273
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد نهم

فصل چهارم : نيّت

۴ / ۱

نقش نيّت در عمل

قرآن

«بگو: «هر كس بر حَسَب ساختار [ روانى و بدنىِ ] خود عمل مى كند ؛ و پروردگار شما به هر كه راه يافته تر باشد، داناتر است»» .

حديث

۷۱۳۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اى مردم! جز اين نيست كه اعمال، به نيّت هاست و در حقيقت، براى هر كس همان چيزى است كه نيّت مى كند. پس هر كه هجرتش براى خدا و فرستاده او باشد، به سوى خدا و رسول او هجرت كرده است و هر كه هجرتش براى رسيدن به چيزى از دنيا يا ازدواج كردن با زنى باشد، هجرتش به سوى همان چيزى است كه به نيّت آن، هجرت كرده است.

۷۱۳۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ هنگامى كه پيامبر صلى الله عليه و آله على عليه السلام را به فرماندهىِ سپاهى، روانه جنگ كرد، مردى به برادر خود گفت: با ما در سپاه على به جنگ بيا، شايد غلامى يا چارپايى يا چيزى كه به دردمان بخورد، به دست بياوريم ، فرمود ـ: جز اين نيست كه اعمال، به نيّت هاست و براى هر كس ، همان چيزى است كه نيّتش را دارد. پس هر كه براى تحصيل آنچه نزد خداست، بجنگد، بى گمان ، اجرش با خداست و هر كس براى رسيدن به متاع دنيا يا به نيّت يك عِقال (زانوبند شتر) بجنگد، [نصيب و پاداشى] جز همانچه برايش جنگيده است، نخواهد داشت .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد نهم
272

الفصل الرّابع : النِّيَّةُ

۴ / ۱

دَورُ النِّيَّةِ في العملِ

الكتاب

« قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَى سَبِيلاً » . ۱

الحديث

۷۱۳۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :يا أيُّها النّاسُ، إنّما الأعمالُ بالنِّيّاتِ ، وإنّما لِكُلِّ امرئٍ ما نَوى ، فمَن كانَت هِجرَتُهُ إلَى اللّهِ ورَسولِهِ فهِجرَتُهُ إلَى اللّهِ ورَسولِهِ ، ومَن كانَت هِجرَتُهُ إلى دُنيا يُصيبُها أوِ امرأةٍ يَتَزَوَّجُها فهِجرَتُهُ إلى ما هاجَرَ إلَيهِ . ۲

۷۱۳۷.عنه صلى الله عليه و آلهـ لَمّا أغزى علِيّا عليه السلام فيِ سَرِيَّةٍ ، فقالَ رجُلٌ لأخٍ لَهُ : اُغْزُ بِنا في سَرِيّةِ علِيٍّ لَعلَّنا نُصيبُ خادِما أو دابَّةً أو شَيئا نَتَبَلَّغُ بهِ ـ: إنّما الأعمالُ بالنِّيّاتِ ، ولكُلِّ امرئٍ ما نَوى ، فمَن غَزا ابتِغاءَ ما عِندَ اللّهِ فَقد وَقَعَ أجرُهُ علَى اللّهِ ، ومَن غَزا يُريدُ عَرَضَ الدُّنيا أو نَوى عِقالاً لَم يَكُن لَهُ إلّا ما نَوى . ۳

1.الإسراء : ۸۴ .

2.كنز العمال : ج ۳ ص ۴۲۴ ح ۷۲۷۲ عن عمر .

3.الأمالي للطوسي : ص ۶۱۸ ح ۱۲۷۴ عن علي بن جعفر وعلي بن موسى كلاهما عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام ، بحارالأنوار : ج ۷۰ ص ۲۱۲ ح ۳۸ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد نهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7930
صفحه از 563
پرینت  ارسال به