131
آداب اميرالمؤمنين عليه السلام المشهور بحديث الأربعمئة

۱۲۰.۱ احسبوا كلامكم من أعمالكم يقلّ كلامكم إلاّ في خير.

۱۲۱.۲ انفقوا ممّا رزقكم اللّه عز و جل فإنّ المُنفق بمنزلة المجاهد في سبيل اللّه ، فمن أيقن
بالخَلَف سخت نفسه بالنفقة.

1. النسخ: ( ج، د، و، ح ): «احتسبوا» بدل «احسبوا». المصادر: تحف العقول : ص ۱۰۹، شرح ابن أبي الحديد: ج ۲۰ ص ۲۶۳ وفيه : «واقلّوه» بدل «يقلّ كلامكم». يؤيّده: الكافي : ج ۲ ص ۱۱۴ باب الصمت وحفظ اللسان حديث ۱۱ عن حميد بن زياد، عن الخشّاب، عن ابن بقاح، عن معاذ بن ثابت، عن عمرو بن جميع، عن أبي عبد اللّه عليه السلام : «كان المسيح عليه السلام يقول: لا تكثروا الكلام في غير ذكر اللّه ، فإنّ الذين يكثرون الكلام في غير ذكر اللّه قاسية قلوبهم ولكن لا يعلمون»، حديث ۱۵ عن أبي عليّ الأشعري، عن محمّد بن عبدالجبّار، عن ابن فضّال عمّن رواه، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله وسلم: «من لم يحسب كلامه من عمله كثرت خطاياه وحضر عذابه» ، حديث ۱۹ عن محمّد بن يحيى، عن أحمد بن محمّد، عن بكر بن صالح، عن الغفّاري، عن جعفر بن إبراهيم، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله وسلم: «من رأى موضع كلامه من عمله قلّ كلامه إلاّ فيما يعنيه».

2. النسخ: زاد في ( ج، ه ، ح ): «جاد و» قبل «سخت». المصادر: تحف العقول : ص ۱۰۹ وفيه: «أنفق وسخت نفسه بذلك» بدل «سخت نفسه النفقة»، نهج البلاغة : ج۴ ص۳۴ وليس فيه صدر الحديث، عيون الحكم والمواعظ : ص ۹۳، وسائل الشيعة : ج ۹ ص ۴۰۲ كتاب الزكاة باب ۱۴ من أبواب الصدقة حديث ۸ (عن الخصال)، بحار الأنوار : ج ۹۶ ص ۱۲۰ (عن الخصال). الرواية عن غير القاسم: (ذيل الحديث) الكافي : ج ۴ ص ۲ باب فضل الصدقة حديث ۴ عن عدّة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن النوفلي، عن السكوني، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله وسلم: «من صدق بالخلف جاد بالعطية». يؤيّده: الكافي : ج ۴ ص ۹ باب أنّ الصدقة تزيد في المال حديث ۱ عن محمّد بن يحيى، عن أحمد بن محمّد، عن محمّد بن يحيى، عن غياث بن إبراهيم، عن أبي عبد اللّه عليه السلام : «إنّ الصدقة تقضي الدين وتخلف بالبركة» ، حديث ۲ عن عدّة من أصحابنا، عن أحمد بن أبي عبد اللّه ، عن الجهم بن الحكم المدائني، عن السكوني، عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله وسلم: «تصدّقوا فإنّ الصدقة تزيد في المال كثرة وتصدّقوا رحمكم اللّه » ، حديث ۳ (عن عدّة من أصحابنا) عن أحمد بن محمّد، عن أبيه، عن عليّ بن وهبان، عن عمّه هارون بن عيسى أنّ أبا عبد اللّه عليه السلام قال لابنه محمّد: «يا بني كم فضل معك من تلك النفقة؟»، قال: «أربعون ديناراً»، قال عليه السلام : «اخرج فتصدّق بها»، قال: «إنّه لم يبق معي غيرها»، قال عليه السلام : «تصدّق بها فإنّ اللّه عزّ وجلّ يخلفها، أما علمت أنّ لكلّ شيء مفتاحاً ، ومفتاح الرزق الصدقة فتصدّق بها ...». بيان: الخلف: ما جاء من بعد يقال : هو خلف سوء من أبيه وخلف صدق من أبيه : إذا قام مقامه . (الصحاح للجوهري : ج ۴ ص ۱۳۵۴).


