447
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم

۴۶۳۷.مسند ابن حنبلـ از عمرو بن حَمِق خُزاعى ـ: شنيدم پيامبر خدا مى فرمود: «خداوند، هر گاه براى بنده اى نيكى را اراده كند، او را به كار مى گيرد».
گفته شد: به كار گرفتن او چيست؟
فرمود: «در آستانه مرگ، راهى براى كارى شايسته به رويش گشوده مى شود تا آنان كه پيرامون اويند، از او خرسند شوند» .

۴۶۳۸.المعجم الكبيرـ به نقل از ابو اُمامه ـ: شنيدم كه پيامبر خدا فرمود: «خداوند، هر گاه خير بنده اى را بخواهد، او را پيش از مرگ ، پاك مى كند» .
گفتند: اى پيامبر خدا! پاك كننده بنده چيست؟
فرمود: «كارى شايسته است كه خداوند بر دلش مى اندازد تا [ در پايان عمر ، ]با عمل نيكو جان دهد» .

۴۶۳۹.امام على عليه السلامـ در حديث معراج پيامبر صلى الله عليه و آله ـ: خداوند متعال فرمود: «...اى احمد! اهل نيكى و اهل آخرت، چهره هايى لطيف دارند؛ بسيار باحيايند؛ نابخردى شان اندك، سودشان بسيار، و نيرنگشان كم است؛ مردم از دست آنان آسوده اند و جان آنان از مردم، در رنج است؛ سخنشان متين و بر معيار است؛ و به حساب خود مى رسند و خود را [ از اين جهت ،] به زحمت ۱ مى اندازند» .

۴۶۴۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :شش خصلت، از نيكى است: جهاد مسلّحانه با دشمنان خدا؛ روزه گرفتن در روز تابستان؛ شكيبايىِ شايسته بر مصيبت؛ ترك جدال، هر چند كه بر حق باشى؛ [ اوّل وقت ]نماز خواندن در روز ابرآلود؛ و وضوى خوب گرفتن در روزهاى زمستان.

۴۶۴۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :شش خصلت، از نيكى است: جهاد مسلّحانه با دشمنان خدا، روزه گرفتن در روز تابستان، شكيبايىِ شايسته بر مصيبت، ترك جدال، انفاق پنهانى ، و دوستى با ديگرى به خاطر خداوند .

1.ترجمه اين كلمه ، بر اساس متن بحار الأنوار ـ كه صحيح تر است ـ انجام گرفته است .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
446

۴۶۳۷.مسند ابن حنبل عن عمرو بن الحمق الخزاعي :أنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله يَقولُ : إذا أرادَ اللّهُ بِعَبدٍ خَيراً اِستَعمَلَهُ . قيلَ : ومَا استَعمَلَهُ؟ قالَ : يُفتَحُ لَهُ عَمَلٌ صالِحٌ بَينَ يَدَي مَوتِهِ حَتّى يَرضى عَنهُ مَن حَولَهُ . ۱

۴۶۳۸.المعجم الكبير عن أبي اُمامة :سَمِعتُ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله : إذا أرادَ اللّهُ بِعَبدٍ خَيرا طَهَّرَهُ قَبلَ مَوتِهِ .
قالوا : يا رَسولَ اللّهِ ، وما طَهورُ العَبدِ؟
قالَ : عَمَلٌ صالِحٌ يُلهِمُهُ إيّاهُ حَتّى يَقبِضَهُ عَلَيهِ . ۲

۴۶۳۹.الإمام عليّ عليه السلامـ في ذكرِ حَديثِ مِعراج النَّبيّ صلى الله عليه و آله ـ: قالَ اللّهُ تَعالى . . . : يا أحمَدُ ، إنَّ أهلَ الخَيرِ وأهلَ الآخِرَةِ رَقيقَةٌ وُجوهُهُم ، كَثيرٌ حَياؤُهُم ، قَليلٌ حُمقُهُم ، كَثيرٌ نَفعُهُم ، قَليلٌ مَكرُهُم ، النّاسُ مِنهُم في راحَةٍ ، أنفُسُهُم مِنهُم في تَعَبٍ ، كَلامُهُم مَوزونٌ ، مُحاسِبينَ لِأَنفُسِهِم مُتَعَيِّبينَ لَها . ۳

۴۶۴۰.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :سِتُّ خِصالٍ مِنَ الخَيرِ : جِهادُ أعداءِ اللّهِ بِالسَّيفِ ، وَالصَّومُ في يَومِ الصَّيفِ ، وحُسنُ الصَّبرِ عِندَ المُصيبَةِ ، وتَركُ المِراءِ وأنتَ مُحِقٌّ ، وتَبكيرُ الصَّلاةِ في يَومِ الغَيمِ ، وحُسنُ الوُضوءِ في أيّامِ الشِّتاءِ . ۴

۴۶۴۱.عنه صلى الله عليه و آله :سِتُّ خِصالٍ مِنَ الخَيرِ : جِهادُ أعداءِ اللّهِ بِالسَّيفِ ، وَالصَّومُ في يَومِ الصَّيفِ ، وحُسنُ الصَّبرِ عِندَ المُصيبَةِ ، وتَركُ المِراءِ ، وَالإِنفاقُ فِي الخَفاءِ ، وَالمُحاباةُ فِي اللّهِ . ۵

1.مسند ابن حنبل : ج ۸ ص ۲۲۱ ح ۲۲۰۰۸ .

2.المعجم الكبير : ج ۸ ص ۲۳۰ ص ۷۹۰۰ .

3.إرشاد القلوب : ص ۱۹۹ وص ۲۰۱ ، بحار الأنوار : ج ۷۷ ص ۲۴ ح ۶ .

4.كنز العمّال : ج ۱۵ ص ۸۹۴ ح ۴۳۵۳۵ نقلاً عن البيهقي في شُعَب الإيمان عن أبي مالك الأشعري .

5.نهج الفصاحة : ص ۳۶۸ ح ۱۷۳۵ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد ششم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 8034
صفحه از 608
پرینت  ارسال به