121
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم

ج ـ صرفِ دارايى در ساخت و سازِ بيش از نياز

قرآن

«آيا بر هر تپّه اى بنايى مى سازيد كه [ در آن ] دست به بيهوده كارى زنيد؟ و كاخ هاى استوار مى گيريد ، به اميد آن كه جاودانه بمانيد؟ و چون حمله ور مى شويد ، [ چون ]زورگويان حمله ور مى شويد؟ پس، از خدا پروا داريد و مرا فرمان ببريد» .

حديث

۱۰۲۷۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بنايى كه در آن سكونت نمى كنيد ، نسازيد .

۱۰۲۷۹.امام على عليه السلام :پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود : « ...هر كس ساختمانى را بسازد تا مردم ببينند و بشنوند، آن ساختمان به گونه آتشى شعله ور ، او را از زمين هفتم بر مى كشد . آن گاه ، چون طوقى به گردنش آويخته مى شود و در آتش مى افتد و تنها قعرِ آن آتش ، زندان او خواهد بود ، مگر آن كه توبه كند» .
گفته شد: اى پيامبر خدا! چگونه [انسان] ساختمانى را مى سازد تا مردم ببينند و بشنوند؟
فرمود : «ساختمانى مى سازد كه از نياز او بيشتر است تا بر همسايگانش فخر بفروشد و به برادران [دينى] خود مباهات كند» .

۱۰۲۸۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :كسى كه فراتر از حدّ نيازش ساختمان بنا كند ، وا داشته مى شود كه در روز قيامت ، آن را بر گردن انداخته ، حمل كند .

۱۰۲۸۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس ساختمانى بيش از اندازه نيازش بسازد ، روز قيامت بر او سنگينى خواهد كرد .

۱۰۲۸۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر ساختمانى كه بنا شود ، روز قيامت بر دارنده اش سنگينى خواهد كرد ، مگر آنچه [به آن نيازمند است و ]از آن گريزى نيست .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
120

ج ـ إنفاقُ المالِ فِي البِناءِ فَوقَ الكَفافِ

الكتاب

« أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ * وَ تَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ * وَ إِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ * فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَ أَطِيعُونِ » . ۱

الحديث

۱۰۲۷۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :لا تَبنوا ما لا تَسكُنونَ . ۲

۱۰۲۷۹.الإمام عليّ عليه السلام :قالَ [رَسولُ اللّهِ] صلى الله عليه و آله : ... مَن بَنى بُنيانا رِياءً وسُمعَةً ، حَمَلَهُ يَومَ القِيامَةِ مِنَ الأَرضِ السّابِعَةِ وهُوَ نارٌ تَشتَعِلُ ، ثُمَّ تَطَوَّقَ في عُنُقِهِ ويُلقى فِي النّارِ ، فَلا يَحبِسُهُ شَيءٌ مِنها دونَ قَعرِها ، إلّا أن يَتوبَ .
قيلَ : يا رَسولَ اللّهِ ، كَيفَ يَبني رِياءً وسُمعَةً ؟ قالَ : يَبني فَضلاً عَلى ما يَكفيهِ ؛ استِطالةً مِنهُ عَلى جيرانِهِ ، ومُباهاةً لِاءِخوانِهِ . ۳

۱۰۲۸۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن بَنى فَوقَ ما يَكفيهِ ، كُلِّفَ أن يَحمِلَهُ يَومَ القِيامَةِ عَلى عُنُقِهِ . ۴

۱۰۲۸۱.عنه صلى الله عليه و آله :مَن بَنى بِناءً أكثَرَ مِمّا يَحتاجُ إلَيهِ ، كانَ عَلَيهِ وَبالاً يَومَ القِيامَةِ . ۵

۱۰۲۸۲.عنه صلى الله عليه و آله :إنَّ كُلَّ بِناءٍ بُنِيَ وَبالٌ عَلى صاحِبِهِ يَومَ القِيامَةِ إلّا ما لابُدَّ مِنهُ . ۶

1.. الشعراء : ۱۲۸ ـ ۱۳۱ .

2.. الكافي : ج ۲ ص ۴۸ ح ۴ عن سليمان الجعفري عن الإمام الرضا عن أبيه عليهماالسلاموص ۵۳ ح ۱ عن عذافر عن الإمام الباقر عليه السلام عنه صلى الله عليه و آله ، بحار الأنوار : ج ۶۷ ص ۲۸۴ ح ۷ و ص ۲۸۶ ح ۸ و ج ۷۱ ص ۱۵۳ ح ۶۱ .

3.. كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۴ ص ۱۱ ح ۴۹۶۸ عن الحسين بن زيد عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۷۶ ص ۱۴۹ ح ۴ و ص ۳۳۲ ح ۱ .

4.. المعجم الكبير : ج ۱۰ ص ۱۵۱ ح ۱۰۲۸۷ عن عبد اللّه .

5.. شُعب الإيمان : ج ۷ ص ۳۹۱ ح ۱۰۷۱۰ عن أنس .

6.. مسند أبي يعلى : ج ۴ ص ۲۳۶ ح ۴۳۳۱ عن أنس ؛ مكارم الأخلاق : ج ۱ ص ۷۶ ۲ح ۸۴۴ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد سیزدهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7298
صفحه از 573
پرینت  ارسال به