373
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوازدهم

فصل دوم : نيكى به پدر و مادر

۲ / ۱

تشويق به نيكى كردن به پدر و مادر

قرآن

«و پروردگار تو مقرّر كرد كه جز او را مپرستيد و به پدر و مادر [ خود ]احسان كنيد. اگر يكى از آن دو يا هر دو، در كنار تو به سال خوردگى رسيدند، به آنها [ حتّى ] «اُف» مگو و با آنان پرخاش مكن و با آنها سخنى شايسته بگو و از سرِ مهربانى، بال فروتنى بر آنان بگستر و بگو: «پروردگارا! آن دو را رحمت كن، چنان كه مرا در خُردى پروردند»» .

حديث

۹۷۴۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كه خوش دارد عمرش دراز و روزى اش فراوان شود، به پدر و مادرش نيكى كند و صِله رَحِم به جا آورد.

۹۷۴۶.الترغيب و الترهيبـ به نقل از عبد اللّه بن مسعود ـاز پيامبر خدا پرسيدم: محبوب ترين كارها نزد خداوند متعال چيست؟
فرمود: «نمازِ به وقت».
گفتم: سپس چه؟
فرمود: «نيكى به پدر و مادر».


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوازدهم
372

الفصل الثّاني : بِرُّ الوالِدَين

۲ / ۱

الحَثُّ علَى الإحسانِ إلَى الوالِدَينِ

الكتاب

« وَ قَضَى رَبُّكَ أَلَا تَعْبُدُواْ إِلَا إِيَّاهُ وَبِالْوَ لِدَيْنِ إِحْسَـنًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَآ أَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَ لَا تَنْهَرْهُمَا وَ قُل لَّهُمَا قَوْلًا كَرِيمًا * وَ اخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَ قُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا » . ۱

الحديث

۹۷۴۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن سَرَّهُ أن يُمَدَّ لَهُ في عُمُرِهِ ويُزادَ في رِزقِهِ فلْيَبَرَّ والِدَيهِ ، ولْيَصِلْ رَحِمَهُ . ۲

۹۷۴۶.الترغيب والترهيب عن عبد اللّه بن مسعود :سَأَلتُ رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : أيُّ العَمَلِ أحَبُّ إلَى اللّه ِ ؟ قال : الصَّلاةُ على وَقتِها . قلتُ : ثُمّ أيٌّ ؟ قالَ : بِرُّ الوالِدَينِ . ۳

1. الإسراء : ۲۳ و ۲۴.

2. الترغيب والترهيب : ج ۳ ص ۳۱۷ ح ۱۶ عن أنس بن مالك .

3. الترغيب والترهيب : ج ۳ ص ۳۱۴ ح ۱ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوازدهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 6818
صفحه از 550
پرینت  ارسال به