359
حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)

۸ / ۲۳

در فضيلت خاندانش و شايسته تر بودنش براى خلافت

۰.
پدرم ، على و جدّم ، خاتمِ پيامبران استآنان كه قبل از ما براى ابلاغ دين خدا ، مورد رضايت خداوند بودند .
خدا مى داند و قرآن نيز مى گويدآن كسى كه در برابر من قرار گرفته است (يزيد) ، حقّ حاكميتى بر من ندارد .
به چنين كسى اميد نمى رود كه ملامت كننده نباشدو در گفتار و عمل ، منحرف نگردد .
در نهان ، بيمناك و هراسناك نيستو از لغزش و سقوط ، حذر نمى كند .
واى بر جان من از كسى كه بر آن رحم نمى كند!آيا براى او در كتاب خدا مَثَلى وجود ندارد ؟
آيا در سخنان مردم ، براى او عبرت هايى نيستاز سرنوشت قوم عمالِقه تجاوزگر و ستمگران پيشين [در شام]؟
اى كه اخلاقش به انحطاط كشيده ! [بدان كه]من ، وارث پيامبر صلى الله عليه و آله و او هم وارث پيامبران الهى است .
آيا تو با آن كه نامناسب ديده مى شوى ، از اهل بيت پيامبر صلى الله عليه و آله به او شايسته ترىدر حالى كه در دين خدا كاستى اى وجود ندارد؟!

۸ / ۲۴

در درازى آرزوها

۰.
اى كسى كه به دنيايش مشغول شده استو آرزوهاى درازش ، او را فريفته است !
بدان كه مرگ ، ناگهان فرا مى رسدو قبر انسان ، صندوق اعمال اوست .


حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
358

۸ / ۲۳

في فَضلِ اُسرَتِهِ وأحَقِّيَّتِهِ لِلخِلافَةِ

۰.
أبي عَلِيٌّ وجَدّي خاتَمُ الرُّسُلِوَالمُرتَضَونَ لِدينِ اللّهِ مِن قَبلي
وَاللّهُ يَعلَمُ وَالقُرآنُ يَنطِقُهُأنَّ الَّذي بِيَدَي مَن لَيسَ يَملِكُ لي
ما يُرتَجى بِامرِئٍ لا قائِلٍ عَذلاً ۱ولا يَزيغُ إلى قَولٍ ولا عَمَلِ
ولا يُرى خائِفا في سِرِّهِ وَجِلاًولا يُحاذِرُ مِن هَفوٍ ولا زَلَلِ
يا وَيحَ نَفسي مِمَّن لَيسَ يَرحَمُهاأما لَهُ في كِتابِ اللّهِ مِن مَثَلِ
أما لَهُ في حَديثِ النّاسِ مُعتَبَرٌمِنَ العَمالِقَةِ ۲ العادِيَّةِ الاُوَلِ
يا أيُّهَا الرَّجُلُ المَغبونُ شيمَتُهُإنّي وَرِثتُ رَسولَ اللّهِ عَن رُسُلِ
أأنتَ أولى بِهِ مِن آلِهِ فَبِماتُرَى اعتَلَلتَ وما فِي الدّينِ مِن عِلَلِ . ۳

۸ / ۲۴

في طولِ الأَمَلِ

۰.
يا مَن بِدُنياهُ اشتَغَلوغَرَّهُ طولُ الأَمَل
المَوتُ يَأتي بَغتَةً ۴وَالقَبرُ صُندوقُ العَمَل . ۵

1.العَذْلُ : المَلامَةُ (الصحاح : ج ۵ ص ۱۷۶۲ «عذل») .

2.العَمالِقة : الجبابرة الذين كانوا بالشام من بقيّة قوم عاد (النهاية : ج ۳ ص ۳۰۱ «عملق») .

3.كشف الغمّة : ج ۲ ص ۲۴۹ ، بحار الأنوار : ج ۷۸ ص ۱۲۵ ح ۶ .

4.جاءَ بَغتَةً : أي فجأةً على غِرّة (المصباح المنير : ص ۵۶ «بغت») .

5.بستان الواعظين : ص ۱۹۴ .

  • نام منبع :
    حکمت نامه امام حسين (عليه السلام)
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدى رى‏شهرى، با همكارى: سیّد محمود طباطبایى‌نژاد و سیّد روح الله طبایى، ترجمه: عبدالهادى مسعودى
    تعداد جلد :
    2
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8720
صفحه از 492
پرینت  ارسال به