«نهى النبيّ صلی الله علیه و آله عن الدباء والمزّفت».۱
وروي عن "عمر۲ " وعن "عائشة۳ " وعن "أنس بن مالك۴ " وعن "جابر۵ " وعن "أبي هريرة۶ " وعن "سمرة بن جندب۷ " وعن "ابن عمر۸ " وعن "عبد الرحمن بن يعمر۹ " كلّها عنهصلی الله علیه و آله مثله.
۲. مسلم النيسابوري: حدّثنا أبو بكر بن أبي شيبة وسريج بن يونس ـ واللفظ لأبي بكر ـ قالا: حدّثنا مروان بن معاوية، عن منصور بن حيّان، عن سعيد بن جبير، قال: اشهد على ابن عمر وابن عبّاس أنّهما شهدا: أنّ رسول الله صلی الله علیه و آله نهى عن الدباء والحنتم والمزفت والنقير۱۰.۱۱
وروي عن "عليّ علیه السلام۱۲ " وعن "جابر بن عبد الله۱۳ " وعن "أبي هريرة۱۴ " وعن "أبي سعيد۱۵ " وعن
1.. صحيح البخاري: ج۵ ص۲۱۲۴ ح۵۲۷۲، صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۷۸ ح۳۴.
2.. السنن الكبرى للنسائي: ج۴ ص۱۸۹ ح۶۸۴۰، مسند ابن حنبل: ج۱ ص۶۷ ذیل ح۱۸۵.
3.. صحيح البخاري: ج۵ ص۲۱۲۴ ح۵۲۷۳، صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۷۸ ح۳۵ وفي ذيلهما "قلت: أما ذكرت الجرّ والحنتم؟ قال: إنّما اُحدّثك ما سمعت أفاُحدّث ما لم أسمع" وص ۱۵۷۹ ح۳۶.
4.. صحيح البخاري: ج۶ ص۲۱۲۲ ح۵۲۶۵، صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۷۷ ح۳۰ وفيه ذيله "أن ينبذ فيه".
5.. مسند ابن حنبل: ج۵ ص۱۳۶ ح۱۴۸۵۷.
6.. صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۷۷ ذیل ح۳۱ وفي ذيله "ثمّ يقول أبو هريرة: واجتنبوا الحناتم"، سنن النسائي: ج۸ ص۳۰۵ وفيه "أن ينبذ فيهما"، مسند ابن حنبل: ج۳ ص۵۹۴ ح۱۰۶۷۲ وص ۳۲ ح۷۲۹۲ وفي ذيله "ثمّ يقول أبو هريرة: واجتنبوا الحناتم".
7.. مسند ابن حنبل: ج۷ ص۲۶۷ ح۲۰۲۰۶، المعجم الكبير: ج۷ ص۱۸۰ ح۶۷۵۸، المصنّف لابن أبي شيبة: ج۵ ص۴۷۵ ح۶.
8.. صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۸۱ ح۴۸، مسند ابن حنبل: ج۲ ص۳۰۶ ح۵۰۹۲.
9.. سنن الترمذي: ج۵ ص۷۶۱، سنن النسائي: ج۸ ص۳۰۵.
10.. یأتي بیان معاني هذه الکلمات (الدباء والحنتم والمزفّت) فی الحدیث رقم ۳
11.. صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۸۰ _ ۱۵۸۱ ح۴۶، سنن أبي داود: ج۳ ص۳۳۰ ح۳۶۹۰، سنن النسائي: ج۸ ص۳۰۸، مسند ابن حنبل: ج۱ ص۷۵۳ ح۳۳۰۰.
12.. مسند ابن حنبل: ج۱ ص۲۵۳ ح۹۶۳، سنن أبي داود: ج۳ ص۳۳۱ _ ۳۳۲ ح۳۶۹۷، سنن النسائي: ج۸ ص۱۶۶ وفيهما "الجعة" بدل "المزفّت".
13.. مسند الطيالسي: ص۲۴۰ ح۱۸۳۹، مسند ابن حنبل: ج۵ ص۱۸۰ ح۱۵۰۶۴، السنن الكبرى للنسائي: ج۳ ص۲۲۴ _ ۲۲۵ ح۵۱۵۹ وفيه "الجرّ" بدل "الحنتم".
14.. سنن النسائي: ج۸ ص۲۹۷ وص ۳۰۶ _ ۳۰۷، صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۷۸ ح۳۳، سنن أبي داود: ج۳ ص۳۳۱ ح۳۶۹۳ وفيهما "والمقيّر" بدل "والمزفّت" وفي ذيلهما "والحنتم المزادة المجبوبة ولكن اشرب في سقائك وأوكه".
15.. صحيح مسلم: ج۳ ص۱۵۸۰ ح۴۴، مسند ابن حنبل: ج۴ص ۱۷۸ _ ۱۷۹ ح۱۱۸۵۰.