477
دانش نامه اميرالمؤمنين علیه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج1

۳۱۶.امام على عليه السلامـ از سخنانش هنگامى كه به غسل و تجهيز پيامبر خدا مشغول بود ـ:پدر و مادرم به فدايت باد ، اى پيامبر خدا! با مرگ تو ، رشته اى گسست كه با مرگ كس ديگرى نگسست؛ رشته خبر گرفتن و خبر دادن و اخبار آسمانى .
سوك تو چنان ويژه است كه ديگر مصيبت ها را تسلّى داد ، و چنان گسترده است كه همگان را به سوك نشاند ؛ و اگر نبود كه به شكيبايى فرمان داده اى و از بى تابى بازداشته اى ، اشك ديده را به پاى تو به پايان مى برديم .
درد ما ، ماندگار و اندوهمان هميشگى ، امّا اينها در مصيبت تو اندك است ؛ ليكن مرگ را نه مى توان بازگردانْد و نه مى توان راند .
پدر و مادرم به فدايت باد! ما را در پيشگاه پروردگارت ياد كن و در خاطرت نگاه دار!

ر . ك : ج ۸ ص ۷۷ (پردازنده بدهى من) .
و ص ۲۷۵ (آخرين وداع كننده).


دانش نامه اميرالمؤمنين علیه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج1
476

۳۱۶.الإمام عليّ عليه السلامـ مِن كَلامٍ لَهُ قالَهُ وهُوَ يَلي غُسلَ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله وتَجهيزَهُ ـ:بِأَبي أنتَ واُمّي يا رَسولَ اللّهِ ! لَقَدِ انقَطَعَ بِمَوتِكَ ما لَم يَنقَطِع بِمَوتِ غَيرِكَ مِنَ النُّبُوَّةِ وَالإِنباءِ وأخبارِ السَّماءِ . خَصَّصتَ حَتّى صِرتَ مُسَلِّيا عَمَّن سِواكَ ، وعَمَّمتَ حَتّى صارَ النّاسُ فيكَ سَواءً ، ولَولا أنَّكَ أمَرتَ بِالصَّبرِ ونَهَيتَ عَنِ الجَزَعِ ، لَأَنفَدنا عَلَيكَ ماءَ الشُّؤونِ ۱ ، ولَكانَ الدّاءُ مُماطِلاً ۲ ، والكَمَدُ مُحالِفا ۳ ، وقَلّا ۴ لَكَ ! ولكِنَّهُ ما لا يُملَكُ رَدُّهُ ، ولا يُستَطاعُ دَفعُهُ ! بِأَبي أنتَ واُمّي ! اَذكُرنا عِندَ رَبِّكَ ، وَاجعَلنا مِن بالِكَ ! ۵

راجع : ج ۸ ص ۷۶ (قاضي ديني) .
و ص ۲۷۴ (كنت آخر الناس عهدا به) .

1.الشُّؤون : عُروق الدُّموع من الرأس إلى العين (لسان العرب : ج ۱۳ ص ۲۳۰ «شأن») .

2.المَطْل : الطُّول (لسان العرب : ج ۱۱ ص ۶۲۵ «مطل») .

3.الكَمَد : الحُزْنُ الشَّديدُ لا يُستطاع إمضاؤُه . وحالَفَ فُلانا بَثُّه وحُزْنُه: أي لازَمَهُ (تاج العروس : ج ۵ ص ۲۲۶ «كمد» و ج ۱۲ ص ۱۴۹ «حلف»).

4.قَلّا : فعل ماضٍ متّصل بألف التثنية ؛ أي مُماطَلة الداء ومُحالَفة الكَمَد قليلتان لك (صبحي الصالح) .

5.نهج البلاغة : الخطبة ۲۳۵ .

  • نام منبع :
    دانش نامه اميرالمؤمنين علیه السلام بر پايه قرآن، حديث و تاريخ ج1
    سایر پدیدآورندگان :
    محمّد محمّدی ریشهری، با همکاری: سیّد محمّدکاظم طباطبایی و سیّد محمود طباطبایی‏نژاد، ترجمه: عبدالهادی مسعودی، محمّد علی سلطانی، مهدی مهریزی، سیّد ابوالقاسم حسینی(ژرفا)، و جواد محدّثی
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 49307
صفحه از 644
پرینت  ارسال به