331
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوازدهم

«[ ملكه ] گفت: «پادشاهان ، چون به شهرى درآيند، آن را تباه و عزيزانش را خوار مى گردانند، و اين گونه مى كنند»» .

«و چون به آنان گفته شود: «در زمين ، فساد مكنيد»، مى گويند: «ما خود اصلاحگريم»» .

«و فرمان افراطگران را پيروى مكنيد ؛ آنان كه در زمين فساد مى كنند و اصلاح نمى كنند» .

«پس [ اى منافقان! ] آيا اميد بسته ايد كه چون [ از خدا ] برگشتيد [ يا سرپرست مردم شديد ] ، در [ روى ] زمين فساد كنيد و خويشاوندى هاى خود را از هم بگسليد؟» .

«و كسانى كه پيمان خدا را پس از بستنِ آن مى شكنند و آنچه را خدا به پيوستن آن فرمان داده ، مى گُسلند و در زمين فساد مى كنند، بر ايشان لعنت است ؛ و بد فرجامى آن سراىْ ايشان راست» .

«و چون جادوگران آمدند، موسى به آنان (ساحران) گفت: «آنچه را مى اندازيد ، بيندازيد» . پس چون افكندند، موسى گفت: «آنچه را شما به ميان آورديد ، سِحر است. به زودى خدا آن را باطل خواهد كرد» . آرى . خدا ، كار مفسدان را تأييد نمى كند» .

«گفتند: «به خدا سوگند، شما خوب مى دانيد كه ما نيامده ايم در اين سرزمين ، فساد كنيم و ما دزد نبوده ايم»» .

حديث

۹۶۴۴.الخصال :پيامبر خدا فرمود : «دو گروه از امّت من هستند كه اگر آنها درست شوند ، امّتم درست شود و اگر آنها فاسد گردند ، امّتم فاسد مى گردد» .
گفته شد : اى پيامبر خدا! آن دو گروه كدام اند؟
فرمود: «دين شناسان و زمامداران» .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوازدهم
330

« قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَ جَعَلُواْ أَعِزَّةَ أَهْلِهَآ أَذِلَّةً وَ كَذَ لِكَ يَفْعَلُونَ » . ۱

« وَ إِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُواْ فِى الأَْرْضِ قَالُواْ إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ » . ۲

« وَلَا تُطِيعُواْ أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ * الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى الْأَرْضِ وَ لَا يُصْلِحُونَ » . ۳

« فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِن تَوَلَّيْتُمْ أَن تُفْسِدُواْ فِى الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُواْ أَرْحَامَكُمْ » . ۴

« وَ الَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَـقِهِ وَ يَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَ يُفْسِدُونَ فِى الْأَرْضِ أُوْلَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوءُ الدَّارِ » . ۵

« فَلَمَّا جَآءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَى أَلْقُواْ مَآ أَنتُم مُّلْقُونَ * فَلَمَّآ أَلْقَوْاْ قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُم بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِـلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ » . ۶

« قَالُواْ تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِى الْأَرْضِ وَ مَا كُنَّا سَـرِقِينَ » . ۷

الحديث

۹۶۴۴.الخصال :قال رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : صِنفانِ مِن اُمَّتي إذا صَلُحا صَلُحَت اُمَّتي ، وإذا فَسَدا فَسَدَت اُمَّتي ، قيلَ : يارسولَ اللّه ِ ، ومَن هُما ؟ قالَ : الفُقَهاءُ والاُمَراءُ . ۸

1. النمل : ۳۴ .

2. البقرة : ۱۱ .

3. الشعراء : ۱۵۱ و ۱۵۲.

4. محمّد: ۲۲.

5. الرعد : ۲۵ .

6. يونس : ۸۰ و ۸۱ .

7. يوسف : ۷۳ .

8. الخصال : ص ۳۷ ح ۱۲ عن السكوني عن الإمام الصادق عن أبيه عليهماالسلام ، بحارالأنوار : ج ۲ ص ۴۹ ح ۱۰ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد دوازدهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7232
صفحه از 550
پرینت  ارسال به