ رو در رو شديد، پايدارى ورزيد و خدا را بسيار ياد كنيد و اگر دشمنان جار و جنجال و فرياد سر دادند، شما سكوت اختيار كنيد.

۴۹۰۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :رو به رو شدن با دشمن را آرزو مكنيد و از خداوند، عافيت (آسايش) بخواهيد؛ زيرا شما نمى دانيد كه از دشمنان، چه گرفتارى هايى خواهيد ديد. امّا هر گاه با آنان رو به رو شديد، بگوييد: «بار خدايا! اى پروردگار ما و آنان ، و اى كسى كه زمام اختيار ما و آنها در دست توست! اين تويى كه آنان را دچار سستى و شكست مى كنى». سپس، روى زمين بنشينيد و اگر شما را در ميان گرفتند، برخيزيد و تكبير بگوييد.

۴۹۰۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از خداوند ، چيزى خواسته نشده است كه نزد او محبوب تر از عافيت باشد.

۴۹۰۴.الدرّ المنثورـ به نقل از انس ـ: كسى خدمت پيامبر خدا رسيد و از وى پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت در دنيا و آخرت را طلب كنى».
روز دوم، همان پرسنده آمد و پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
پيامبر صلى الله عليه و آله باز هم فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت در دين و دنيا و آخرت را طلب كنى».
روز سوم، بار ديگر آمد و پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
و باز هم فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت بخواهى».
روز چهارم آمد و پرسيد: اى پيامبر خدا! بهترين دعا چيست؟
فرمود: «اين كه از پروردگارت بخشايش و عافيت در دنيا و آخرت را بخواهى؛ زيرا اگر بخشايش و عافيت در دنيا به تو داده شود و در آخرت نيز اين دو عطايت گردند، بى گمان، رستگار شده اى».

۴۹۰۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از خداوند ، عافيت طلب كنيد؛ زيرا بعد از [نعمت ]يقين، نعمتى بهتر از عافيت، به كسى داده نشده است.

۴۹۰۶.كنز العمّالـ به نقل از انس بن مالك ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به مردى كه از شدّت لاغرى، مانند جوجه پر كنده اى شده بود، فرمود : «آيا از خدا چيزى خواسته اى؟».
گفت : من در دعا مى گفته ام: بار خدايا! كيفرى كه در آخرت مى خواهى به من دهى، در همين دنيا بده .
پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «چرا نگفتى: بار خدايا! در دنيا و در آخرت، به ما نيكى عطا فرما و ما را از عذاب آتش نگه بدار ؟».
پيامبر خدا سپس براى بهبود آن مرد دعا كرد و خداوند ، او را شفا داد.

۴۹۰۱.عنه صلى الله عليه و آله :لا تَتَمَنَّوا لِقاءَ العَدُوِّ ، وسَلُوا اللّهَ العافِيَةَ ، فإذا لَقِيتُموهُم فَاثبتُوا وَاذكُروا اللّهَ كَثيرا، فَإن أجلَبوا وصَيَّحوا فَعَلَيكُم بِالصَّمتِ . ^۱

۴۹۰۲.عنه صلى الله عليه و آله :لا تَتَمَنَّوا لِقاءَ العَدُوِّ ، وَاسألوا اللّهَ العافِيَةَ ؛ فإنَّكُم لا تَدرونَ ما تُبتَلونَ مِنهُم ، فإذا لَقِيتُموهُم فَقولوا : «اللّهُمَّ رَبَّنا ورَبَّهُم ونَواصينا ونَواصيهِم بِيَدِكَ ، وإنَّما تُفشِلُهُم أنتَ» ، ثُمَّ الزَموا الأرضَ جُلوسا ، فإذا غَشَوكُم فَانهَضوا وكَبِّروا . ^۲

۴۹۰۳.عنه صلى الله عليه و آله :ما سُئلَ اللّهُ شَيئا أحَبَّ إلَيهِ مِن أن يُسألَ العافِيَةَ . ^۳

۴۹۰۴.الدرّ المنثور عن أنس :جاءَ رَجُلٌ إلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله فَقالَ : يا رَسولَ اللّهِ أيُّ الدُّعاءِ أفضَلُ ؟ قالَ تَسألُ رَبَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ في الدّنيا والآخِرَةِ ، ثُمّ أتاهُ مِنَ الغَدِ فقالَ : يا رسولَ اللّهِ ، أيُّ الدُّعاءِ أفضلُ ؟ قالَ : تسألُ ربَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ في الدِّينِ والدُّنيا والآخِرَةِ ، ثمّ أتاهُ مِن الغدِ فقال : يا رسولَ اللّه ، أيُّ الدعاءِ أفضلُ ؟ قالَ : تسألُ ربَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ ، ثُمَّ أتاهُ مِنَ اليَومِ الرّابِعِ فقالَ : يا رَسولَ اللّهِ ، أيُّ الدّعاءِ أفضَلُ ؟ قالَ : تَسألُ رَبَّكَ العَفوَ والعافِيَةَ في الدّنيا والآخِرَةِ؛ فإنَّكَ إذا اُعطيتَهُما في الدنيا ثُمَّ أعطيتَهُما في الآخِرَةِ فقَد أفلَحتَ . ^۴

۴۹۰۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :سَلُوا اللّهَ المُعافاةَ ؛ فإنَّهُ لَم يُؤتَ أحَدٌ بَعدَ اليَقينِ خَيرا مِنَ المُعافاةِ . ^۵

۴۹۰۶.كنز العمّال عن أنس بن مالكـ قال رسول اللّه صلى الله عليه و آله لرَجُلٍ كَأنَّهُ فَرخٌ مَنتوفٌ مِنَ الجَهدِ ـ: هَل كُنتَ تَدعو اللّهَ بِشَيءٍ ؟ قالَ : كنتُ أقولُ : اللّهُمَّ ما كُنتَ مُعاقِبي بِهِ في الآخِرَةِ فَعجِّلْهُ لي في الدّنيا ، فقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله ألا قُلتَ : اللّهُمَّ آتِنا في الدّنيا حَسَنَةً وفي الآخِرَةِ حَسَنَةً وقِنا عَذابَ النّارِ ! فَدَعا اللّهَ فَشَفاهُ . ^۶