257
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد نهم

۳ / ۲

تشويق به مداومت بر كار شايسته

۷۰۹۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :مداومت بر عمل بر اساس آثار و سنّت، هر چند اندك، نزد خدا پسنديده تر و خوش فرجام تر است از سختكوشى در عبادت بر اساس بدعت و پيروىِ هوس.

۷۰۹۶.الترغيب والترهيبـ به نقل از عايشه ـ: پيامبر خدا، بوريايى داشت كه شب، آن را دولا مى كرد و رويش نماز مى خوانْد و روز، آن را پهن مى كرد و روى آن مى نشست. مردم نزد پيامبر صلى الله عليه و آله آمدند و با نماز ايشان، نماز مى گزاردند، تا جايى كه تعدادشان بسيار شد. پيامبر خدا، رو به آنها كرد و فرمود : «اى مردم! در حدّى كه توان داريد، عمل كنيد؛ زيرا خداوند ، خسته نمى شود، مگر اين كه شما خسته شويد. محبوب ترين عمل نزد خداوند، عملى است كه ادامه دار باشد، گر چه اندك باشد».
در روايتى ديگر آمده است [كه فرمود] : «خاندان محمّد، هر گاه عملى انجام مى دادند، آن را استوار مى ساختند» .

۷۰۹۷.الترغيب والترهيبـ به نقل از عايشه و امّ سَلَمه، در پاسخ به اين سؤال كه : محبوب ترين عمل نزد پيامبر صلى الله عليه و آله چه بود ـ: عملى كه بر آن مداومت مى شد، گر چه اندك مى بود.

۷۰۹۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :آنچه از مداومت بركار نيك بر مى خيزد، عبارت است از : ترك زشتى ها،دور شدن از سبُك سرى، بيرون آمدن از گناه، پيدا كردن يقين، عشق به رهايى [و رستگارى]، فرمان بردن از [خداى] بخشنده، بزرگداشت برهان، كناره گيرى از شيطان، پذيرش عدل و گفتار حق. اينها چيزهايى است كه از مداومت بر كار نيك به خردمند مى رسد.

۷۰۹۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :همانا نفْس، خسته [و دلگير] مى شود و هيچ يك از شما نمى داند كه چه قدر عمر مى كند. پس بنگرد كه از عبادت، چه در توان اوست و سپس بر همان، مداومت ورزد؛ زيرا محبوب ترينِ كارها نزد خداوند، كارى است كه بر آن مداومت شود، هر چند اندك باشد.


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد نهم
256

۳ / ۲

الحَثُّ عَلى مُداوَمَةِ العَمَلِ الصّالِح

۷۰۹۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :المُداوَمَةُ عَلَى العَمَلِ في اتِّباعِ الآثارِ والسُّنَنِ وإن قَلَّ ، أرضى للّهِِ وأنفَعُ عِندَهُ في العاقِبَةِ مِنَ الاجتِهادِ في البِدَعِ واتِّباعِ الأهواءِ . ۱

۷۰۹۶.الترغيب والترهيب عن عائشة :كانَ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَصيرٌ ، وكانَ يَحجُزُه بِاللَّيلِ فيُصَلّي عَلَيهِ ، ويَبسُطُهُ بِالنَّهارِ فيَجلِسُ عَلَيهِ ، فَجَعَلَ النّاسُ يَثوبونَ ۲ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله فيُصلّونَ بِصَلاتِهِ حَتّى كَثُروا ، فَأقبَلَ عَلَيهِم فقالَ : يا أيُّها النّاسُ ، خُذوا مِنَ الأعمالِ ما تُطيقونَ ، فإنَّ اللّهَ لا يَمَلُّ حَتّى تَمَلُّوا ، وإنَّ أحَبَّ الأعمالِ إلَى اللّهِ ما دامَ وإن قَلَّ .
وفي رِوايَةٍ : وكانَ آلُ مُحَمَّدٍ إذا عَمِلوا عَمَلاً أثبَتوهُ . ۳

۷۰۹۷.الترغيب والترهيب عن عائشَةَ واُمِّ سَلَمَةَـ لَمّا سُئلَتا عَن أحَبِّ الأعمالِ إلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله ـ: ما دِيمَ عَلَيهِ وإن قَلَّ . ۴

۷۰۹۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :أمّا المُداوَمَةُ عَلى الخَيرِ فيَتشَعَّبُ مِنهُ : تَركُ الفَواحِشِ ، والبُعدُ مِنَ الطَّيشِ ، والتَّحَرُّجُ ، واليَقينُ ، وحُبُّ النَّجاةِ ، وطاعَةُ الرَّحمنِ ، وتَعظيمُ البُرهانِ ، وَاجتِنابُ الشَّيطانِ ، والإجابَةُ لِلعَدلِ ، وقَولُ الحَقِّ ، فهذا ما أصابَ العاقِلَ بِمُداوَمَةِ الخَيرِ . ۵

۷۰۹۹.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ النَّفسَ مَلولَةٌ ، وإنَّ أحَدَكُم لا يَدري ما قَدرُ المُدَّةِ ، فَلْيَنظُرْ مِنَ العِبادَةِ ما يُطيقُ ، ثُمَّ لِيُداوِمْ عَلَيهِ ، فإنَّ أحَبَّ الأعمالِ إلَى اللّهِ مادِيمَ عَلَيهِ وإن قَلَّ . ۶

1.الكافي : ج ۸ ص ۸ ح ۱ عن اسماعيل بن مخلد السراج عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحارالأنوار : ج ۷۸ ص ۲۱۶ ح ۹۳ .

2.أي يرجعون . (كما في هامش المصدر) .

3.الترغيب والترهيب : ج ۴ ص ۱۲۸ ح ۱ .

4.الترغيب والترهيب : ج ۴ ص ۱۳۰ ح ۶ .

5.تحف العقول : ص ۱۷ ، بحارالأنوار : ج ۱ ص ۱۱۸ ح ۱۱ .

6.كنزالعمّال : ج ۳ ص ۳۰ ح ۵۳۱۲ نقلاً عن المعجم الاوسط عن ابن عمر .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد نهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8076
صفحه از 563
پرینت  ارسال به