409
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۳۳۲.مسند البزّارـ به نقل از زياد بن منذر ـ: امام باقر ، از امام زين العابدين ، از امام حسين ، از امام على عليهم السلام نقل كرد كه فرمود : چون خداوند خواست اذان را به پيامبر صلى الله عليه و آله ياد دهد ، جبرئيل عليه السلام مَركبى به نام بُراق به نزد ايشان آورد كه چون خواست سوارش شود ، چموشى كرد . جبرئيل عليه السلام به او گفت : آرام باش كه به خدا سوگند ، هيچ كس بر تو سوار نشده كه نزد خدا ، گرامى تر از محمّد باشد .
پس ايشان سوار شد و تا پرده مجاور خداى رحمان ـ تبارك و تعالى ـ رفت . در اين هنگام ، فرشته اى از پرده درآمد . پيامبر خدا از جبرئيل عليه السلام پرسيد : «اين كيست ؟» .
گفت : سوگند به كسى كه تو را به حق برانگيخت ، نزديك ترين مخلوق به خدا منم ؛ ولى اين فرشته را از آغاز خلقتم تاكنون نديده ام .
فرشته گفت : اللّه اكبر ، اللّه اكبر (خدا ، بزرگ تر است) !
پس از پشتِ پرده به او گفته شد : «بنده ام راست گفت . من ، بزرگ ترم ؛ من ، بزرگ ترم» .
فرشته گفت : أشهد أن لا إله إلاّ اللّه (گواهى مى دهم كه جز اللّه ، خدايى نيست) .
پس از پشتِ پرده به او گفته شد : «بنده ام راست گفت . منم و جز من ، خدايى نيست» .
فرشته گفت : أشهد أنَّ محمّدا رسول اللّه (گواهى مى دهم كه محمّد ، فرستاده خداست) .
پس از پشتِ پرده گفته شد : «بنده ام راست گفت . من ، محمّد را فرستاده ام» .
فرشته گفت : حىّ على الصّلاة ، حىّ على الفلاح ، قد قامت الصلاة (به سوى نماز بشتابيد ، به سوى رستگارى بشتابيد . نماز ، برپا شد) .
سپس فرشته گفت : اللّه اكبر ، اللّه اكبر (خدا ، بزرگ تر است) .
پس از پشتِ پرده گفته شد : «بنده ام راست گفت . من بزرگ ترم ؛ من ، بزرگ ترم» .
سپس [فرشته] گفت : لا إله إلاّ اللّه (خدايى جز اللّه نيست) .
پس ، از پشتِ پرده گفته شد : «بنده ام راست گفت . جز من ، خدايى نيست» .
پس از آن ، فرشته ، دست محمّد صلى الله عليه و آله را گرفت و او را پيش انداخت و به زيارت آسمانيان بُرد كه آدم و نوح عليهماالسلام هم در ميان آنان بودند .
امام باقر عليه السلام افزود : آن روز بود كه خداوند ، برترى محمّد صلى الله عليه و آله را بر اهل آسمان ها و زمين ، كامل كرد .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
408

۳۳۲.مسند البزّار عن زياد بن المنذر عن محمّد بن عليّ بن الحسين عن أبيه عن جدّه عن عليّ عليهم السلام: لَمّا أرادَ اللّه ُ أن يُعَلِّمَ رَسولَهُ الأَذانَ أتاهُ جِبريلُ صَلَّى اللّه ُ عَلَيهِما بِدابَّةٍ يُقالُ لَهَا البُراقُ ، فَذَهَبَ يَركَبُها ، فَاستَصعَبَت ، فَقالَ لَها جِبريلُ : اُسكُني ، فَوَاللّه ِ ما رَكِبَكَ عَبدٌ أكرَمَ عَلَى اللّه ِ مِن مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله ، قالَ : فَرَكِبَها ، حَتَّى انتَهى إلَى الحِجابِ الَّذي يَلِي الرَّحمنَ تَبارَكَ وتَعالى .
قالَ : فَبَينَما هُوَ كَذلِكَ ، إذ خَرَجَ مَلَكٌ مِنَ الحِجابِ ، فَقالَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله : يا جِبريلُ مَن هذا ؟
قالَ : وَالَّذي بَعَثَكَ بِالحَقِّ ، إنّي لَأَقرَبُ الخَلقِ مَكانا وإنَّ هذَا المَلَكَ ما رَأَيتُهُ مُنذُ خُلِقتُ قَبلَ ساعَتي هذِهِ !
فَقالَ المَلَكُ : اللّه ُ أكبَرُ ، اللّه ُ أكبَرُ . قالَ : فَقيلَ لَهُ مِن وَراءِ الحِجابِ : صَدَقَ عَبدي ، أنَا أكبَرُ أنَا أكبَرُ .
ثُمَّ قالَ المَلَكُ : أشهَدُ أن لا إلهَ إلاَّ اللّه ُ . قالَ : فَقيلَ لَهُ مِن وَراءِ الحِجابِ : صَدَقَ عَبدي ، أنَا لا إلهَ إلاّ أنَا .
قالَ : فَقالَ المَلَكُ : أشهَدُ أنَّ مُحَمَّدا رَسولُ اللّه ِ . قالَ : فَقيلَ مِن وَراءِ الحِجابِ : صَدَقَ عَبدي ، أنَا أرسَلتُ مُحَمَّدا .
قالَ المَلَكُ : حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ ، حَيَّ عَلَى الفَلاحِ ، قَد قامَتِ الصَّلاةُ .
ثُمَّ قالَ المَلَكُ : اللّه ُ أكبَرُ اللّه ُ أكبَرُ . قالَ : فَقيلَ مِن وَراءِ الحِجابِ : صَدَقَ عَبدي ، أنَا أكبَرُ أنَا أكبَرُ .
ثُمَّ قالَ : لاإلهَ إلاَّ اللّه ُ . قالَ : فَقيلَ مِن وَراءِ الحِجابِ : صَدَقَ عَبدي ، لا إلهَ إلاّ أنَا .
قالَ : ثُمَّ أخَذَ المَلَكُ بِيَدِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله فَقَدَّمَهُ فَهُم ۱ أهلُ السَّماءِ فيهِم آدَمُ ونوحٌ .
قالَ أبو جَعفَرٍ مُحَمَّدُ بنُ عَلِيٍّ عليه السلام : يَومَئِذٍ أكمَلَ اللّه ُ لِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه و آله الشَّرَفَ عَلى أهلِ السَّماواتِ وَالأَرضِ . ۲

1. كذا في المصدر ، والظاهر أنّ الصواب : «فأمَّ» .

2. مسند البزّار : ج ۲ ص ۱۴۶ ح ۵۰۸ ؛ صحيفة الإمام الرضا عليه السلام : ص ۲۲۷ ح ۱۱۵ ، عوالي اللآلي : ج ۱ ص ۲۶ ح ۸ كلاهما عن أحمد بن عامر الطائي عن الإمام الرضا عن آبائه عنه عليهم السلام ، بحار الأنوار : ج ۸۴ ص ۱۵۱ ح ۴۷ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 11092
صفحه از 606
پرینت  ارسال به