331
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم

۴۴۶۶.بحار الأنوار:به پيامبر خدا گفتند: كدام يك از دارايى هاى ما برتر است؟
فرمود : «كشاورزى» .

۱۲ / ۲

تجارت

۴۴۶۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بركت در تجارت (داد و ستد) است و خداوند، تجارت پيشه را تهى دست نمى كند، مگر آن را كه اهل سوگند باشد .

۴۴۶۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خير ، ده بخش است. برترينِ آنها ، تجارت است ؛ هرگاه حق را بگيرد و حق را بدهد.

۴۴۶۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بركت، ده بخش است؛ نُه دهمِ آن، در تجارت است و يك دهمِ مانده، در پرورش گوسفند. ۱

۴۴۷۰.امام على عليه السلام :تجارت كنيد تا خداوند به شما بركت دهد ، كه من از پيامبرِ خدا شنيدم كه مى فرمود : «روزى ، ده بخش است؛ نُه بخش ، در تجارت است و يك بخش، در غير آن».

۱۲ / ۳

بزّازى ۲

۴۴۷۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بزّازى كن، كه نُه دهمِ بركت در آن است.

۴۴۷۲.دعائم الإسلامـ در باره پيامبر خدا صلى الله عليه و آله ـ: همانا ايشان بزّازى را دوست مى داشت و از تجارت گندم، خوشش نمى آمد؛ چرا كه در آن، احتكارى است كه براى مسلمانان، زيانبار است و اگر آن (احتكار) نباشد، تجارت با آن، حرام نيست .

1.. اين ترجمه ، با توجّه به تفسير شيخ صدوق در ذيل حديث مذكور در الخصال ، صورت گرفته است .

2.. بزّازى ، از واژه «بَزّ» ساخته شده است . «بَزّ» ، جامه است . نوعى از جامه ، يا وسايل خانه (بخصوص پوشاك) را نيز گفته اند (ر . ك : لسان العرب : ج ۵ ص ۳۱۱) .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
330

۴۴۶۶.بحار الأنوار :ـ أي لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله ـقيلَ : أيُ أموالِنا أفضَلُ؟ قالَ : الحَرثُ . ۱

۱۲ / ۲

التِّجارَة

۴۴۶۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنَّ البَرَكَةَ فِي التِّجارَةِ ، ولا يُفقِرُ اللّهُ صاحِبَها إلّا تاجِرا حالِفا . ۲

۴۴۶۸.عنه صلى الله عليه و آله :الخَيرُ عَشَرَةُ أجزاءٍ ، أفضَلُهَا التِّجارَةُ ؛ إذا أخَذَ الحَقَّ وأعطَى الحَقَّ . ۳

۴۴۶۹.عنه صلى الله عليه و آله :البَرَكَةُ عَشَرَةُ أجزاءٍ ، تِسعَةُ أعشارِها فِي التِّجارَةِ ، وَالعُشرُ الباقي فِي الجُلودِ . ۴

۴۴۷۰.الإمام عليّ عليه السلام :اِتَّجِروا بارَكَ اللّهُ لَكُم ؛ فَإِنّي قَد سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله يَقولُ : الرِّزقُ عَشَرَةُ أجزاءٍ ، تِسعَةُ أجزاءٍ فِي التِّجارَةِ وواحِدَةٌ في غَيرِها . ۵

۱۲ / ۳

تِجارَةُ البَزِّ

۴۴۷۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :عَلَيكَ بِالبَزِّ ؛ فَإِنَّ فيهِ تِسعَةَ أعشارِ البَرَكَةِ . ۶

۴۴۷۲.دعائم الإسلام :عن رسول اللّهِ صلى الله عليه و آله أنَّهُ استَحَبَّ تِجارَةَ البَزِّ وكَرِهَ تِجارَةَ الحِنطَةِ ؛ وذلِكَ لِما فيها مِنَ الحُكرَةِ المُضِرَّةِ بِالمُسلِمينَ ، فَإِن لَم يَكُن ذلِكَ فَلَيسَ التِّجارَةُ بِها مُحَرَّمَةً . ۷

1.الفائق في غريب الحديث : ج ۳ ص ۳۳ ؛ بحار الأنوار : ج ۶۴ ص ۱۲۴ .

2.مستدرك الوسائل : ج ۱۳ ص ۹ ح ۱۴۵۷۴ نقلاً عن تفسير أبي الفتوح الرازي عن ابن عبّاس .

3.مستدرك الوسائل : ج ۱۳ ص ۹ ح ۱۴۵۷۲ نقلاً عن تفسير أبي الفتوح الرازي عن أبي اُمامة .

4.الخصال : ص ۴۴۵ ح ۴۴ عن عبد المؤمن الأنصاري عن الإمام الباقر عليه السلام . وقال الشيخ الصدوق رحمهم اللهفي ذيل الحديث : يعني بالجلود : الغنم ، بحارالأنوار : ج ۶۴ ص ۱۱۸ ح ۱ .

5.الكافي : ج ۵ ص ۳۱۹ ح ۵۹ عن الفضل بن أبي قرّة عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۱۰۳ ص ۱۳ ح ۶۰ .

6.كنز العمّال : ج ۴ ص ۳۲ ح ۹۳۵۶ نقلاً عن الديلمي عن ابن عبّاس .

7.دعائم الإسلام : ج ۲ ص ۱۶ ح ۱۳ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7696
صفحه از 608
پرینت  ارسال به