103
زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر

ومَحيايَ ومَماتي.

۰.سلام بر مژده دهنده و بیم دهنده! درودهاى خدا و رحمت او و خشنودى او و برکاتش بر او (پیامبر) و بر وصى و جانشین او که گواه خدا پس از وى بر آفریدگان اوست، [همان] على امیر مؤمنان، صدّیق اکبر و جدا کننده آشکار حق و باطل؛ آن که بیعت او را بر عهده جهانیان نهادى! من خشنودم که آنان اولیا و فرمانروایان من و فرزندانم و خاندانم و داراییام و بهره‌ام و حِلّ و احرام و اسلام و دین و دنیا و آخرت و زندگى و مردنم باشند.

۰.أنتُمُ الأَئِمَّةُ فِي الكِتابِ، وفَصلُ المَقامِ وفَصلُ الخِطابِ، وأَعيُنُ الحَيِّ الَّذي لا يَنامُ، وأنتُم حُكَماءُ اللهِ في أرضِهِ، وبِكُم حَكَمَ اللهُ، وبِكُم عُرِفَ حَقُّ اللهِ، لا إلٰهَ إلَّا اللهُ، مُحَمَّدٌ رَسولُ اللهِ، أنتُم نورُ اللهِ مِن بَينِ أيدينا ومِن خَلفِنا، أنتُم سُنَّةُ اللهِ الَّتي بِها سَبَقَ القَضاءُ.

۰.شمایید امامان در کتاب و فصل مقام و فصل خطاب و چشمان آن زندهاى که نمى‌خوابد و شمایید حاکمان خدا. به وسیله شما خداوند حکم صادر کرده و به وسیله شما حقّ خدا شناخته شده است. معبودى جز خدا نیست. محمّد فرستاده خداست. شمایید نور خدا از پیش روى ما و از پشت سر ما، شمایید سنت خدا که قضا بدان سبقت گرفته است.

۰.يا أميرَ المُؤمنينَ، أنَا لَكُم مُسَلِّمٌ تَسليماً، لا اُشرِكُ بِاللهِ شَيئاً، ولا أتَّخِذُ مِن دونِهِ وَلِيّاً. الحَمدُ لِلهِ الَّذي هَداني بِكُم، وما كُنتُ لِأَهتَدِيَ لَولا أن هَدانِيَ اللهُ، اللهُ أكبَرُ اللهُ أكبَرُ اللهُ أكبَرُ، الحَمدُ لِلهِ عَلىٰ ما هَدانا.

۰.اى امیر مؤمنان! من کاملاً تسلیم شما هستم، که چیزى به خداوند شرک نیاورم و غیر از او سرپرستى نگیرم. ستایش، خداى را که مرا به وسیله شما رهنمود، و اگر خدا مرا رهنمىنمود، من ره نیافته بودم. خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است، خدا بزرگتر است، ستایش خداى را که ما را رهنمود.

[مقام خضر علیه السلام

در کنار مقام ابراهیم، مقامى است معروف به نام مقام خضر. در حدیثی


زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
102

مِنَ المُرسَلينَ وَالصِّدّيقينَ، نَحنُ مِن شيعَتِكَ وشيعَةِ نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ صَلّیٰ اللهُ عَلَیهِ وآلِهِ وعَلَيكَ وعَلىٰ جَميعِ المُرسَلينَ وَالأَنبِياءِ وَالصِّدّيقينَ، ونَحنُ عَلىٰ مِلَّةِ إبراهيمَ ودينِ مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الاُمَّيِِّ، وَالأَئِمَّةِ المَهدِيّينَ، ووَلايَةِ مَولانا عَلِيٍّ أميرِ المُؤمنينَ.

۰.ما پاىبند سفارش توایم، اى سرپرست مؤمنان! همان سفارشى که فرزندان خود از پیامبران و صدّیقان را بِدان سفارش کردى. ما از پیروان تو و از پیروان پیامبرمان محمّد هستیم خدا بر او و خاندانش و بر تو و بر همه فرستادگان الهى و پیامبران و راستگویان درود فرستد! ما بر کیش ابراهیم و دین محمّد، پیامبر درس نخوانده، و پیشوایان رهیافته و بر ولایت مولایمان على امیر مؤمنان هستیم.

۰.السَّلامُ عَلَى البَشيرِ النَّذيرِ، صَلَواتُ اللهِ عَلَيهِ ورَحمَتُهُ ورِضوانُهُ وبَرَكاتُهُ، وعَلىٰ وَصِيِّهِ وخَليفَتِهِ الشّاهِدِ لِلهِ مِن بَعدِهِ عَلىٰ خَلقِهِ عَليٍّ أميرِ المُؤمنين، الصِّدّيقِ الأَكبَرِ، وَالفاروقِ المُبينِ الَّذي أخَذتَ بَيعَتَهُ عَلَى العالَمينَ، رَضيتُ بِهِم أولِياءَ ومَوالِيَ، وحُكّاماً في نَفسي ووُلدي وأَهلي، ومالي، وقِسمي، وحِلّي وإحرامي، وإسلامي وديني، ودُنيايَ وآخِرَتي،

  • نام منبع :
    زیارت عتبات عالیات بر پایه منابع معتبر
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1397
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 17721
صفحه از 420
پرینت  ارسال به