157
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد چهاردهم

۴ / ۴

عدم تأمين نياز همسايه

۱۱۴۳۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس كالايى ۱ را از همسايه خود ، دريغ كند ، خداوندْ در روز رستاخيز، خير خود را از او دريغ خواهد كرد و او را به خودش وا خواهد گذاشت ؛ و چه بد وضعى دارد كسى كه خداوند ، او را به حال خودش وا گذارد!

۱۱۴۳۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به من ايمان نياورده است آن كسى كه شب ، با شكم سير بخوابد و همسايه مسلمانش گرسنه باشد.

۱۱۴۳۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :به من ايمان نياورده است آن كسى كه شب ، سير بخوابد و همسايه اش گرسنه باشد. به من ايمان نياورده است آن كسى كه شب ، پوشيده بخوابد و همسايه اش برهنه باشد.

۴ / ۵

حقّ همسايه

۱۱۴۳۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ درباره حقوق همسايه ـ: [حقّ اوست كه] اگر از تو كمك خواست ، كمكش كنى . اگر از تو قرض خواست ، به او قرض دهى . اگر نيازمند شد ، نيازش را برطرف سازى . اگر مصيبتى ديد ، او را دلدارى دهى . اگر خير [و خوبى]اى به او رسيد ، به وى تبريك بگويى . اگر بيمار شد ، به عيادتش بروى . اگر مُرد ، در تشييع جنازه اش شركت كنى و خانه ات را بلندتر از خانه او نسازى تا جلوى جريانِ هوا را بر او بگيرى ، مگر آن كه خودش اجازه دهد . هرگاه ميوه اى خريدى ، براى او تعارف بفرستى و اگر اين كار را نمى كنى ، ميوه را مخفيانه به خانه ات ببر و فرزندت را همراه آن ميوه ، بيرون مياور تا كودكانِ او را [با ديدن آن ميوه در دست فرزندت] ناراحت كنى . با بوى [و يا دودِ] ديگت ، او را ناراحت نكنى ، مگر آن كه مقدارى از غذاى آن را براى او بفرستى.

1. . «ماعون» ، كه در متن عربى حديث آمده ، واژه اى است كه به هر چيز داراى فايده اى گفته مى شود . در مجمع البحرين آمده است : ماعون ، اسم جامعى است براى اثاث سودمند خانه (مانند : ديگ ، دلو ، نمك ، آب ، چراغ ، كوزه و امثال اينها) كه عادتا عاريه داده مى شوند . از امام صادق عليه السلام هم نقل است كه در تفسير آيه «وَ يَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ» فرمود : قرضى است كه كسى مى دهد و كار خوبى است كه انجام مى دهد و اثاث خانه است كه عاريه داده مى شود . و از همين قبيل است زكات .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد چهاردهم
156

۴ / ۴

مَنعُ الماعونِ

۱۱۴۳۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن منَعَ الماعُونَ ۱ جارَهُ مَنَعهُ اللّه ُ خَيْرَهُ يَومَ القِيامَةِ ، ووَكَلَهُ إلى نَفْسِهِ ، ومَن وَكَلَهُ إلى نَفْسِهِ فما أسْوَأَ حالَهُ . ۲

۱۱۴۳۲.عنه صلى الله عليه و آله :فمَا أقَرَّ بي مَن باتَ شَبْعانَ وجارُهُ المسلمُ جائعٌ . ۳

۱۱۴۳۳.عنه صلى الله عليه و آله :ما آمَنَ بي مَن باتَ شَبْعانَ وجارُهُ طاوِيا ، ما آمَنَ بي مَن باتَ كاسِيا وجارُهُ عارِيا . ۴

۴ / ۵

حقُّ الجارِ

۱۱۴۳۴.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ في حُقوقِ الجارِ ـ: إنِ اسْتَغاثَكَ أغَثْتَهُ ، وإنِ اسْتَقْرَضَكَ أقْرَضْتَهُ ، وإنِ افْتَقَر عُدْتَ علَيهِ ، وإنْ أصابَتْهُ مُصيبَةٌ عَزَّيْتَهُ ، وإنْ أصابَهُ خَيرٌ هَنّأتَهُ ، وإنْ مَرِضَ عُدْتَهُ ، وإنْ ماتَ اتَّبَعتَ جَنازَتَهُ ، ولا تَسْتَطِلْ علَيهِ بالبِناءِ فتَحْجُبَ عَنهُ الرِّيحَ إلّا بإذنِهِ ، وإذا اشْتَرَيتَ فاكِهَةً فأهْدِ لَهُ ، فإنْ لَم تَفْعلْ فأدْخِلْها سِرّا ، ولا تُخْرِجْ بها وُلْدَكَ تَغيظُ بها وُلْدَهُ ، ولا تُؤْذِهِ برِيحِ قِدْرِكَ إلّا أنْ تَغرِفَ لَهُ مِنها . ۵

1. الماعون ، اسم لكل ما فيه منفعة وفي مجمع البحرين : الماعون ، اسم جامع لمنافع البيت كالقدر والدلو والملح والماء والسراج والخمرة ونحو ذلك ممّاجرت العادة بماريته (مجمع البحرين : مادة معن) وورد عن الإمام الصادق عليه السلام انه سئل عن قول اللّه عزّ وجلّ «وَ يَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ» (الماعون : ۷) قال عليه السلام : هو القرض يقرضة والمعروف يصطنعه ومتاع البيت يعيره ومنه الزكاة (الكافي : ج ۳ ص ۴۹۹) .

2. الأمالي للصدوق : ص ۵۱۵ ح ۷۰۷ عن الحسين بن يزيد عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، بحارالأنوار : ج ۷۵ ص ۴۶ ح ۳ .

3. الأمالي للطوسي : ص ۵۲۰ ح ۱۱۴۵ عن هارون بن عمرو المجاشعى عن الإمام الرضا عن آبائه عليهم السلام .

4. عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۲۶۹ ح ۷۵ .

5. مسكّن الفؤاد : ص ۱۰۵ عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد چهاردهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7446
صفحه از 594
پرینت  ارسال به