نسخه‏ها:

۲۸۲۵۱ ـ تهران، دانشكده الهيات: ۴۴۳د، على رضا بن محمد على، يكشنبه ۲ ربيع الثانى ۱۳۰۷ق، رساله چهارم مجموعه، «۹۶ر-۱۲۷ر» ۳۲ برگ] فهرست الهيات تهران: ۱/۳۰۰].

۴۶۵۵ . مرشد الخواص (عربى)

از: محمد بن حسن طوسى مشهدى (م ۱۲۵۷ق)

رساله‏اى در شرح آيات و اخبار مشكله ، كه مؤلف نخست آيات و سپس اخبار نبوى و آنگاه اخبار رسيده از ائمه اطهار عليهم ‏السلام را شرح مى كند.
[ الذريعه:۲۰/۳۰۶]
آغاز: فيقول الفقير الى ربه الغنى محمد بن حسن ... هذا يا اخوانى .

نسخه‏ها:

۲۸۲۵۲/۱ ـ تهران، مجلس شوراى اسلامى: ۱۵۸۸، آغاز: برابر نمونه، شكسته نستعليق، زين العابدين محمد صالح قهلاريجانى لنجانى، ۱۲۳۷ق، «۱۳۱صفحه» ۶۶ برگ [فهرست مجلس: ۴/۴۲۲].
۲۸۲۵۳/۲ ـ قم، مرعشى: ۱۱۳۲۱، آغاز: برابر نمونه، نسخ، بدون نام كاتب، قرن ۱۳ق، تصحيح شده است، رساله دوم مجموعه، «۹۸-۲۲۴» ۱۲۷ برگ، ۱۶ سطر، ۷×۵/۱۳ [فهرست مرعشى: ۲۸/۵۱۲].

۴۶۵۶ . مرقاة الجنان الى روضات الجنان (عربى)

از: محمد بن محمد محسن فيض كاشانى، علم الهدى (م ۱۱۱۵ق)

در دعاهاى شب و روز و ايام هفته و ماه و بعضى از احراز و آداب و سنن كه در تمام اوقات انجام داده مى شود . مؤلف اين اثر را از كتاب ديگرش «عروة الاخبات فيما يقال عند الاحوال و الاوقات» ، تلخيص نموده است. اين كتاب مشتمل بر هشت درجه مى‏باشد و در دهه آخر ماه رمضان ۱۰۸۷ق در كاشان به پايان رسيده است.
[ الذريعه: ۲۰/۳۱۲]

۴۶۵۳ . مراد مريد (ترجمه مزار شهيد اول) (فارسى ـ زيارت)

از: على بن حسين كرمانى كربلائى، شيخ (م ۱۱۳۵ق)

ترجمه مزار شهيد اول (محمد بن مكى عاملى) ، كه براى شاه سلطان حسين صفوى انجام گرفته است.
[ الذريعه: ۲۰/۲۹۶]
آغاز ترجمه: خداوندا اى آنكه گردانيد حاضر شدن در مشهد هاى.
آغاز خطبه مترجم: الحمد لله الذى جعل زيارة اوليائه من اقرب القربات.

نسخه‏ها:

۲۸۲۴۸/۱ ـ مشهد، آستان قدس رضوى: ۳۳۲۶، آغاز: برابر آغاز خطبه مترجم، نسخ، احمد نيريزى، ۱۱۰۸ق، ۱۶۴ برگ] فهرست آستان قدس: ۶/۲۲۰].
۲۸۲۴۹/۲ ـ مشهد، آستان قدس رضوى: ۷۱۳۷، نسخ و نستعليق، بدون نام كاتب، ۱۱۲۹ق، ترجمه به نستعليق، ۱۳۸ برگ [فهرست آستان قدس: ۶/۲۲۱؛ فهرست الفبايى آستان قدس: ۵۱۳].
۲۸۲۵۰/۳ ـ تهران، دانشگاه تهران: ۵۲، آغاز: برابر آغاز ترجمه، نسخ و نستعليق، على اكبر عرف ميرزا خان، ۲۴ رمضان المبارك ۱۲۴۱ق، ۲۱۰ برگ] فهرست دانشگاه تهران: ۱/۲۰۶].

۴۶۵۴ . مراد المسافر در ترجمه و تلخيص امان الاخطار فى الاسفار (فارسى)

از: على شريفى حائرى، سيف الدين

ترجمه و منتخبى از «امان الاخطار فى الاسفار» ابن طاووس ، كه در چهل فصل ـ فصل اول: در عزم بر سفر، فصل چهلم: در طلب آب هنگام كمبود آن ـ تنظيم شده است.
[ الذريعه: ۲۰/۲۹۶ (با عنوان مراد المسافر) و ۲۲/۳۷۵ (با عنوان منتخب امان الاخطار) و ۲۳/۲۱۶]
آغاز: حمد و درود و ثنا نثار بارگاه عليمى كه زبان عوام را بتشريف اداء ترجمه الفاظ.