79
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم

حديث

۴۰۳۱.مسند ابن حنبلـ به نقل از ابو هُرَيره ـ: شنيدم كه پيامبر خدا به ثَوبان مى فرمايد: «چگونه اى تو ـ اى ثوبان! ـ ، آن گاه كه امّت ها بر ضدّ شما گِرد آيند ، آن سان كه شما بر گرد ظرف غذا گِرد مى آييد تا از آن به نوايى برسيد؟» .
ثوبان گفت: پدر و مادرم به فدايت ، اى پيامبر خدا! آيا از اندك بودن ماست؟
فرمود: «نه . در آن روز ، شما پرشماريد؛ امّا در دل هايتان ضعف افكنده مى شود».
گفتند : [مقصودتان از] ضعف چيست ، اى پيامبر خدا؟
فرمود: «علاقه مندى شما به دنيا و بيزارى تان از جهاد».

م ـ فقرِ دنيا و آخرت

۴۰۳۲.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس در شب و روز ، بزرگ ترين دغدغه اش دنيا باشد ، خداوند متعال، فقر را پيش چشمان او مى نهد [تا همواره احساس فقر كند] و امورش را پريشان مى سازد، و از دنيا جز به آنچه برايش قسمت شده، نمى رسد.

۴۰۳۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كه دغدغه اش دنيا باشد ، خداوند، فقر را پيش چشمان او مى نهد و آرامش [خاطر ]او را پريشان مى سازد و از دنيا، جز آنچه برايش مقدّر شده ، به او نمى رسد.

۴۰۳۴.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر كس در حالى صبح كند كه بزرگ ترين دغدغه اش دنيا باشد ، نزد خداوند، منزلتى ندارد و خداوند ، چهار چيز را پيوسته در دلش قرار مى دهد: اندوهى كه هرگز از او جدا نمى شود؛ گرفتارى اى كه هرگز از آن خلاصى نمى يابد؛ فقرى كه هرگز به توانگرى نمى انجامد؛ و آرزويى كه هرگز به پايان نمى رسد.


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
78

الحديث

۴۰۳۱.مسند ابن حنبل عن أبي هريرة :سَمِعتُ رَسولَ اللّه صلى الله عليه و آله يَقولُ لِثَوبانَ : كَيفَ أنتَ يا ثَوبانُ إذا تَداعَت عَلَيكُمُ الاُمَمُ كَتَداعيكُم عَلى قَصعَةِ الطَّعامِ يُصيبونَ ۱ مِنهُ؟
قالَ ثَوبانُ : بِأَبي واُمّي يا رَسولَ اللّهِ أمِن قِلَّةٍ بِنا؟
قالَ : لا ، أنتُم يَومَئِذٍ كَثيرٌ ، ولكِن يُلقى في قُلوبِكُمُ الوَهنُ . ۲
قالوا : ومَا الوَهنُ يا رَسولَ اللّهِ؟
قالَ : حُبُّكُمُ الدُّنيا وكَراهِيَتُكُمُ القِتالَ . ۳

م ـ فَقرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ

۴۰۳۲.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :مَن أصبَحَ وأمسى وَالدُّنيا أكبَرُ هَمِّهِ ، جَعَلَ اللّهُ تَعالَى الفَقرَ بَينَ عَينَيهِ وشَتَّتَ أمرَهُ ، ولَم يَنَل مِنَ الدُّنيا إلّا ما قُسِمَ لَهُ . ۴

۴۰۳۳.عنه صلى الله عليه و آله :مَن كانَتِ الدُّنيا هَمَّهُ ، جَعَلَ اللّهُ فَقرَهُ بَينَ عَينَيهِ ، وفَرَّقَ عَلَيهِ شَملَهُ ، ولَم يَأتِهِ مِنَ الدُّنيا إلّا ما قُدِّرَ لَهُ . ۵

۴۰۳۴.عنه صلى الله عليه و آله :مَن أصبَحَ وَالدُّنيا أكبَرُ هَمِّهِ فَلَيسَ مِنَ اللّهِ في شَيءٍ ، وألزَمَ قَلبَهُ أربَعَ خِصالٍ : هَمّا لا يَنقَطِعُ عَنهُ أبَدا ، وشُغُلاً لا يَنفَرِجُ مِنهُ أبَدا ، وفَقرا لا يَبلُغُ غِناهُ أبَدا ، وأمَلاً لا يَبلُغُ مُنتَهاهُ أبَدا . ۶

1.كذا في المصدر ، وفي كنز العمّال : ج ۳ ص ۲۳۵ ح ۶۳۱۹ «تصيبون» ، وهو المناسب للسياق .

2.الوَهْنُ : الضُّعف (الصحاح : ج ۶ ص ۲۲۱۵ «وهن») .

3.مسند ابن حنبل : ج ۳ ص ۲۸۱ ح ۸۷۲۱ .

4.ثواب الأعمال : ص ۲۰۱ ح ۱ عن ابن أبييعفور عن الإمام الصادق عليه السلام ، بحار الأنوار : ج ۷۳ ص ۱۰۴ ح ۹۶ .

5.سنن الترمذي : ج ۴ ص ۶۴۲ ح ۲۴۶۵ عن أنس .

6.تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۱۳۰ ؛ الفردوس : ج ۳ ص ۵۸۰ ح ۵۸۱۸ عن ابن عمر وراجع بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۱۸۸ ح ۱۰ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7741
صفحه از 608
پرینت  ارسال به