483
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم

ه ـ خير دنيا و آخرت

قرآن

«و به كسانى كه تقوا پيشه كرده باشند، گفته مى شود: پروردگارتان چه نازل كرد؟ مى گويند: خوبى. براى كسانى كه نيكى كرده باشند، در اين دنيا [ پاداش ] نيكويى است، و قطعاً سراى آخرت بهتر است، و چه نيكوست سراى پرهيزگاران» .

«و برخى از آنان مى گويند: پروردگارا! در اين دنيا به ما نيكى اى و در آخرت [ نيز ] نيكى اى عطا كن، و ما را از عذاب آتش، [ دور ] نگه بدار» .

«[موسى گفت:] و براى ما در اين دنيا، نيكى اى مقرّر فرما و در آخرت [ نيز]؛ زيرا ما به سوى تو بازگشته ايم. فرمود: عذاب خود را به هر كس بخواهم، مى رسانم. و رحمتم همه چيز را فراگرفته است؛ پس به زودى، آن را براى كسانى كه پرهيزگارى مى كنند و زكات مى دهند و براى آنان كه به آيات ما ايمان مى آورند، مقرّر مى دارم» .

«و كسانى كه پس از ستم ديدگى، در راه خدا هجرت كرده اند، در اين دنيا جاى نيكويى به آنان مى دهيم، و اگر بدانند، قطعاً پاداش آخرت بزرگ تر خواهد بود» .

«و اسحاق و يعقوب را به او (ابراهيم) عطا كرديم، و در ميان فرزندانش پيامبرى و كتاب قرار داديم و در دنيا پاداشش را به او بخشيديم. و قطعاً او در آخرت [ نيز ] از شايستگان خواهد بود» .

«و بدين گونه، يوسف را در سرزمين [ مصر ] قدرت داديم كه در آن، هر جا كه خواست، سكونت كند. هر كه را بخواهيم، به رحمت خود مى رسانيم و اجر نيكوكاران را تباه نمى سازيم. و البتّه اجر آخرت، براى كسانى كه ايمان آورده بودند و پرهيزگارى مى كردند، بهتر است» .

حديث

۴۷۳۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :خداوند عز و جل درباره هيچ كار نيكى، به مؤمن ستم نمى كند. او (مؤمن) در برابرِ كار نيك، در دنيا روزى (امكانات مادّى) پاداش داده مى شود و در آخرت [ نيز ]پاداش كار خود را خواهد گرفت .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
482

ه ـ خَيرُ الدُّنيا وَالآخِرَةِ

الكتاب

« وَ قِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْاْ مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ قَالُواْ خَيْرًا لِّلَّذِينَ أَحْسَنُواْ فِى هَـذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَ لَدَارُ الْأَخِرَةِ خَيْرٌ وَ لَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ » . ۱

« وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَا ءَاتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ » . ۲

«وَاكْتُبْ لَنَا فِى هَـذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الْأَخِرَةِ إِنَّا هُدْنَا إِلَيْكَ قَالَ عَذَابِى أُصِيبُ بِهِ مَنْ أَشَاءُ وَرَحْمَتِى وَسِعَتْ كُلَّ شَىْ ءٍ فَسَأَكْتُبُهَا لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَوةَ وَالَّذِينَ هُم بِـايَـتِنَا يُؤْمِنُونَ» . ۳

«وَ الَّذِينَ هَاجَرُواْ فِى اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُـلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ لَأَجْرُ الْأَخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ» . ۴

« وَ وَهَبْنَا لَهُ إِسْحَـقَ وَ يَعْقُوبَ وَ جَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَ الْكِتَـبَ وَ ءَاتَيْنَـهُ أَجْرَهُ فِى الدُّنْيَا وَ إِنَّهُ فِى الْأَخِرَةِ لَمِنَ الصَّــلِحِينَ » . ۵

« وَ كَذَ لِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَن نَّشَاءُ وَ لَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ * وَ لَأَجْرُ الْأَخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَ كَانُواْ يَتَّقُونَ » . ۶

الحديث

۴۷۳۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إنَّ اللّهَ عز و جل لا يَظلِمُ المُؤمِنَ حَسَنَةً يُثابُ عَلَيهَا الرِّزقَ فِي الدُّنيا ويُجزى بِها فِي الآخِرَةِ . ۷

1.النحل : ۳۰.

2.البقرة : ۲۰۱.

3.الأعراف : ۱۵۶ .

4.النحل : ۴۱ .

5.العنكبوت : ۲۷.

6.يوسف : ۵۶ و ۵۷ .

7.مسند ابن حنبل : ج ۴ ص ۲۵۲ ح ۱۲۲۶۶ وص ۵۶۴ ح ۱۴۰۲۰ كلاهما عن أنس .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7773
صفحه از 608
پرینت  ارسال به