391
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم

۴۵۳۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :دو خصلت است كه هيچ كار نيكى، بالاتر از آن دو ، نيست: ايمان به خدا و سودرسانى به بندگان خدا .

۴۵۳۳.المعجم الكبيرـ به نقل از ابو عامر سكونى ـ: به پيامبر خدا گفتم: كمال نيكى چيست؟
فرمود: «اين كه در پنهان نيز همان كارِ آشكارا را انجام دهى» .

ب ـ اخلاق شايسته

۴۵۳۴.صحيح مسلمـ به نقل از نُواس بن سمعان ـ: از پيامبر خدا درباره نيكى و گناه پرسيدم . فرمود: «نيكى، اخلاق نيكوست» .

۴۵۳۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :نيكى، در آراستگىِ ظاهر نيست؛ بلكه در آرامش و وقار است .

۴۵۳۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :نيكى، چيز (كارِ) آسانى است: چهره گشاده و سخن نرم .

۱ / ۴

معناى احسان

قرآن

«در حقيقت، خدا به دادگرى و نيكوكارى و بخشش به خويشاوندان فرمان مى دهد و از كار زشت و ناپسند و ستم، بازمى دارد. به شما اندرز مى دهد، باشد كه پند گيريد» .

حديث

۴۵۳۷.مسند ابن حنبلـ به نقل از عبد اللّه بن عمر ـ: عمر بن خطّاب به من خبر داد كه در همان حال كه نزد پيامبر خدا نشسته بودند، مردى قدم زنان، نزد ايشان آمد... . سپس گفت: اى پيامبر خدا! ... احسان چيست؟
فرمود: «[ احسان ،] آن است كه براى خدا چنان كار كنى كه گويا او را مى بينى؛ زيرا اگرچه تو او را نبينى، هر آينه او تو را مى بيند» .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
390

۴۵۳۲.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :خَصلَتانِ لَيسَ فَوقَهُما مِنَ البِرِّ شَيءٌ : الإِيمانُ بِاللّهِ ، وَالنَّفعُ لِعِبادِ اللّهِ . ۱

۴۵۳۳.المعجم الكبير عن أبي عامر السكونيّ :قُلتُ : يا رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله ، ما تَمامُ البِرِّ؟ قالَ : أن تَعمَلَ فِي السِّرِّ عَمَلَ العَلانِيَةِ . ۲

ب ـ مَكارِمُ الأَخلاقِ

۴۵۳۴.صحيح مسلم عن نواس بن سمعان :سَأَلتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله عَنِ البِرِّ وَالإِثمِ ، فَقالَ : البِرُّ حُسنُ الخُلُقِ . ۳

۴۵۳۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لَيسَ البِرُّ في حُسنِ الزِّيِ ، ولكِنَّ البِرَّ فِي السَّكينَةِ وَالوَقارِ . ۴

۴۵۳۶.عنه صلى الله عليه و آله :البِرُّ شَيءٌ هَينٌ : وَجهٌ طَلقٌ ، وكَلامٌ لَينٌ . ۵

۱ / ۴

تَفسيرُ الإِحسانِ

الكتاب

« إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَ الْاءِحْسَـنِ وَ إِيتَاىءِ ذِى الْقُرْبَى وَ يَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَ الْبَغْىِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ » . ۶

الحديث

۴۵۳۷.مسند ابن حنبل عن عبد اللّه بن عمر :أخبَرَني عُمَرُ بنُ الخَطّابِ أنَّهُم بَينا هُم جُلوسٌ أو قُعودٌ عِندَ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله جاءَهُ رَجُلٌ يَمشي . . . ثُمَّ قالَ : يا رَسولَ اللّهِ . . . فَمَا الإِحسانُ؟
قالَ : أن تَعمَلَ للّهِِ كَأَنَّكَ تَراهُ ؛ فَإِن لَم تَكُن تَراهُ فَإِنَّهُ يَراكَ . ۷

1.تحف العقول : ص ۳۵ ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۳۷ ح ۲ .

2.المعجم الكبير : ج ۲۲ ص ۳۱۷ ح ۸۰۰ .

3.صحيح مسلم : ج ۴ ص ۱۹۸۰ ح ۲۵۵۳ .

4.جامع الأحاديث للقمّي : ص ۲۸۸ ؛ كنز العمّال : ج ۳ ص ۲۵۲ ح ۶۴۰۱ نقلاً عن الفردوس وكلاهما عن أبي سعيد الخدري .

5.الفردوس : ج ۲ ص ۳۲ ح ۲۲۰۱ عن عمرو بن مسلم .

6.النحل : ۹۰.

7.مسند ابن حنبل : ج ۱ ص ۶۷ ح ۱۸۴ وص ۶۸۴ ح ۲۹۲۷ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7299
صفحه از 608
پرینت  ارسال به