379
حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد چهاردهم

۱۱۸۷۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :اگر مردى با كاردى تيز و بُرّان به مردى حمله كند، براى او بهتر است تا اين كه رو به رويش او را بستايد.

۱۱۸۷۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه رو به روى برادرت او را بستايى، گويى تيغ بر گلويش كشيده اى.

۳۷ / ۴

در پاسخ مديحه گو

۱۱۸۷۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به اسود بن سريع كه در ثناى خدا و مدح پيامبر صلى الله عليه و آله شعرى سروده بود ـ: ابياتى را كه در ثناى خدا گفته اى، بخوان و آنچه را در مدح من گفته اى، وا گذار.

۱۱۸۷۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه در حضورت از تو ستايش شد، بگو: «بار خدايا! مرا بهتر از آنچه مى پندارند، قرار بده و آنچه را كه [از من ]نمى دانند، بر من ببخشاى و بدانچه اينان مى گويند،مؤاخذه ام مفرما».

۳۷ / ۵

ستودن كسى به آنچه در او نيست

قرآن

«البتّه گمان مبر كه كسانى كه بدانچه كرده اند، شادمانى مى كنند و دوست دارند به آنچه نكرده اند، مورد ستايش قرار گيرند، قطعاً گمان مَبَر كه براى آنان ، نجاتى از عذاب است، [ كه ] عذابى دردناك خواهند داشت» .

حديث

۱۱۸۷۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آلهـ به عبد اللّه بن مسعود ـ: اى پسر مسعود! هر گاه مردمْ تو را ستودند و گفتند: «روزها روزه مى گيرى و شب ها عبادت مى كنى» و تو چنان نبودى، شادمان مشو؛ زيرا خداوند متعال مى فرمايد: «البته گمان مبر كه كسانى كه بدانچه كرده اند، شادمانى مى كنند و دوست دارند به آنچه نكرده اند، ستايش شوند، قطعا گمان مبر كه براى آنان ، نجاتى از عذاب است، [كه] آنان را عذابى دردناك است» .


حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد چهاردهم
378

۱۱۸۷۵.عنه صلى الله عليه و آله :لَو مَشى رجُلٌ إلى رجُلٍ بسِكِّينٍ مُرهَفٍ كانَ خَيرا لَهُ مِن أن يُثني علَيهِ في وَجهِهِ . ۱

۱۱۸۷۶.عنه صلى الله عليه و آله :إذا مَدَحتَ أخاكَ في وَجهِهِ فكأنّما أمرَرتَ على حَلقِهِ مُوسى وميضة . ۲

۳۷ / ۴

في جَوابِ المادحِ

۱۱۸۷۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ للأسوَدِ بنِ سَريعٍ وقَد قالَ شِعرا في الثَّناءِ علَى اللّه ِ ومَدحِ النَّبيِّ صلى الله عليه و آله ـ: أمّا ما أثنَيتَ فيهِ علَى اللّه ِ فهاتِهِ ، وأمّا ما مَدَحتَني فيهِ فَدَعْهُ . ۳

۱۱۸۷۸.عنه صلى الله عليه و آله :إذا اُثنيَ علَيكَ في وَجهِكَ فَقُل : اللّهُمّ اجعَلْني خَيرا ممّا يَظُنّونَ ، واغفِرْ لي ما لا يَعلَمونَ ، ولاتُؤاخِذْني بما يَقولونَ . ۴

۳۷ / ۵

مَدحُ الرّجُلِ بما ليسَ فيهِ

الكتاب

« لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أَتَواْ وَّيُحِبُّونَ أَن يُحْمَدُواْ بِمَا لَمْ يَفْعَلُواْ فَلَا تَحْسَبَنَّهُم بِمَفَازَةٍ مِّنَ الْعَذَابِ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ » . ۵

الحديث

۱۱۸۷۹.رسول اللّه صلى الله عليه و آلهـ لِعبداللّه بن مسعود ـ: يَابنَ مَسعودٍ ، إذا مَدَحَكَ النّاسُ فقالوا : إنّك تَصومُ النَّهارَ وتَقومُ اللّيلَ وأنتَ على غَيرِ ذلكَ فلا تَفرَحْ بذلكَ ؛ فإنَّ اللّه َ تعالى يقولُ : «لا تَحْسَبَنَّ الّذينَ يَفرَحُونَ بِما أتَوا ويُحِبُّونَ أنْ يُحمَدوا بما لَم يَفْعَلوا فَلا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفازَةٍ مِنَ العَذابِ ولَهُمْ عَذابٌ ألِيمٌ» . ۶

1. المحجّة البيضاء : ج ۵ ص ۲۸۴ .

2. شرح نهج البلاغة : ج ۱۸ ص ۲۵۶ .

3. كنز العمال : ج ۳ ص ۶۵۳ ح ۸۳۴۶ عن الأسود بن سريع .

4. تحف العقول : ص ۱۲ ، بحارالأنوار : ج ۷۷ ص ۶۵ ح ۵ .

5. آل عمران : ۱۸۸.

6. مكارم الأخلاق : ج ۲ ص ۳۵۳ ح ۲۶۶۰ عن عبداللّه ابن مسعود ، بحارالأنوار : ج ۷۷ ص ۱۰۳ ح ۱ .

  • نام منبع :
    حكمت نامه پيامبر اعظم صلَّي الله عليه و آله و سلّم - جلد چهاردهم
    سایر پدیدآورندگان :
    جمعي از پژوهشگران
    تعداد جلد :
    14
    ناشر :
    انتشارات دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    01/01/1386
    نوبت چاپ :
    اول
تعداد بازدید : 7571
صفحه از 594
پرینت  ارسال به