89
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۵۲۶.مكارم الأخلاقـ به نقل از محمّد بن على ، از پيرمردى قُرَشى ـ: ابان بن عثمان و عبد اللّه بن زبير ، نشسته بودند كه مردى باديه نشين در كنار آنها ايستاد و از آنها درخواستى كرد ؛ امّا آن دو چيزى به او ندادند و گفتند : اين دو جوان برو ؛ و به امام حسن و امام حسين عليهماالسلامكه نشسته بودند ، اشاره كردند .
باديه نشين ، نزد آنان آمد و در كنارشان ايستاد و از آن دو نيز درخواست كرد . گفتند : «اگر براى ديه اى سنگين يا فقرى توان سوز و يا امرى دهشت زا مى خواهى ، حقّت واجب است» .
باديه نشين گفت : براى هر سه مى خواهم . هر يك ، پانصد درهم به او بخشيدند .
باديه نشين ، بازگشت و بر ابن زبير و ابان كه هنوز نشسته بودند ، گذر كرد . آن دو پرسيدند : آن دو جوان ، چه به تو بخشيدند ؟
باديه نشين، چنين سرود :

به من بخشيدند و هر دو بى نيازم كردندهنگامى كه شما مرا عطايى نداديد و به يكديگر وا نهاديد .
خدا ، صورت شما را چرم كفش گردانَدتا آن دو جوان به پا كنند و [بر آن] گام بگذارند .
حسن و حسين ، بهترين پسران حوّايندپديد آمده از مردى شريف و بانويى كريم .
رسم والايى و بزرگى را وا نهيدكه شما به آن نزديك هم نمى توانيد شد .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
88

۵۲۶.مكارم الأخلاق عن محمّد بن عليّ عن شيخ من قريش:بَينا أبانُ بنُ عُثمانَ وعَبدُ اللّهِ بنُ الزُّبَيرِ جالِسانِ ، إذ وَقَفَ عَلَيهِما أعرابِيٌّ فَسَأَلَهُما فَلَم يُعطِياهُ شَيئا ، وقالا : اِذهَب إلى ذَينِكَ الفَتَيَينِ ، وأشارا إلَى الحَسَنِ وَالحُسَينِ عليهماالسلام وهُما جالِسانِ .
فَجاءَ الأَعرابِيُّ حَتّى وَقَفَ عَلَيهِما فَسَأَلَهُما ، فَقالا : إن كُنتَ تَسأَلُ في دَمٍ موجِعٍ ، أو فَقرٍ مُدقِعٍ ۱ ، أو أمرٍ مُفظِعٍ ؛ فَقَد وَجَبَ حَقُّكَ .
فَقالَ : أسأَلُ وأخَذَنِيَ الثَّلاثُ .
فَأَعطاهُ كُلُّ واحِدٍ مِنهُما خَمسَمِئَةٍ خَمسَمِئَةٍ .
فَانصَرَفَ الأَعرابِيُّ ، فَمَرَّ عَلَى ابنِ الزُّبَيرِ وأبانٍ وهُما جالِسانِ ، فَقالا : ما أعطاكَ الفَتَيانِ ؟ فَأَنشَأَ الأَعرابِيُّ يَقولُ :

أعطَياني وأقنَياني ۲ جَميعاإذ تَواكَلتُما فَلَم تُعطِياني
جَعَلَ اللّهُ مِن وُجوهِكُما نَعلَينِ سِبتا ۳ يَطاهُمَا الفَتَيانِ
حَسَنٌ وَالحُسَينُ خَيرُ بَني حَوّاءَ صيغا مِنَ الأَغَرِّ ۴ الهِجانِ ۵
فَدَعا سُنَّةَ المَكارِمِ وَالمَجدِ فَما مِنكُما لَها مِن مُدانِ ۶

1.مُدقِع : أي شديد يفضي بصاحبه إلى الدَّقعاء [وهو التراب] . وقيل : هو سوء احتمال الفقر (النهاية : ج ۲ ص ۱۲۷ «دقع») .

2.قَني الرجل يَقنى : مثل غني يغنى (لسان العرب : ج ۱۵ ص ۲۰۱ «قنا») .

3.السِّبتُ ـ بالكسر ـ : جلود البقر المدبوغة بالقرظ يُتّخذ منها النعال (النهاية : ج ۲ ص ۳۳۰ «سبت») .

4.رجلٌ أغرّ : أي شريف (الصحاح : ج ۲ ص ۷۶۷ «غرر») .

5.امرأة هجان : كريمة (الصحاح : ج ۶ ص ۲۲۱۶ «هجن») .

6.مكارم الأخلاق لابن أبي الدنيا : ص ۲۸۶ ح ۴۵۴ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 9081
صفحه از 492
پرینت  ارسال به