325
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هشتم

۳۷ / ۲

هر كه انفاق كند، به سود خود ، انفاق كرده است

قرآن

«هدايتِ آنان بر عهده تو نيست؛ بلكه خدا هر كه را بخواهد، هدايت مى كند . و هر مالى كه انفاق كنيد، به سود خود شماست؛ ولى جز براى طلب خشنودىِ خدا انفاق مكنيد، و هر مالى را كه انفاق كنيد، [ پاداشِ آن ] به طور كامل، به شما داده خواهد شد و ستمى بر شما نخواهد رفت».

حديث

۶۱۶۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر يك از شما در روز قيامت، با پروردگارش سخن مى گويد و ميان او و خدا هيچ ترجمانى نيست. پس، رو به روى خود را مى نگرد و جز آنچه پيش فرستاده است، چيزى نمى يابد. سمت راست خود را نيز مى نگرد و جز آنچه پيش فرستاده، چيزى نمى يابد. سپس سمت چپ خود را مى نگرد و ناگاه، آتش را مى بيند. بنا بر اين، اگر شده با [صدقه دادنِ] نصف خرمايى، خود را از آتش برهانيد و اگر كسى از شما همان را هم نيافت، با سخنى پسنديده، اين كار را بكند.

۶۱۶۷.الترغيب و الترهيبـ به نقل از ابن مسعود ـ: پيامبر صلى الله عليه و آله به اصحاب خود فرمود: «كدام يك از شما مال وارثش را بيشتر از مال خود دوست دارد؟».
اصحاب گفتند : اى پيامبر خدا! هيچ يك از ما نيست، مگر اين كه مال خودش را بيشتر از مال وارثش دوست دارد.
پيامبر خدا فرمود : «مالِ هر كس، همان است كه [براى آخرت ]پيش مى فرستد، و مال وارثش آن است كه پس از خود بر جاى مى گذارد».

۳۷ / ۳

وعده خداوند به جبران انفاق

قرآن

«بگو: در حقيقت، پروردگار من است كه روزى را براى هر كس از بندگانش كه بخواهد، گشاده مى سازد و يا براى او تنگ مى گرداند. و هر چه را انفاق كرديد، عوضش را او مى دهد. و او بهترينِ روزى دهندگان است» .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هشتم
324

۳۷ / ۲

مَن أنفَقَ فلِنَفسِهِ

الكتاب

« لَّيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ وَلَـكِنَّ اللَّهَ يَهْدِى مَن يَشَآءُ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنفُسِكُمْ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَا ابْتِغَآءَ وَجْهِ اللَّهِ وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَأَنتُمْ لَا تُظْـلَمُونَ » . ۱

الحديث

۶۱۶۶.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :كُلُّكُم مُكَلِّمٌ ربَّهُ يَومَ القِيامَةِ لَيس بَينَهُ وبَينَهُ تَرجُمانٌ ، فيَنظُرُ أمامَهُ فلا يَجِدُ إلّا ما قَدَّمَ ، ويَنظُرُ عن يَمينِهِ فلا يَجِدُ إلّا ما قَدَّمَ ، ثُمّ يَنظُرُ عن يَسارِهِ فإذا هُو بالنّارِ ، فاتَّقوا النّارَ ولَو بِشِقِّ تَمرَةٍ ، فإن لَم يَجِدْ أحَدُكُم فبِكَلِمَةٍ طَيّبَةٍ . ۲

۶۱۶۷.الترغيب والترهيب عن ابن مسعودـ قال رسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله لأصحابِهِ ـ: أيُّكُم مالُ وارِثهِ أحَبُّ إلَيهِ مِن مالِهِ ؟ قالوا : يا رسولَ اللّه ِ ، ما مِنّا أحدٌ إلّا مالُهُ أحَبُّ إلَيهِ مِن مالِ وارِثِهِ.
قالَ : فإنَّ مالَهُ ما قَدَّمَ ، ومالَ وارِثِهِ ما أخَّرَ . ۳

۳۷ / ۳

وَعدُ اللّه ِ بالخَلَفِ في الإنفاقِ

الكتاب

« قُلْ إِنَّ رَبِّى يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَ يَقْدِرُ لَهُ وَ مَآ أَنفَقْتُم مِّن شَىْ ءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ وَ هُوَ خَيْرُ الرَّ زِقِينَ » . ۴

1. البقرة : ۲۷۲.

2. النوادر للراوندي : ص ۸۶ ح ۱۰ عن الإمام الكاظم عن آبائه عليهم السلام .

3. الترغيب والترهيب : ج ۲ ص ۵۰ ح ۸ .

4. سبأ : ۳۹.

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد هشتم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 4244
صفحه از 630
پرینت  ارسال به