آداب اميرالمؤمنين عليه السلام المشهور بحديث الأربعمئة
130

۱۱۸.۱ إذا ناولتم السائل الشيء فسلوه أن يدعو لكم ، فإنّه يُجاب فيكم ولا يُجاب في نفسه ؛ لأنّهم يكذّبون وليردّ الّذي يناوله يده إلى فيه فليقبّلها ، فإنّ اللّه عز و جليأخذها قبل أن تقع في يد السائل ، كما قال اللّه عز و جل: «أَلَمْ يَعْلَمُواْ أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَ يأْخُذُ الصَّدَقَاتِ » ۲ .

۱۱۹.۳ تصدّقوا باللّيل فإنّ الصدقة باللّيل تُطفئ غضب الربّ جلّ جلاله.

1. النسخ: ( ج، د، ه ، ح ): «فأسألوه» بدل «فسلوه». المصادر: تحف العقول : ص ۱۰۹ وفيه : «إذا ناولتم سائلاً» بدل «إذا ناولتم السائل» و«فإنّه يُستجاب» بدل «يُجاب»، عيون الحكم والمواعظ : ص ۱۳۸ وفيه : «فأسألوه» بدل «فسلوه»، وسائل الشيعة ج ۹ ص ۴۳۳ كتاب الزكاة باب ۲۹ من أبواب الصدقة حديث ۱ (عن الخصال)، بحار الأنوار : ج ۹۳ ص ۳۵۷ و ج ۹۶ ص۱۴۰ (عن الخصال)، نور الثقلين : ج ۲ ص ۲۶۱ (عن الخصال). يؤيّده: الكافي : ج ۴ ص ۳ باب فضل الصدقة حديث ۵ عن عليّ بن محمّد، عن أحمد بن محمّد، عن محمّد بن خالد، عن عبد اللّه بن القاسم، عن عبد اللّه بن سنان، عن أبي عبد اللّه عليه السلام في حديث: «ليس شيء أثقل على الشيطان من الصدقة على المون ، وهي تقع في يد الربّ تبارك وتعالى قبل أن تقع في يد العبد».

2. التوبة : ۱۰۴ .

3. النسخ: ( ح ): «صدقة اللّيل» بدل «الصدقة باللّيل»، زاد في ( ح ): «الرحمن» قبل «الربّ». المصادر: تحف العقول : ص ۱۰۹، وسائل الشيعة : ج ۹ ص ۴۰۱ كتاب الزكاة باب ۱۴ من أبواب الصدقة حديث ۸ (عن الخصال)، بحار الأنوار : ج ۹۶ ص ۱۷۷ (عن الخصال). يؤيّده: الكافي : ج ۴ ص ۷ باب فضل الصدقة حديث ۱ عن عدّة من أصحابنا، عن سهل بن زياد ، عن جعفر بن محمّد الأشعري، عن ابن القدّاح، عن أبي عبد اللّه ، عن أبيه عليهماالسلام، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله وسلم: «صدقة السرّ تُطفئ غضب الربّ»، حديث ۳، عن عدّة من أصحابنا، عن أحمد بن أبي عبد اللّه ، عن أبيه، عن صفوان بن يحيى، عن عبد اللّه بن الوليد الوصافي، عن أبي جعفر عليه السلام ، عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله وسلم: «صدقة السرّ تُطفئ غضب الربّ تبارك وتعالى»، ثواب الأعمال : ص ۱۴۳ عن أبيه، عن سعد بن عبد اللّه ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه ، عن أبيه، عن الحسين بن محمّد، عن أبان الأحمر، عن أبي اُسامة، عن أبي عبد اللّه عليه السلام قال: «كان عليّ بن الحسين عليهماالسلام يقول: صدقة السرّ تُطفئ غضب الربّ».

  • نام منبع :
    آداب اميرالمؤمنين عليه السلام المشهور بحديث الأربعمئة
    سایر پدیدآورندگان :
    القاسم بن یحیی الراشدی، تحقیق: مهدی خدّامیان الآرانی
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1385
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 5030
صفحه از 294
پرینت  ارسال به