نسخه ها:

۹۷۸۴/۱ . تهران ، دانشگاه تهران: ۴۵۴۳ ، عنوان معرفى: اربعين يا چهل حديث ، آغاز: الحمد للّه رب العاليمن... اما بعد اين حديثى است در فضائل دوازده امام و چهارده معصوم... هر آن بنده مؤمن كه اين حديثها بخواند و بدين اعتقاد كند از محبان خاندان طيبين و طاهرين باشد ، انجام: يعنى اگر جمع شوند مردمان به دوستى على بن أبى طالب خداى تعالى آتش دوزخ را نمى آفريد. تم الحديث ، نسخ ، ابراهيم بن اسماعيل بن ابراهيم مظاهرى مازندرانى ، جمادى الثانى ۹۳۴ق ، رساله پنجم مجموعه ، «۱۹۹پ-۲۱۷پ» ۱۸ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۱۳/۳۴۸۷].
۹۷۸۵/۲ . يزد ، وزيرى: ۳۱۵۰ ، از اول افتادگى دارد ، آغاز: و گفت اى محمد به درستى كه خداوند بلند مرتبه كه بلندتر است از همه چيز سلام مى فرستد ترا ، انجام: فاستقم كما اُمرت يعنى مستقيم شو و بر پاى دار اوامر را همچنانكه مأمور شده اى و ما علينا إلا البلاغ و اللّه أعلم بحقيقة الحال ، نستعليق ، عبدالحسين ، شعبان ۱۱۷۵ق ، ۸۹ برگ[فهرست كتاب خانه وزيرى: ۵/۱۵۵۰ ].
۹۷۸۶/۳ . يزد ، وزيرى: ۲۴۰۷ ، از اول افتادگى دارد ، آغاز: و حسن اُولئك رفيقا فقال يا رسول اللّه ، انجام: و فروع اين اصل بسيار است و هر كس را اهليت باشد بقدر استعداد در هر جا متذكر ميشود و لنختم الكلام بحمد الملهم العلام الحمد للّه ... و صلى اللّه على محمد و آله ، نسخ و نستعليق ، محمد سليمان ، ۱۲۹۶ق ، رساله اول مجموعه ، «۱ ـ ۸۷»۸۷ برگ [فهرست كتاب خانه وزيرى: ۴/۱۲۸۳].

شرح چهل حديث

از: احمد بن محمد ابراهيم اردكانى يزدى

رجوع كنيد به: لمعات القدسية.

۱۶۳۱ . شرح چهل حديث به نظم و نثر(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

۱۶۲۸ . شرح چهارده حديث از كتاب التوحيد اصول كافى(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

در اين رساله ابتدا چهار حديث از (باب بيست و يكم) كتاب التوحيد اصول الكافى راجع به روح آمده و شرح شده و بعد هفت حديث مختصر در بدا از (باب بيست و چهارم) كتاب توحيد نقل گرديده است و بالاخره مطالبى از بابهاى بيست و سوم و بيست و دوم آن بيان شده است .
آغاز: حديث اول: سألت أبا عبد اللّه عليه السلام عن الروح التى فى آدم.
انجام: امام عليه السلام ذكر كرد مثل آنچه را كه مذكور شد از آيت دال بر حفظ .

نسخه ها:

۹۷۸۳ . تهران ، ملى تهران: ۲۲۳۴/ف ، آغاز و انجام: برابر نمونه ، نسخ ، بدون نام كاتب ، قرن ۱۲ق ، رساله يازدهم مجموعه ، «ص۲۰۱ ـ۲۲۷» ۱۴ برگ [فهرست ملى تهران: ۵/۳۵۴].

۱۶۲۹ . شرح چهل حديث(فارسى)

از: محمد رضا بن محمد نصير خاتون آبادى اصفهانى (قرن ۱۲)

در فهرست كتابخانه آيت اللّه مرعشى (ج ۶ ، ص ۲۷۵) نسخه اى از كتاب الأربعون حديثا ، تأليفِ محمد نصير بن محمد صادق اصفهانى ^۱ ، اشتباها اثرى از آنِ محمد رضا بن محمد نصير خاتون آبادى اصفهانى معرفى شده ، كه درست نيست .

۱۶۳۰ . شرح چهل حديث(فارسى)

از: مؤلف ناشناخته

سه رساله جداگانه است در ترجمه و شرح چهل حديث به فارسى كه نام رساله ها و مؤلفين آنها شناخته نشده است .