نسخه ها:
۶۴۰۴ . تهران ، ملى تهران: ۱۲۷۱/ف ، آغاز: برابر نمونه ، نسخ و نستعليق ، احمد وقار بن محمد شفيع وصال شيرازى (مؤلف) ، ۱۲۷۰ ق ، رساله دوم مجموعه ، «ص۱۹ ـ ۲۳» ۳ برگ[فهرست ملى تهران: ۳/۳۳۵].
۱۰۵۸ . ترجمه منظوم وصاياى امير المؤمنين به امام حسين عليهماالسلام(فارسى)
از: محمد بن سعيد نخجوانى بن ساوجى ، ابوالمحاسن (ابن ساوجى) (قرن ۸ق)
نسخه ها:
۶۴۰۵ . تهران ، دانشگاه تهران: ميكروفيلم ۳۴۳۲ ، نسخ ، ابن ساوجى (مؤلف) ، ۷۲۹ ق ، رساله چهارم مجموعه[فهرست ميكروفيلمهاى دانشگاه تهران: ۲/۱۴۱].
۱۰۵۹ . ترجمه منظوم وصاياى امير المؤمنين به امام حسين عليهماالسلام(فارسى)
از: مؤلف ناشناخته
آغاز: بسمله من كلام امير المؤمنين ... فى نصيحة حسين عليه السلام بسمله
كردم آغاز اين به نام خداىهم خطابخش هم عطا بخشاى
نسخه ها:
۶۴۰۶/۱ . تهران ، ملك: ۴۲۷۵ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله سيزدهم مجموعه ، «۵۷ پ ـ ۶۲ پ» ۶ برگ[فهرست ملك: ۷/۳۲۴].
۶۴۰۷/۲ . تهران ، ملك: ۴۳۷۹ ، آغاز: برابر نمونه ، بدون نام كاتب ، بدون تاريخ كتابت ، رساله بيست و دوم مجموعه ، «۶۹ پ ـ ۷۴ پ» ۵ برگ[فهرست ملك: ۷/۳۷۱].
۱۰۶۰ . ترجمه مواعظ پيامبر اسلام صلى الله عليه و آله (فارسى)
از: مؤلف ناشناخته
در اين رساله بخشهايى از خصال شيخ صدوق مشتمل بر احاديثى كه پيامبر در مدح و برترى امام على عليه السلام فرموده، به فارسى ترجمه شده است.
