۴ ـ أبوعبيدة معمر بن المثنّى (۲۱۰ه )
۵ ـ أبوعدنان عبدالرحمن بن عبدالأعلى معاصر لأبي عبيدة
۶ ـ عبدالملك بن قُرَيب الأصمعي (۲۱۳ه ) ^۱
۷ ـ أبوزيد سعيد بن أوس بن ثابت الأنصاري (۲۱۵ه )
۸ ـ أبوعلي الحسن بن محبوب السرّاد (زرّاد) ^۲ (۲۲۴ه )
۹ ـ سلمة بن عاصم الكوفي تلميذ الفرّاء
۱۰ ـ أبوعبيد القاسم بن سلاّم الهروي (۲۲۴ه )
۱۱ ـ محمّد بن زياد (ابن الأعرابي) (۲۳۱ه )
۱۲ ـ عمرو بن أبي عمرو الشيباني (۲۳۱ه )
۱۳ ـ علي بن المغيرة الأثرم (۲۳۲ه )
۱۴ ـ أبومروان عبدالملك بن حبيب الالبيري (۲۳۸ أو ۲۳۹ه )
۱۵ ـ أبوجعفر محمّد بن حبيب البغدادي النحوي (۲۴۵ه )
۱۶ ـ أبوجعفر محمّد بن عبداللّه بن قادم (۲۵۱ه )
۱۷ ـ شَمِر بن حمدويه الهروي (۲۵۱ه )
۱۸ ـ ثابت بن أبي ثابت (ثابت بن عبدالعزيز) ^۳ (۲۱۳ أو ۲۲۳ه )
۱۹ ـ أبومحمّد عبداللّه بن مسلم (ابن قتيبة) (۲۷۶ه )
۲۰ ـ أبو إسحاق إبراهيم بن إسحاق الحربي (۲۸۵ه )
۲۱ ـ أبوالعباس محمّد بن يزيد (المبرّد) (۲۸۵ أو ۲۸۶ه )
۲۲ ـ محمّد بن عبدالسلام الخُشَني (۲۸۶ه )
۲۳ ـ أبوالعباس أحمد بن يحيى (ثعلب) (۲۹۱ه )
۲۴ ـ محمّد بن أحمد بن إبراهيم (ابن كيسان) (۲۹۹ه ) ^۴

التي عوّل عليها العلاّمة المجلسي كان باستطاعتها إخراج غريب أحاديث الشيعة إلى الوجود وأن تبعث الحياة من جديد في البيانات التي جاءت متفرّقة في بحارالأنوار .
وها هو هذا العمل الكبير يُنجز بهمّة سماحة حجّة الإسلام والمسلمين الشيخ حسين الحسني البيرجندي ويُصحّح ويعدّ للنشر بفضل جهود الزملاء العاملين في مركز بحوث دارالحديث . فقد جمع سماحته على مدى ستّ سنوات من البحث الدؤوب كلّ البيانات التي أدلى بها المرحوم المجلسي في شرح المفردات الغريبة ؛ ورتّبها حسب مادّة الكلمة معتمدا على الترتيب الألفبائي سائرا على نهج ابن الأثير في نهايته ^۱ .
وأمّا الضابطة التي اعتمدها المؤلّف في تحديد كون المفردة غريبة فهي شرح العلاّمة المجلسي لها ، أو ورودها في كتاب النهاية لابن الأثير . ثمّ إنّه عرض مداخل النهاية على بحارالأنوار واستخرج شروحها منه عبر الاستفادة من المعاجم اليدويّة والكومبيوتريّة . وانطلاقا من أهميّة نهج البلاغة ووفرة المفردات الغريبة فيه ، فقد استخرج منه أيضا كلّ ما بدا غريبا وشرَحَه الدكتور صبحي الصالح ولم يكن موجودا في المداخل الأوّليّة المأخوذة من البحار أو من النهاية ، وعرضه على البحار فشرحه . وبالإضافة إلى ذلك فإنّه جعل الألفاظ التي شرحها المعصومون عليهم السلامكمداخل أيضا وشرحها .
تجدر الإشارة إلى أنّ مؤلّف الكتاب تحمّل عناء مراجعة المصادر التي اعتمدها العلاّمة المجلسي واستقى شروح المفردات من اُمّهات كتب اللغة وغريب الحديث . جزاه اللّه تعالى خيرا .
وحان لنا الآن أن نذكر أسماء مؤلّفي غريب الحديث حسب ترتيب وفياتهم :
۱ ـ أبوالحسن نضر بن شُمَيل خرشة المازني (۲۰۳ه )
۲ ـ محمّد بن المستنير (قطرب) (۲۰۶ه )
۳ ـ أبوعمرو إسحاق بن مرار الشيباني (۲۰۶ه ) ^۲