۲۷۷۱.عنه صلى الله عليه و آله :أربَعَةٌ لا تُرَدُّ لَهُم دَعوَةٌ حَتّى تُفتَحَ لَهُم أبوابُ السَّماءِ وتَصيرَ إلَى العَرشِ : الوالِدُ لِوَلَدِهِ ، والمَظلومُ عَلى مَن ظَلَمَهُ ، والمُعتَمِرُ حَتّى يَرجِعَ ، والصّائِمُ حَتّى يُفطِرَ . ^۱

۲۷۷۲.سنن الترمذي عن جابِر :إنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه و آله سُئِلَ عَنِ العُمرَةِ ، أواجِبَةٌ هِيَ ؟ قالَ : لا ، وأن تَعتَمِروا هُوَ أفضَلُ . ^۲

۵ / ۲ . فَضلُ العُمرَةِ في رَجَبٍ

۲۷۷۳.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :أفضَلُ العُمرَةِ عُمرَةُ رَجَبٍ . ^۳

۵ / ۳ . فَضلُ العُمرَةِ في رَمَضانَ

۲۷۷۴.سنن أبي داوود عن يوسُف بن عَبدِ اللّهِ بنِ سَلامٍ عَن جَدَّتِهِ اُمِّ مَعقِلِ :لَمّا حَجَّ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله حَجَّةَ الوَداعِ ، وكانَ لَنا جَمَلٌ ، فَجَعَلَهُ أبو مَعقِلٍ في سَبيلِ اللّهِ ، وأصابَنا مَرَضٌ وهَلَكَ أبو مَعقِلٍ ، وخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله ، فَلَمّا فَرَغَ مِن حَجِّهِ جِئتُهُ فَقالَ : يا اُمَّ مَعقِلٍ ، ما مَنَعَكِ أن تَخرُجي مَعَنا ؟ قالَت : لَقَد تَهَيَّأنا فَهَلَكَ أبو مَعقِلٍ ، وكانَ لَناجَمَلٌ هُوَ الَّذي نَحُجُّ عَلَيهِ ، فَأَوصى بِهِ أبو مَعقِلٍ في سَبيلِ اللّهِ . قالَ : فَهَلّا خَرَجتِ عَلَيهِ ! فَإِنَّ الحَجَّ في سَبيلِ اللّهِ . فَأَمّا إذ فاتَتكِ هذِهِ الحَجَّةُ مَعَنا فَاعتَمِري في رَمَضانَ فَإِنَّها كَحَجَّةٍ ، فَكانَت تَقولُ : الحَجُّ حَجَّةٌ ، والعُمرَةُ عُمرَةٌ ، وقَد قالَ هذا لي رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله ما أدري : ألي خاصَّةً ؟ ^۴

۲۷۷۱.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :چهار نفرند كه دعايشان رد نمى شود، تا آن كه درهاى آسمان برايشان گشوده شود و دعايشان به عرش برسد: پدر براى فرزند، ستم ديده براى ستمگر، عمره گزارْ تا آن كه باز گردد، و روزه دارْ تا آن كه افطار كند .

۲۷۷۲.سنن الترمذىـ به نقل از جابر ـ: از پيامبر صلى الله عليه و آله درباره عمره پرسيدند كه : آيا واجب است؟
فرمود: «نه؛ ولى بهتر است عمره بگزاريد».

۵ / ۲ . فضيلت عمره در ماه رجب

۲۷۷۳.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :برترين عمره، عمره رجب است.

۵ / ۳ . فضيلت عمره در ماه رمضان

۲۷۷۴.سُنَن أبى داوودـ به نقل از يوسف بن عبد اللّه بن سلّام، از مادر بزرگش امّ مَعقِل ـ: آن زمان كه پيامبر خدا ، آخرين حج را انجام داد ، ما شترى داشتيم كه ابو مَعقِل ، آن را در راه خدا قرار داده بود. ما دچار بيمارى شديم و ابو معقل از دنيا رفت. پيامبر خدا ، براى حج بيرون آمد. چون از حجّ خود فارغ شد، خدمتش رسيدم. فرمود: «اى امّ معقل! چه شد كه با ما به حج نيامدى؟».
گفتم: آماده شده بوديم كه ابو معقل از دنيا رفت. شترى داشتيم كه با آن به حج مى رفتيم؛ ولى ابو معقل وصيّت كرد كه در راه خدا مصرف شود.
فرمود: «چرا با آن شتر به حج نيامدى؟ حج هم راه خداست . حال كه حجّ با ما را از كف دادى، در ماه رمضان به عمره برو كه همچون حجّ است».
امّ معقل مى گفت: حج، حجّ است و عمره ، عمره است؛ امّا اين را پيامبر خدا به من فرمود. نمى دانم كه آيا تنها براى من چنين است؟

