483
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هشتم

۶۳۹۰.المستدرك على الصحيحينـ به نقل از ابو كثير زبيدى ، از پدرش ـ: گفتم : اى ابو ذر! مرا به كارى راه نمايى كن كه هر گاه بنده آن را انجام دهد ، به بهشت مى رود .
[ابو ذر] گفت : پيامبر خدا فرمود : ۱ «ايمان آوردن به خدا» .
[سپس ابو ذر ادامه داد :] گفتم : اى پيامبر خدا! آيا همراه ايمان ، عملى هم بايد باشد؟
فرمود : «از آنچه خدا به شخصْ روزى كرده است، بخششى كند» .
گفتم : اى پيامبر خدا! اگر نادار بود و چيزى نداشت [ ، چه كند]؟
فرمود : «سخن نيك بگويد».
گفتم : اگر اَلكن بود و زبانش يارى نكرد؟
فرمود : «شكست خورده اى را يارى دهد» .
گفتم : اگر ناتوان بود و قدرتى نداشت؟
فرمود : «براى كسى كه كارى نمى داند ، كارى انجام دهد» .
گفتم : اگر خودش كارى بلد نبود؟
پيامبر خدا رو به من كرد و فرمود : «نمى خواهى در دوستت، خيرى (هنرى يا نقطه مثبتى ) باقى بگذارى؟» و فرمود : «آزارش را به مردم نرساند» .
گفتم : اى پيامبر خدا! همه اين كارها آسان (ناچيز) است!
فرمود : «سوگند به آن كه جان محمّد در دست اوست ، هر بنده اى كه به يكى از اين كارها عمل كند و قصدش رضايت خدا باشد ، آن كار در روز قيامت ، دست او را مى گيرد و رهايش نمى كند ، تا اين كه او را به بهشت ببرد» .

۵ / ۴

نكوهش همه انواع آزاررسانى

الف ـ ترساندن

۶۳۹۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :براى مرد مسلمان، همين بدى بس كه برادر مسلمانش را بترساند .

1. در صحيح ابن حبّان آمده است : «گفت : در اين باره از پيامبر خدا پرسيدم . فرمود : ...» .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هشتم
482

۶۳۹۰.المستدرك على الصحيحين عن أبي كثير الزبيدي عن أبيه :قُلتُ : يا أبا ذَرٍّ ، دُلَّني عَلى عَمَلٍ إذا عَمِلَ بِهِ العَبدُ دَخَلَ الجَنَّةَ!
قالَ : قالَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله ۱ : تُؤمِنُ بِاللّه ِ . قُلتُ : يا رَسولَ اللّه ِ ، إنَّ مَعَ الإِيمانِ عَمَلاً؟ قالَ : يَرضَخُ ۲ مِمّا رَزَقَهُ اللّه ُ . قُلتُ : يا رَسولَ اللّه ِ ، فَإِن كانَ مُعدِما لا شَيءَ لَهُ؟ قالَ : يَقولُ مَعروفا بِلِسانِهِ ، قُلتُ : فَإِن كانَ عَيِيّا ۳ لا يُبلِغُ عَنهُ لِسانُهُ؟ قالَ : فَليُعِن مَغلوبا . قُلتُ : فَإِن كانَ ضَعيفا لا قُوَّةَ لَهُ؟ قالَ : فَليَصنَع لِأَخرَقَ ۴ . قُلتُ : فَإن كانَ أخرَقَ؟ فَالتَفَتَ إلَيَّ فَقالَ : ما تُريدُ أن تَدَعَ في صاحِبِكَ خَيرا؟! قالَ : يَدَعُ النّاسَ مِن أذاهُ .
قُلتُ : يا رَسولَ اللّه ِ إنَّ هذا لَيَسيرٌ كُلُّهُ!
قالَ : وَالَّذي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ ، ما مِنهُنَّ خَصلَةٌ يَعمَلُ بِها عَبدٌ يَبتَغي بِها وَجهَ اللّه ِ إلّا أخَذَت بِيَدِهِ يَومَ القِيامَةِ فَلَم تُفارِقهُ حَتّى تُدخِلَهُ الجَنَّةَ . ۵

۵ / ۴

ذَمُّ أنواعَ الإيذاء

أ ـ الإِخافَةُ

۶۳۹۱.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :حَسبُ امرِئٍ مُسلِمٍ مِنَ الشَّرِّ أن يُخيفَ أخاهُ المُسلِمَ . ۶

1. في صحيح ابن حبّان : «قالَ : سَألتُ عَن ذلِكَ رَسولَ اللّه ِ صلى الله عليه و آله فَقالَ . . . » .

2. رَضَختُ له رَضْخا : هو العطاء ليس بالكثير (الصحاح : ج ۱ ص ۴۲۲ «رضخ») .

3. العِيُّ : خلاف البَيان ، وقد عَيَّ في منطقه وعَيِيَ (الصحاح : ج ۶ ص ۲۴۴۲ «عيى») .

4. فَليَصنعْ لِأخْرَق : أي لجاهلٍ بما يجب أن يعمله ولم يكن في يديه صَنعة يكتسب بها . والخُرق : الجهل والحُمق (النهاية : ج ۲ ص ۲۶ «خرق») .

5. المستدرك على الصحيحين : ج ۱ ص ۱۳۲ ح ۲۱۲ .

6. تنبيه الخواطر : ج ۱ ص ۳۹ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هشتم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 3883
صفحه از 630
پرینت  ارسال به