الواح تورات

از: مؤلف ناشناخته

رجوع كنيد به: كلمات عشرة مسطوره در الواح تورات .

۳۰۹۲ . پنجاه موعظه از تورات و انجيل، ترجمه ... (فارسى)

منسوب به : امام على بن ابى طالب ، امير المؤمنين عليه السلام (۴۰ق)

پنجاه موعظه از تورات و انجيل است كه گفته شده امام على (ع) آن را انتخاب و به عربى نقل نموده است . رساله حاضر ترجمه هاى فارسى از آن پنجاه موعظه است كه مترجمان آنها شناخته نشده است .

نسخه ها:

۱۹۱۷۹/۱ . مشهد، گوهر شاد: ۷۹۰، آغاز: بسمله پنجاه موعظه كه حضرت امير از تورية و انجيل جمع نموده، نستعليق، بدون نام كاتب، ۱۲۴۹ق، رساله دوم مجموعه، ۲۸ برگ [فهرست گوهر شاد: ۲/۹۰۰].
۱۹۱۸۰/۲ . تهران، ملك: ۶۴۵۷، شكسته نستعليق، بدون نام كاتب، ۱۲۸۴ق، رساله چهارم مجموعه ، «۱۹رـ۴۱پ»۲۳ برگ [فهرست ملك: ۹/۴۰۴].
۱۹۱۸۱/۳ . مشهد، گوهر شاد: ۱۵۸۲، عنوان معرفى: چهل حديث قدسى، آغاز: حمدله اما بعد بدانكه اين رساله ايست از كلام معجز نظام حضرت، نستعليق، بدون نام كاتب، قرن ۱۳ق، رساله اول مجموعه [فهرست گوهر شاد: ۴/۲۱۳۱].
۱۹۱۸۲/۴ . تهران، مجلس سنا: ۱۲۴۳، نسخ، اسماعيل دزفولى، ۱۳۰۴ق، رساله سوم مجموعه ، «۱۲۸ـ۲۲۸»۱۰۰ برگ [فهرست مجلس سنا: ۱۷۹۲].
۱۹۱۸۳/۵ . تهران، ملك: ۲۲۰۲، آغاز: بسمله حمد له ... بدان كه اين رساله اى است كه كلام امير المؤمنين ... كه از تورات و انجيل، نسخ، ابو الحسن حسينى، بدون تاريخ كتابت، رساله دوم مجموعه [فهرست ملك: ۵/۴۴۵].

۳۰۹۳ . تحفه حسينيه در ترجمه صحيفه ادريسه (فارسى)

از: عبد اللّه بن عيسى تبريزى اصفهانى افندى (صاحب رياض العلماء) (م ۱۱۳۰ق)

شرح حديث معراج است كه با فرازهاى «يا احمد يا احمد» شروع ميشود. شارح در اثناى شرح داستانهايى از عارفان و مشايخ به نظم و نثر آورده است.
چاپ: در نشريه نسخه هاى خطى فارسى (مشهد، آستان قدس رضوى)، دفتر پنجم، ص ۵ ـ ۵۵، به چاپ رسيده است.
آغاز : بسمله ، عن جعفر بن محمد الصادق عن ابيه محمد الباقر ... روايت مى كند آن مفخر سادات و منبع سعادات درياى نبوت ... اين بيان اسرار است كه در شب اسراء صدر انبياء... شنود.
انجام: و بى نياز بودن به حق از هر چيزى و بازگشت به حق در هر چيزى .

نسخه ها:

۱۹۱۷۳/۱ . تهران، دانشگاه تهران: ۲۳۹۸، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، نسخ و نستعليق، بدون نام كاتب، ۹۰۹ق، رساله اول مجموعه، «۱ـ۶۰»۶۰ برگ [فهرست دانشگاه تهران: ۹/۹۹۹].
۱۹۱۷۴/۲ . تهران، ملك: ۴۲۵۰، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله هفتم مجموعه، «۱۴پ ـ۵۰ر»۳۷ برگ [فهرست ملك: ۷/۲۹۵].
۱۹۱۷۵/۳ . تهران، ملك: ۴۲۷۵، آغاز: برابر نمونه، انجام: برابر نمونه، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله دوم مجموعه [فهرست ملك: ۷/۳۲۱].
۱۹۱۷۶/۴ . تهران، ملك: ۴۳۷۹، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله اول مجموعه، «۲پ ـ۶۵ر»۶۴ برگ [فهرست ملك: ۷/۳۶۵].
۱۹۱۷۷/۵ . قم، آستان معصوميه (س): ۲۶۸، آغاز: سپاس و ستايش بخشنده وجود و زيبنده، نسخ ونستعليق، بدون نام كاتب، بدون تاريخ كتابت، رساله دوم مجموعه، ۲۵ برگ [فهرست آستان معصوميه(س): ۱/۲۶۴].

۳۰۹۱ . الافراج فى تخريج احاديث قصة المعراج (عربى)

از: محمد بن يوسف بن على صالحى شامى دمشقى ، ابو عبد اللّه (م ۹۴۲ق)

آغاز : الحمد للّه الذى رقى رسوله محمدا الى اعلا مقامات السعادة واشهد ان .

نسخه ها:

۱۹۱۷۸ . قم، مرعشى: ۵۳۳۴، آغاز: برابر نمونه، بدون نام كاتب، ۹ شوال ۹۱۴ق، به خط مؤلف، رقعى [فهرست مرعشى: ۱۴/ ۱۲۲].