433
نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل

۷۰۲.امام على عليه السلامـ در توصيه به فرزندش محمّد بن حنفيّه ـ: در همه كارها خويشتن را در پناه خداوند يكتاى قهّار در آور ؛ زيرا در اين صورت ، خود را در پناه سنگرى استوار و دژى مستحكم و مانعى محكم در آورده اى . و تنها از پروردگارت درخواست كن ؛ چرا كه خوب و بد ، و دادن و ندادن ، و دهِش و دريغ ، در دست اوست.

۷۰۳.امام على عليه السلام :خوشا آن كه تنها خدا را پرستش و نيايش كرد و دلش را به آنچه چشمانش مى بيند ، مشغول نساخت.

۷۰۴.امام على عليه السلامـ در حكمت هايى كه به ايشان منسوب است ـ: كسى كه از سر اخلاص دعا كند ، به يكى از اين سه چيز دست مى يابد : گناهى آمرزيده ، يا خيرى زودهنگام ، يا به تأخير افتادن شرّ و گزند.

۷۰۵.امام على عليه السلام :بر تو باد اخلاص داشتن در دعا ؛ زيرا چنين دعايى ، به اجابت ، سزاوارتر است.

ر . ك : ص ۱۲۹ (آداب دعا / درود فرستادن بر محمّد و خاندان او).

۲ / ۳

عمل

قرآن

«و خداوند ، [درخواست] كسانى را كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند ، اجابت مى كند و از فضل خويش به آنان زياده مى دهد ، و براى كافران ، عذابى سخت خواهد بود» .


نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
432

۷۰۲.الإمام عليّ عليه السلامـ في وَصِيَّتِهِ لِوَلَدِهِ مُحَمَّدِ بنِ الحَنَفِيَّةِ ـ: وألجِئ نَفسَكَ فِي الاُمورِ كُلِّها إلَى اللّهِ الواحِدِ القَهّارِ ؛ فَإِنَّكَ تُلجِئُها إلى كَهفٍ حَصينٍ وحِرزٍ حَريزٍ ومانِعٍ عَزيزٍ . وأخلِصِ المَسأَلَةَ لِرَبِّكَ ؛ فَإِنَّ بِيَدِهِ الخَيرَ وَالشَّرَّ وَالإِعطاءَ وَالمَنعَ وَالصِّلَةَ وَالحِرمانَ. ۱

۷۰۳.عنه عليه السلام :طوبى لِمَن أخلَصَ للّهِِ العِبادَةَ وَالدُّعاءَ ، ولَم يَشغَل قَلبَهُ بِما تَرى عَيناهُ . ۲

۷۰۴.عنه عليه السلامـ فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ ـ: لا يُخطِئُ المُخلِصُ فِي الدُّعاءِ إحدى ثَلاثٍ : ذَنبٌ يُغفَرُ ، أو خَيرٌ يُعَجَّلُ ، أو شَرٌّ يُؤَجَّلُ . ۳

۷۰۵.عنه عليه السلام :عَلَيكَ بِإِخلاصِ الدُّعاءِ ؛ فَإِنَّهُ أخلَقُ بِالإِجابَةِ . ۴

راجع : ص ۱۲۸ (آداب الدعاء / الصلاة على محمّد وآله) .

۲ / ۳

العَمَلُ

الكتاب

«وَ يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ عَمِلُواْ الصَّــلِحَـتِ وَ يَزِيدُهُم مِّن فَضْلِهِ وَ الْكَـفِرُونَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ » . ۵

1.كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ۴ ص ۳۸۶ ح ۵۸۳۴ ، نهج البلاغة : الكتاب ۳۱ نحوه .

2.الكافي : ج ۲ ص ۱۶ ح ۳ عن عليّ بن أسباط ، بحار الأنوار : ج ۸۴ ص ۲۶۱ ح ۵۹ نقلاً عن أسرار الصلاة ، وكلاهما عن الإمام الرضا عليه السلام .

3.شرح نهج البلاغة : ج ۲۰ ص ۲۷۶ ح ۱۸۷ .

4.غرر الحكم : ح ۶۰۹۱ ، عيون الحكم والمواعظ : ص ۳۳۵ ح ۵۷۱۷ .

5.الشورى : ۲۶ .

  • نام منبع :
    نهج الدّعا (با ترجمه فارسي) جلد اوّل
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ری‌شهری، با همکاری: رسول افقی و احسان سرخه‌ای، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 22712
صفحه از 737
پرینت  ارسال به