275
بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث

۱۰ / ۵

برگشت از دين

قرآن

«و آن كس از شما كه از دين خود برگردد و كافر بميرد، چنين كسانى كردارهايشان در دنيا و آخرت تباه مى‏شود، و ايشان اهل آتش‏اند و در آن جاويدان‏اند».

حديث

۳۰۲. پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : در روز رستاخيز، دسته‏اى از يارانم نزد من مى‏آيند ؛ امّا آنها را از حوض [كوثر] دور مى‏كنند. من مى‏گويم : پروردگارا ! آنها ياران من‏اند.
خدا مى‏فرمايد: «تو نمى‏دانى كه پس از تو آنها چه كردند . آنها به عقب باز گشتند».

۳۰۳. پيامبر خدا صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : سوگند به آن كه جانم در دست اوست، مردانى را از حوض خود دور خواهم كرد ، همچنان كه شتر بيگانه را از آبگير دور مى‏كنند .

۳۰۴. صحيح البخارى ـ به نقل از ابو حازم ـ : سهل بن سعد گفت : پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله فرمود: «من پيشرو ۱ شما در كنار حوض[ـِ كوثر ]هستم . كسى كه [از آن] بنوشد ، ديگر هرگز تشنه نخواهد شد. مردمانى بر من وارد مى‏شوند كه هم من آنها را مى‏شناسم و هم آنها مرا مى‏شناسند . سپس ميان من و آنان مانعى ايجاد مى‏شود» .
نعمان بن ابى عيّاش [اين حديث را] از من شنيد و گفت: اين گونه از سهل
شنيدى؟ گفتم: آرى. گفت: گواهى مى‏دهم كه از ابو سعيد خُدرى [نيز همين را ]شنيدم ؛ ولى اين عبارت را نيز مى‏افزود [كه پيامبر صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله در ادامه فرموده است] : «پس من مى‏گويم: [پروردگارا !] آنان از [امّت] من‏اند. در جواب گفته مى‏شود: "تو نمى‏دانى كه پس از تو ، چه‏ها كردند" و من مى‏گويم: نابود باد، نابود باد آن كه پس از من ، [آيين و سنّتم را] دگرگون ساخت!».

1.واژه «فَرَط» كه در حديث آمده ، به معناى كسى است كه پيش از ديگران به سرچشمه مى‏رسد تا دَلوها را آماده كند ، حوضچه‏ها را گرد كند و آنها را آب بنوشاند ؛ آن كه پيش از قوم مى‏رود تا اسباب آبخور را درست كند .


بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث
274

۱۰ / ۵

الاِرتِدادُ

الكتاب

«وَمَن يَرْتَدِدْ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَيَمُتْ وَهُوَ كَافِرٌ فَأُوْلَـائِكَ حَبِطَتْ أَعْمَــلُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاخِرَةِ وَأُوْلَـائِكَ أَصْحَـبُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَــلِدُونَ» . ۱

الحديث

۳۰۲. رسول اللّه‏ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : يَرِدُ عَلَيَّ يَومَ القِيامَةِ رَهطٌ مِن أصحابي فَيُجلَونَ عَنِ الحَوضِ ، فَأَقولُ : يا رَبِّ أصحابي ! فَيَقولُ : إنَّكَ لا عِلمَ لَكَ بِما أحدَثوا بَعدَكَ ! إنَّهُم ارتَدّوا عَلى أدبارِهِمُ القَهقَرى . ۲

۳۰۳. عنه صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : وَالَّذي نَفسي بِيَدِهِ ! لَأَذودَنَّ رِجالاً عَن حَوضي كَما تُذادُ الغَريبَةُ مِنَ الإِبِلِ عَنِ الحَوضِ . ۳

۳۰۴. صحيح البخاري عن أبي حازم عن سهل بن سعد : قالَ النَّبِيُّ صلى‏ الله‏ عليه‏ و‏ آله : إنّي فَرَطُكُم عَلَى الحَوضِ ، مَن مَرَّ عَلَيَّ شَرِبَ ، ومَن شَرِبَ لَم يَظمَأ أبَداً . لَيَرِدَنَّ عَلَيَّ أقوامٌ أعرِفُهُم ويَعرِفونَني ، ثُمَّ يُحالُ بَيني وبَينَهُم .
قالَ أبو حازِمٍ : فَسَمِعَنِي النُّعمانُ بنُ أبي عَيّاشٍ ، فَقالَ : هكَذا سَمِعتَ مِن سَهلٍ ؟
فَقُلتُ : نَعَم . فَقالَ : أشهَدُ عَلى أبي سَعيدٍ الخُدرِيِّ لَسَمِعتُهُ وهُوَ يَزيدُ فيها :
فَأَقولُ : إنَّهُم مِنّي ؟ فَيُقالُ : إنَّكَ لاتَدري ما أحدَثوا بَعدَكَ ، فَأَقولُ : سُحقا سُحقا لِمَن غَيَّرَ بَعدي . ۴

1.البقرة : ۲۱۷ .

2.صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۴۰۷ ح ۶۲۱۳ ، المصنف لعبد الرزاق : ج ۱۱ ص ۴۰۶ ح ۲۰۸۵۴ ، مسند الشاميّين : ج ۳ ص ۱۶ ح ۱۷۰۸ ، كنز العمّال : ج ۱۴ ص ۴۱۷ ح ۳۹۱۲۴ نقلاً عن ابن ماجة وكلّها عن أبي هريرة ؛ مجمع البيان : ج ۲ ص ۸۰۹ ، الإيضاح : ص ۲۳۲ ، بحار الأنوار : ج ۲۸ ص ۲۴ ح ۳۴ .

3.صحيح البخاري : ج ۲ ص ۸۳۴ ح ۲۲۳۸ ، صحيح مسلم : ج ۴ ص ۱۸۰۰ ح ۳۸ نحوه ، مسند إسحاق بن راهويه : ج ۱ ص ۱۳۲ ح ۵۶ كلّها عن أبي هريرة ، كنز العمّال : ج ۱۴ ص ۴۲۰ ح ۳۹۱۳۵ ؛ العمدة : ص ۴۶۸ ح ۹۸۱ عن أبي هريرة ، بحار الأنوار : ج ۲۸ ص ۲۵ ح ۳۶ .

4.صحيح البخاري : ج ۵ ص ۲۴۰۶ ح ۶۲۱۲ ، صحيح مسلم : ج ۴ ص ۱۷۹۳ ح ۲۶ ، مسند ابن حنبل : ج ۸ ص ۴۴۲ ح ۲۲۹۳۶ ، الطرائف : ص ۳۷۶ كلّها نحوه ، بحار الأنوار : ج ۲۸ ص ۲۶ .

  • نام منبع :
    بهشت و دوزخ از نگاه قرآن و حديث
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ریشهری، با همكاری: سیّد رسول موسوی، ترجمه: حمیدرضا شیخی
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1389
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 13698
صفحه از 792
پرینت  ارسال به