211
قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی

۱۴۱۰/۱۹۸۹-۱۹۹۰، ج۴، صص۲۵-۲۷؛ بر اشر، تفاسیر امامی، ص۸۴، ۱۰۲- ۱۰۳[[ب.ت: برـ اشر، ترجمه و نقد، صص۱۶۴-۱۶۷]]). کلمه «وَيْلَكَ» (وای بر تو) برای پررنگ کردن بارِ سرزنش‌آمیز سخن پیامبر[[ص]] به ابو بکر آمده است.

۳۳. فَیَومَئذٍ لاَ یُسألُ عَن ذَنبِهِ + مِنکُم+ إنسٌ وَلاَ جانٌّ (۵۵[الرحمن]:۳۹ / ۵۵۱ [۸]). ن.ک: فرات، ج۲، صص۴۶۱-۴۶۲، ش۶۰۴، نقل‌شده در: مجلسی، ج۸، صص۳۵۳-۳۵۴، ش۳، ج۹۲، ص۵۶، ش۳۱، نوری، ص۱۵۶، ش۱۲-۱۶؛ ابن بابویه، فضائل، ص۱۰۲، نقل‌شده در: مجلسی، ج۷، ص۲۷۳-۲۷۴، ش۴۵، ج۸، ص۳۶۰، ش۲۸؛ نجفی، صص۶۳۸-۶۳۹، ش۲۰ (از کتاب ابن بابویه)، نقل‌شده در مجلسی، ج۲۴، صص۲۷۵-۲۷۶، ش۶۱، ج۶۸، ص۱۴۴، ش۹۱؛ کتکانی، ج۴، ص۲۶۸، ش۲-۳ (از بشارات الشیعة ابن بابویه)، نقل‌شده در: نوری، ص۱۵۶، ش۱۹-ص۱۵۷، ش۳. طبق راویت نقل‌شده در کتاب سیاری، ابن اَرویٰ (یعنی عثمان) بود که کلمه مِنکُم را حذف کرد.

ه) ترکیب دسته‌های اول تا چهارم

۳۴. إنَّ اللهَ یَغفِرُ *الذُّنُوبَ جَمِیعًا* / + لَکُم جَمِیعًا الذُّنُوبَ+ (۳۹[الزمر]:۵۳ / ۴۷۳ [۶]). ن.ک: نجفی، ص۵۱۹، ش۲۳، نقل‌شده در: کتکانی، ج۴، ص۷۸-۷۹، ش۶، مجلسی، ج۲۴، ص۲۶۰، ش۱۳، نوری، ص۳۲۴، ش۹-۱۱. از روایت تفسیریِ نقل‌شده توسط سیاری روشن می‌شود که کلمه لَکُم آمده است تا تأکید کند که شیعیان هستند که سزاوار بخشوده شدن گناهانشان می‌باشند.

۲-۳-۲ قرائاتی که فاقد ماهیت امامی هستند

الف) تغییر اعراب

۳۵. فِیهِ یُغاثُ النَّاسُ وَفِیهِ *یَعْصِرونَ* / + یُعْصَرُونَ+ (۱۲[یوسف]:۴۹ / ۲۵۹ [۶]). ن.ک: سعد، ص۶۱، نقل‌شده در: نوری، ص۲۹۶، ش۳-۴؛ قمی، ج۱، ص۳۴۵-۳۴۶، نقل‌شده در: فیض، ج۳، ص۲۵، مجلسی، ج۱۲، ص۲۳۳، ش۶؛ عیاشی،


قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
210

[۱]). ن.ک: کلینی، ج۸، ص۲۸۹، ش۴۳۵، نقل‌شده در: فیض، ج۱، ص۲۲۰، کتکانی، ج۱، ص۲۰۵، ش۱، مجلسی، ج۹۲، ص۵۷، ش۳۴، نوری، ص۲۵۷، ش۷-۱۰، نقل‌شده در: امیرمعزی، راهنما، ص۲۱۰، پ. ۴۲۶؛ عیاشی، ج۱، ص۱۰۱، ش۲۹۰، نقل‌شده در: مجلسی، ج۹، ش۱۸۹-۱۹۰، ش۲۴، ج۷۵، ص۳۱۵، ش۳۷. بنا بر قمی (ج۱، ص۷۱)، این آیه درباره فلانی ( فلان) یا درباره معاویه نازل شده است. ویرایشی از تفسیر قمی که در نجف چاپ شده، مورد سانسور قرار گرفته است (ن.ک: بر اشر، تفسیر امامی، ص۳۹-۴۵ [[ب.ت: بر اشر، ترجمه و نقد، ص۷۷-۸۹]]). در تحریری که در کتکانی (ج۱، ص۲۰۶، ش۷) از قول قمی آمده است، به جای کلمه «فلان»، کلمه « الثانی» (یعنی عمر) آمده است. همچنین ن.ک: عیاشی، ج۱، ص۱۰۰، ش۲۸۷، نقل‌شده در: کتکانی، ج۱، ص۲۰۵، ش۲ ( فلان وفلان).

۳۱. کُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ + وَمَنْشُورَةٌ+ (۳[آل عمران]:۱۸۵ / ۱۱۲، ۱۱۳ [۵]). ن.ک: سعد، ص۶۵، نقل‌شده در: نوری، ص۲۷۰، ش۴-۵؛ عیاشی، ج۱، ص۲۱۰، ش۱۶۹، نقل‌شده در: کتکانی، ج۱، ص۳۲۹، ش۵، مجلسی، ج۶، ص۱۸۸، ش۲۶؛ حلی، مختصر، ص۱۷. قس: جفری، ص۳۴۴ (برخی عالمان قرائت «وَمَنْشُورَةٌ» [اشتباها «مَنْسُورَةٌ» چاپ شده است] را به اُبَیّ نسبت داده‌اند). این قرائت ("هر کسی مرگ را می‌چشد و به زندگی‌اش برگردانده می‌شود") در ارتباط با آموزه «بازگشت» (رجعة) تفسیر شده است که طبق آن برخی از درگذشتگان کمی قبل از قیامت به دنیا بازمی‌گردند.

۳۲. + وَيْلَكَ+‏ لاَ تَحْزَنْ (۹[التوبة]:۴۰ / ۲۲۱ [۶]). ن.ک: ابن شهرآشوب، مثالب، نقل‌شده در: نوری، ص۲۹۰، ش۱۴؛ تیسدال، ص۲۳۷. مفسران شیعه و سنی متفق القول‌اند که این آیه هنگامی نازل شد که پیامبر[[ص]] و ابو بکر در غاری در راه مکه به مدینه پنهان شده بودند. اما تفاسیر شیعی، بر خلاف تفاسیر سنی برای این آیه، ابو بکر را در وضعیتی منفی، حاکی از ضعف و بزدلی، نمایش می‌دهند (ن.ک: الشریف المرتضی، الشافی فی الإمامة، تص. عبد الزهراء الحسینی الخطیب، قم،

  • نام منبع :
    قرآن‌شناسی امامیه در پژوهش‌های غربی
    سایر پدیدآورندگان :
    سيّد محمد علي طباطبايي
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1395
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 14955
صفحه از 311
پرینت  ارسال به