۴ / ۵ . تَركُ ما كانَ عَلَيهِ مِنَ الذُّنُوبِ

۲۷۶۵.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :آيَةُ قَبولِ الحَجِّ تَركُ ما كانَ عَلَيهِ العَبدُ مُقيمًا مِنَ الذُّنوبِ . ^۱

۲۷۶۶.عنه صلى الله عليه و آله :مِن عَلامَةِ قَبولِ الحَجِّ إذا رَجَعَ الرَّجُلُ عَمّا كانَ عَلَيهِ مِنَ المَعاصي ، هذا عَلامَةُ قَبولِ الحَجِّ . وإن رَجَعَ مِنَ الحَجِّ ثُمَّ انهَمَكَ فيما كانَ مِن زِناءٍ أو خِيانَةٍ أو مَعصِيَةٍ فَقَد رُدَّ عَلَيهِ حَجُّهُ . ^۲

۴ / ۶ . زِيارَةُ الحاجِّ

۲۷۶۷.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :إذا لَقيتَ الحاجَّ فَسَلِّم عَلَيهِ وصافِحهُ ومُرهُ أن يَستَغفِرَ لَكَ قَبلَ أن يَدخُلَ بَيتَهُ ، فَإِنَّهُ مَغفورٌ لَهُ . ^۳

الفصل الخامس : الحجّ الأصغر

۵ / ۱ . فَضلُ العُمرَةِ

۲۷۶۸.رسول اللّه صلى الله عليه و آله :اِعلَم أنَّ العُمرَةَ هِيَ الحَجُّ الأَصغَرُ، وأنَّ عُمرَةً خَيرٌ مِنَ الدُّنيا وما فيها ، وحَجَّةٌ خَيرٌ مِن عُمرَةٍ . ^۴

۲۷۶۹.عنه صلى الله عليه و آله :الحَجَّةُ ثَوابُهَا الجَنَّةُ ، والعُمرَةُ كَفّارَةٌ لِكُلِّ ذَنبٍ . ^۵

۲۷۷۰.عنه صلى الله عليه و آله :العُمرَةُ إلَى العُمرَةِ كَفّارَةٌ لِما بَينَهُما . ^۶

۴ / ۵ . وا نهادن گناهان

۲۷۶۵.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :نشانه قبولى حج ، آن است كه بنده ، گناهانى را كه مرتكب مى شده است ، ترك كند .

۲۷۶۶.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :از نشانه هاى قبولىِ حج، آن است كه فرد ، از گناهانى كه انجام مى داده است ، برگردد . اين، نشانه قبولى حجّ است . و اگر از حج باز گردد ، ولى همچنان در لجنزار زنا يا خيانت يا معصيت فرو رود ، حجّ او به خودش برگردانده مى شود .

۴ / ۶ . ديدار با حج گزار

۲۷۶۷.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :هر گاه حج گزارى را ديدار كردى ، به او سلام بده و با او مُصافحه كن و بخواه كه پيش از آن كه وارد خانه اش شود ، براى تو آمرزش بخواهد ؛ زيرا خود او آمرزيده است .

فصل پنجم : حجّ اصغر (عُمره)

۵ / ۱ . فضيلت عمره

۲۷۶۸.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :بدان كه عمره، همان حجّ اصغر است و يك عمره، بهتر است از دنيا و آنچه در آن است و يك حج، بهتر از عمره است.

۲۷۶۹.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :پاداش حج، بهشت است و عمره، كفّاره همه گناه[ها ]است.

۲۷۷۰.پيامبر خدا صلى الله عليه و آله :عمره تا عمره ديگر، كفّاره [گناهانِ ]ميان آن دو عمره است.