113
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هفتم

۶ / ۵

مَثَل امّت پيامبر

قرآن

«محمّد، پيامبر خداست و كسانى كه با اويند، بر كافران، سختگير [ و ]با همديگر مهربان اند. آنان را در ركوع و سجود مى بينى [و ]فضل و خشنودى خدا را خواستارند. علامتِ [ مشخّصه ]آنان بر اثر سجود، در چهره هايشان است. اين، مَثَلِ ايشان است در تورات، و مَثَلِ آنها در انجيل، چون كِشته اى است كه جوانه خود بر مى آورد و آن را مايه مى دهد تا ستبر شود و بر ساقه هاى خود بِايستد و دهقانان را به شگفت آورد، تا از [ انبوهىِ ]آنان، [ خدا ]كافران را به خشم در اندازد. خدا به كسانى از آنان كه ايمان آورده و كارهاى شايسته كرده اند، آمرزش و پاداش بزرگى وعده داده است» .

حديث

۵۰۴۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :حكايت امّت من، چون باران است كه خداوند متعال در آغاز آن، خير و بركت قرار مى دهد و در آخر آن نيز خير و بركت.

۵۰۴۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :حكايت امّت من، چون باران است كه معلوم نيست اوّل آن باران، بهتر است يا آخرش.

۵۰۴۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :در حقيقت، حكايت اين امّت، حكايت باران است كه معلوم نيست آغازش بهتر است يا فرجامش و در اين ميان، راهى است كج، كه نه من از آن هستم و نه آن از من است.

۵۰۴۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :حكايت شما ـ اى امّت ـ حكايت لشكرى است كه اوّل آن، حركت كرده و بانگ كوچيدن سر داده شده است.چه زود دنباله آن لشكر به اوّلينشان مى پيوندند ! به خدا سوگند، دنيا در برابر آخرت ، به اندازه دَمِش خرگوشى بيش نيست. بشتابيد، بشتابيد ـ اى بندگان خدا ـ و از پروردگارتان، خدا، كمك بگيريد!

۵۰۴۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مَثَل اين امّت ، در حقيقت، مَثَل باغى است كه [باغبانش] يك سال، گروهى را از آن تغذيه مى كند و سالى ديگر، گروهى ديگر را. اى بسا آخرين گروه اين امّت، داراى ريشه اى استوارتر و شاخ و برگى زيباتر و ميوه اى شيرين تر باشد و خيرش بيشتر و عدالتش گسترده تر و فرمان روايى اش درازتر باشد.


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هفتم
112

۶ / ۵

مَثَلُ اُمّةِ النّبيِّ صلى الله عليه و آله

الكتاب

« مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ وَ الَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّآءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلاً مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَ نًا سِيمَاهُمْ فِى وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَ لِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرَاةِ وَ مَثَلُهُمْ فِى الْاءِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأهُ فَـازَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّــلِحَـتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَ أَجْرًا عَظِيمَاً » . ۱

الحديث

۵۰۴۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَثَلُ اُمّتي كالمَطَرِ ؛ يَجعَلُ اللّهُ تعالى في أوّلِهِ خَيرا ، وفي آخِرِهِ خَيرا . ۲

۵۰۴۶.عنه صلى الله عليه و آله :مَثَلُ اُمّتي مَثَلُ المَطَرِ ؛ لا يُدرى أوّلُهُ خَيرٌ أم آخِرُهُ . ۳

۵۰۴۷.عنه صلى الله عليه و آله :إنّما مَثَلُ هذهِ الاُمّةِ كمَثَلِ الغَيثِ؛ لايُدرى أوّلُهُ خَيرٌ أم آخِرُهُ ، وبَينَ ذلكَ نَهجٌ أعوَجُ لَستُ مِنهُ ولَيسَ مِنّي . ۴

۵۰۴۸.عنه صلى الله عليه و آله :مَثَلُكُم أيّتُها الاُمّةُ كمَثَلِ عَسكَرٍ قَد سارَ أوّلُهُم ونُودِيَ بالرَّحيلِ ، فما أسرَعَ ما يَلحَقُ آخِرُهُم بأوّلِهِم ! واللّهِ، لا الدُّنيا في الآخِرَةِ إلّا كنَفَحَةِ أرْنَبٍ ، الحَدَّ الحَدَّ عِبادَ اللّهِ ! واستَعينوا باللّهِ ربِّكُم . ۵

۵۰۴۹.عنه صلى الله عليه و آله :إنّما مَثَلُ هذهِ الاُمّةِ مَثَلُ حَديقَةٍ أطعَمَ مِنها فَوجا عاما ثُمّ فَوْجا عاما ، فلَعلَّ آخِرَها فَوجا أنْ يكونَ أثبَتَها أصلاً وأحسَنَها فَرعا وأحلاها جَنىً ، وأكثَرَها خَيرا وأوسَعَها عَدلاً وأطوَلَها مُلكا . ۶

1.الفتح : ۲۹ .

2.كنز العمّال : ج ۱۲ ص ۱۸۱ ح ۳۴۵۶۹ نقلاً عن المعجم الكبير عن عمّار .

3.سنن الترمذي : ج ۵ ص ۱۵۲ ح ۲۸۶۹ عن ثابت البناني .

4.كنز العمّال : ج ۱۶ ص ۱۹۶ ح ۴۴۲۱۶ عن يحيى بن عبداللّه بن الحسن عن أبيه .

5.كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۷۹۷ ح ۴۳۱۶۳ نقلاً عن الديلمي عن عمر .

6.كنز العمّال : ج ۱۶ ص ۱۹۶ ح ۴۴۲۱۶ نقلاً عن وكيع عن عبداللّه بن الحسن عن الإمام عليّ عليه السلام .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هفتم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5102
صفحه از 524
پرینت  ارسال به